Békés Megyei Népújság, 1973. november (28. évfolyam, 256-280. szám)
1973-11-18 / 270. szám
s ; •j » ? •i : ■ ■ * » ■ * »; m i I I « * ■ ' : ■ : ; m m n : â ? è ï Tíz évvel az egyesülés után A csanádapácai ÁFÉSZ önálló oldalkiadványa /l/gozt 28 éve, hogy iB/Ë Csanádapácai» és w y M 9 _ Pusztaföldváron e két község paraszti lakossága kimondta a fö'd- művesszovetkezet létrejöttét. ɧ máris egy újabb — mégpedig igen jelentés — évfordulóról kell szóink Arról, hogy alig több, mint tíz évvel ezelőtt — 1963. július elsején — keztetní mindenekelőtt az a tény, hogy 1972. első félévéhez viszonyítva ez év hasonló időszakában szövetkezetünk kiskereskedelmi forgalmát 106, élelmiszerforgalmát 106, ruházati forgalmát 123. míg iparcikkforgalmát 101,7 százalékra teljesítette. Felfelé ívelő tendenciát mutat az ÁFÉSZ saját vagyonának alakulása is. Ez sároltunk- Mindent egybevetve, az utóbbi tíz év alatt Csanád- apáca és Pusztaföldvár bolthálózatának bővítésére, korszerűsítésére és fa'újitására'csaknem tízmillió forintot költöttünk. Megítélésünk szerint ez jelentős összeg Noha tudjuk, hogy sok még a megoldásra váró olyan feladat, ami tagságunk, a két község lakossága részéről jogos igényként jelentkezik. Szövetkezetünk dolgozói tudják és mindennapi munkájuk során érzik, hogy az elért eredményekkel nem 'eheb'-k elégedettek. Ezért is törekszenek szakmai és általános műveltségük gyarapítására. Ezen túlmenően igazgatóságunk a vezetés, az irányítás korszerűsítésével is gyorsítani kívánja a szövetkezet eredményességét. így került sor az alapegységrendszer kialakítására. amely máris érezteti kedvező hatását. Ugyanis miközben munkánk szervezettebb lett. áruforgalmunk nőtt Gazdasági eredményeink Clj vegyesbolt és fala .ozo Csanádapácán portjainknak — melyekben Csanádapácán 104-en, Pusztaföldváron 65-en tevékenykednek eredményesen — fóliát vetőmagvak naposállatot szerzünk be kedvezményesen. Permetező- gépeket egyéb eszközöket köl- csönzünk. miközben kamatmentes előleggel segítjük a háztáji termelőket- Tagságunknak a tartós fogyasztási cikkeket díjmentesen házhoz szálLit- juk. Ügy véljük jól szolgáltuk a tagsás és a lakosság érdekeit amikor állandóvá tettük Csanádapácán és Pusztaföldváron, hosv nvolc boltunk árusítson földváron az általános iskolával közös galamb törzstenyészetet hoztunk létre. Csanádapácán megszerveztük és sokoldalúan segítettük a fólia alatti zöldségtermelés beindulását- Pusztaföldváron most van szervezés a’att e kultúra életre keltése. Ugyanakkor rendszeressé lett körzetünkben, hogy a téli hónapokban szakcsoportjaink tagjainak, de más érdeklődőknek is az őket érdek’ő témákról szakmai előadássorozatot szervezünk. A felvásárlásra kerülő termékek túlnyomó részét azonban a termelőszövetkezeti tagság háztáji gazdaságaiból A pusztaföldvári iparcikk-, élelmiszerbolt egyesült Csanádapáca és Pusztaföldvár fö'dművesszövetkeze- te. Az anyagi erő összevonása, s a vezetés megszilárdítása jól kamatozott e tíz esztendő alatt. Ma már a két községben 2153 tagja van fogyasztási szövetkezetünknek, miközben a részjegyek értéke meghaladja a 320 ezer forintot. S a 16 kiskereskedelmi, a 12 vendéglátóipari, a 2 ipari és a 8 felvásárlási egység mind jobban szolgálja Csanádapáca és Puszta- földvár hat és fél ezret meghaladó lakosságát- Ennek bizonyításaként szeretnénk hangsúlyozni, hogy tava’y szövetkezetünk egységeinek áruforgalma megközelítette a 6p millió forintot. Mérleg szerint} eredményünk pedig túlhaladta az 1 ■ milliót. Az itt említett 1972. évi áruforgalmi és mérleg szerinti eredmények a lakosság javuló ellátásáról tanúskodnak. Az idei esztendő — és ez külön öröm számunkra — azonban a tavalyinál is jobb eredményt ígért Erre enged követgyakorlatilag azt Jelenti, hogy a szövetkezet összes vagyonának