Békés Megyei Népújság, 1974. január (29. évfolyam, 1-25. szám)
1974-01-13 / 10. szám
Ae&esöet-easü-Ms-aeaeaesfirflasMrateíMsaft-awftaöaaasa I s £ WMn«wa«sw£sí9saeas&afí*fi£&fl»a ABÜHAI Beruházási értéke: 10 millió háromszázezer forint Alapterülete: ezerhatszáztíz négyzetméter « • Árukészletének értéke: tizenegymillió forint Holnap nyitjuk áruházunkat Még néhány hát és létrejöttének 29. évfordulóját ünnepli >a Mezöberény és Vidéke Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet. Ez az évforduló azonban sokáig emlékezetes marad szövetkezetünk több ezres és a Dózsa Tsz megalakítására, az évről évre növekvő milliókra, a mezőberényi és a csárda- szállási földművesszövetkezet egyesülésére... Mert mindez és megannyi más a 29 évvel ezelőtti 33 alapítónak, s a későbA kötöttáru-osztály egy részléte. tagsága, Mezöberény nagyközség és Csárdaszállás lakossága számára. A holnap délelőtt felavatásra kerülő iparcikk, áruház teszi emlékezetessé ezt az évfordulót S, amikor e nagy eseményről szólunk, tisztelettel gondolunk arra a 33 szövetkezőre, akik — mint e mozgalom úttörői — 1945 tavaszán kimondták a mostani ÁFÉSZ jogelődjének, a földművesszövetkezetnek a megalakulását. Nem célunk e helyen és ez alkalommal a 29 esztendő eseményeit taglalni. Azonban nem hallgathatjuk el ar. alapítók, s az őket követők nagy áldozatvállalását Emlékeznünk kell az 50 kilogramm búza üzletrészjegyekre, melyeikkel a mai szövetkezet anyagi alapjait annak idején elődeink lerakták. Emlékeznünk kell az életet jelentő termelés beindítására, az újgaz- dák gépekkel, vetőmaggal történő segítésére, az első boltok megnyitására, a Vörös Csillag bieknek köszönhető. Mint ahogyan az is, hogy 1973-ban szövetkezetünk már 127 millió forint forgalmat ért el és az ÁFÉSZ saját vagyona meghaladta a 20 millió forintot. Rájuk, szövetkezetünk alapítóira gondolunk holnap délelőtt is, amikor ünnepélyes külsőségek közepette megnyitjuk tagságunk. nagyközségünk lakossága számára Berény nevet viselő impozáns iparcikk áruházunkat. Ugyanakkor köszönetét mondunk szövetkezetünk azon tagjainak, akik 1971-ben az áruház építésének megkezdése előtt célrészjegyekre 400 ezer forintot fizettek be, mellyel e nagy kereskedelmi objektum létrehozását segítették. Egy nappal az áruház átadása előtt azonban azt is el szeretnénk mondani, hogy a nagyközségi rang elnyerése különösen sürgetett bennünket bolthálózatunk korszerűsítésére, fejlesztésére, Következett ez abból is, hogy Mezöberény jelentős iparral rendelkezik. Vagyis .lakosságának háromnegyed része bérből és fizetésből éL Továbbá nagyközségünk főútvonal mellett helyezkedik ei Mindebből — és sok más tényezőből — következik, hogy fogyasztási szövetkezetünk igazgatósága a bolthálózat fejlesztésének egészét tekintve, csak kezdetnek véli a most megépült és holnap délelőtt rendeltetésének átadásra kerülő iparcikk áruházat. Következésképpen a műszaki bolt helyén önkiszolgáló élelmiszer-, a vasbolt helyén ABC-kisáruház, a cipőbolt helyén üveg-, porcelán-, a kötöttáru bolt helyén papír-, írószer-, ajándék-, a méterárubolt helyén mezőgazdasági szaküzletet tervezünk nyitni. És most, amikor áruházunk megnyitására készülünk, szeretnénk köszönetét mondani nagyközségünk vezetőinek, vezető szerveinek, hogy hozzásegítették szövetkezetünket e nagy kereskedelmi objektum létrehozásához. tűgy véljük, az Országos Takarékpénztárral közös beruházásként felépült többszintes létesítménynek kettős jelentősége van. Áruházunkon kívül — amely jelentős bevásárló központja lesz nagyközségünk lakosságának — 33 család jutott korszerű és szép otthonhoz. Köszönetét szeretnénk mondani a SZÖVOSZ és a MÉSZÖV vezetőinek, vezető szerveinek azért a jelentős anyagi segítségért, amellyel támogatták áruházunk megépítését. Segítségük nélkül — bár évekig tartalékoltuk erre a célra fejlesztési alapunkat —■ nem lettünk volna képesek tervünk megvalósítására. És bár tovább épült áruházunk, mint kezdetben gondoltuk, megítélésünk szerint azonban nem magas költséggel. Áruházunk négyzetméterenkénti bekerülési költsége ugyani«: 6400 forintot mutat. Nem magas ez az összeg akkor, ha tudjuk, hogy hasonló kereskedelmi egységek négyzetméterenkénti építési költsége eléri a 12-14 ezer forintot is. Csak néhány gondolatot kívántunk itt szóvá tenni szövetkezetünk 29 évének jelentősebb eseményeiből, kívántuk láttatni a jelent, s egy kicsit a jövőt Még csak annyit: áruházunk dolgozói holnap délelőtt 11 őrá- nyékben községek és települőtől gazdag árukészlettel, udva- sek szövetkezeti tagságát és la- rias kiszolgálással várják Mező- kosságát. berény, Csárdaszállás, s a kör- (—) Mezőberényi ÁFÉSZ igazgatósága Újfajta gondolákon sorakoznak * térti- és gyermekingek. Nagy a készlet hűtőgépekből, boyiei'ekből, tűzhelyekből, kerékpárokból, motorkerékpárokból. | Többféle daráló között válogathatnak a vásárlók, a a ® £sa«MBÄS£Äas=s»s=aaiaaÄ®aia's'3*o6a0®ft"a0se®SÄM2BB*eas2®®BW áz áruház, amely holnap már teljes díszben vár,ja a vásárlókat Emeletein 33 OFP-lakas. CBCgggessgqagaaaaae&agtBBaBeBea^eeaaoawaBfleaBa—BBBsgesgcgaeocgsaagsaaceaaBOBaaaaaaaaeeaee&aai