értéke meghaladja a 16 millió forintot. Fentebb már említettük, hogy az egyesülés óta magunk mögött hagyott tíz év alatt jól kamatozott az anyagi eró összevonása. Íme ennek bizonyítására néhány jelentősebb létesítmény a tervszerű hálózatfejlesztésre utal. A két szövetkezet egyesülése óta Csanádapácán iparcikk- és ruházati szaküzletet, presszót, cukrászati termelőüzemet, a TÜZÉP-telepen cement- és mészraktárt, hídmérleget és kövesutat létesítettünk. Ugyancsak Csanádapácán felújítottuk és korszerűsítettük a vendéglőt. Pusztaföldváron iparcikk-, éle’miszerbol- tot, vendéglőt, hídmérleget, kövesutat, az újfalusi és a nagyfalusi részen presszót hoztunk létre, alakítottunk ki. De hosz- szan lehetne sorolni azokat a nagy értékű gépeket, eszközöket is, melyeket a két község boltjai, egységei számára váKorszerű berendezés jó árukészlet a csanádapácai új vegyesboltban eredményesebbé tétele mellett viszont minden esetben szem előtt tartjuk szövetkezetünk létrehozóit szövetkezetünk első számú gazdáit: a tagságot. S, ez mindenekelőtt abban jut kifejezésre. hogy igényeljük véleményüket, sokirányú javaslatukat Lehetőségeinkhez mérten törekszünk tagságunkat előnyben részesíteni SzakcsoAz iparcikk., élelmiszer ,olt jói szolgálja Pusztaföldvár lakosságát tejet és tejterméket. F.1 határozásunk helyessségét bizonyítja, hogy amíg a múlt év első hat hónapjában tejből, tejtermékből 286 ezer forintot forgalmaztunk, az idei első félévben ezekből a termékekből 460 ezer forint fölé emelkedett forgalmunk. Részt kér szövetkezetünk a húshiány enyhítéséből is. Saját hizlalásunkból az idén is mintegy 120 sertést vágunk le, melyet teljes egészében a két község lakossága számára értékesítünk, T 51 te’ék áruk és húskészítmények pótlására a MÉK- kel kötöttünk megállapodást. Továbbá itt tesszük szóvá a zöldségellátás helyzetét is. ame’y tapasztalataink szerint iavuló tendenciát mutat. Csanádapáca és Pusztaföldvár lakosságának ilyen irányú igényét szintén nyolc kiskereskedelmi boltunk bekapcsolásával igyekszünk kielégíteni. Mindezek ismeretében is gyümölcs- és zöldségellátásunk azonban korántsem mondható megnyugtatónak. Szövetkezetünk igazgatósága megannyi tevékenysége mellett is nagy fi gye1 met fordít a kis. árutermelő háztáji gazdaságokra. Mindenekelőtt a szakcsoportok fejlesztésére. Erről tanúskodik a csanádapácai és a pusztaföldvári szakcsoportok "saknem 62 ezer forintos közös alapja. Miközben az utóbbi két évben is jelentős összeget költöttünk arra. hosv szakcsoportjaink fajtiszta állománnyal rendelkezzenek. Továbbá Pusztakapjuk. Mint eddig, ezután is . szívesen kötünk termelési szerződést a tsz-ek tagjaival. / "" à tt szeretnénk arról is m szólni, hogy a csanád- apácai ÁFÉSZ évek óta jó kapcsolatot tart fenn más szövetkezetekkel is. A mezőkovácsházi ÁFÉSZ-tól naposbaromfit kapunk, miközben átveszi tőlünk a mákot és a to'lat. Csanádapáca három mezőgazdasági termelőszövetkezete segíti zöldségellátási gondjainkat. Körzetünk mindkét községének termelőszövetkezetei építőanyag- és más fogyó, eszköz-szükségleteiket boltjainkban vásárolják. Különösen jó a kapcsolatunk testvérszövetkezetünkkel, a takarékszövetkezettel. Kapcsolatunk úgy is kifejezésre jut, hogy szövetkezetünk adott helyiséget Puszta- földváron a pénzintézet kirendeltségének. Korántsem teljességre való törekvéssel szóltunk itt szövetkezetünk, a csanádapácai ÁFÉSZ és vidéke utóbbi tíz év eredményeiről, mint ahogyan sok mindent nem tudtunk elmondani gondjainkból sem. Csupán azt akartuk érzékeltetni, hogy a két község — Csanádapáca és Pusztaföldvár — ÁFÉSZ-tag- sága egymásra talált Szövetkezetünk igazgatósága mindent elkövet azért, hogy ez az egy- ■ másra találás még nagyszerűbb eredményekben jusson kifejezésreCsanádapác- és Vidék« ÁFÉSZ Igazgatósága V
