Békés Megyei Népújság, 1973. június (28. évfolyam, 126-151. szám)
1973-06-09 / 133. szám
Közlemény a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának XXVII. ülésszakáról KÖZLEMÉNY a Magyarország ás Csehszlovákia kifztftti személyi és áruforgalmi korlátozások megszüntetéséről (Folytatás az l. oldalról) böző társadalmi. gazdasági rendszerű államok közötti, kölcsönösen előnyös gazdasági és tudományos-műszaki kapcsola_ tok további szélesítéséhez, különösen Európában. A KGST- tagállamok ismételten megerősítik, hogy készek fejleszteni gazdasági kapcsolataikat a töb. bi országokkal függetlenül társadalmi és állami rendszerüktől, az egyenlőség, a kölcsönös előnyök és a belügyekbe való be nem avatkozás alapján. A tanács ülésszaka megerősítette a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa és a Finn Köztársaság közötti együttműködésről szóló, ez év május 16- án a'áírt egyezményt 1972—1973-ban tovább fejlődött a KGST-tagállamok együttműködése a tervező tevékenység területén; a jóváhagyott programnak megfelelően megkezdődtek a KGST-tagállamok 1976—1980 évi népgazdaságfejlesztési terveinek koordinálására irányuló munkák. a főbb gazdaságpolitikai kérdésekkel kapcsolatban kölcsönös konzultációkat tartottak a KGST- szervekben, bővült az együttműködés a prognosztizálás területén; együttes tervezési munkák folytak; tapasztalatcserét tartottak a népgazdaság tervezési és irányítási rendszerének tökéletesítéséről. Bővült az együttműködés az anyagi termelés területén is, a többi között a fűtőanyag — az energetikai és a nyersanyag — ágazatokban, a feldolgozó- ipari, mezőgazdasági, közlekedési és más ágazatokban. További javaslatokat dolgoztak ki több jelentős ipari objektumnak az érdekelt országok közös részvételével történő felépítéséi re. Az ülésszak munkája során a bolgár, magyar. NDK, lengyel, román, szovjet és csehszlovák központi tervező szervek elnökei — kormányaik megbízásából — általános szerződést írtak alá az évi 900 000 tonna kapacitású kiembajevi azbesztbányászati és dúsító kombinátnak a Szovjetunió területén történő felépítésében kifejtendő együttműködésről. Figyelembe véve, hogy a komplex program intézkedéseinek megvalósításában milyen nagy jelentőségű a KGST-tagáL lamok 1976—80. évi népgazda- ságfejlesztési terveinek koordinációja. az ülésszak felhívta a KGST tervezési együttműködési bizottságát és a tanács más szervejt, hogy az elkövetkező időszakban tevékenységüket a K Gí>T-ta gá 11 amok főbb energia, és fűtőanyagfajták (ideértve az atomenergiát iß) iránt jelentkező szükségleteinek kielégítését elősegítő gazdasági együttműködési problémák megoldására. valamint, az országoknak a nyersanyagágazatok fejlesztésében kifejtet^ együttműködése elmélyítésére összpontosítsák. Intézkedéseket tesznek a tu-; dományos-műszaki együttműködés bővítésére és elmé'yítésére. Meghatározták a tudomány és a technika főbb irányait a KGST-tagállamok 1976—1980. évi hosszabb távú együttműködéséhez. A KGST-tagállamok tudományos szervezetei az országok között létrejött megállapodások és a KGST-szervek által elfogadott tudományos-műszaki együttműködési tervek értelmében végzett közős kutatások területén jelentős eredményeket értek eL Megkezdték a nemzetközi tudományos-műszaki tájékoztatási rendszer és az egyes népgazdasági ágazatokkal foglalkozó tájékoztatási rendszerek létrehozására irányuló munkákat. Mivel a környezetvedelem és a környezet megjavítása, valamint ezzel kapcsolatban a természeti kincsek ésszerű felhasználása a KGST-tagállamok egyik legfontosabb feladata, a KGST-tagállamok sokoldalú együttműködésük jelentős kiszé_ lesítését tervezik e területen. Az ülésszak ajánlotta a KCJSTtagállamoknak, hogy fejlesszék továbbra is széles körű együttműködésüket az érdekelt országokkal és a környezetvédelemmel foglalkozó nemzetközi szervezetekkel. A KGST tudományos együttműködési bizottsága megbízást kapott: a környezetvédelmi és a környezet megjavítására irányuló együttműködési intézkedések kidolgozása és megva’ósítása során vegye figyelembe. hogy ezeket össze kell hangolni összeurópai alapon megvalósuló intézkedésekkel. A KGST-tagáHamolk jelentős eredményeket értek el a gépipar fejlesztésében és az itt kialakított együttműködés elmélyítésében. Számos új, sokoldalú gyártásszakosítási és kooperációs megá'lapodás jött létre. A KGST-tagállamok között a gépipari termékek kölcsönös áruforgalma 1971—72-ben 28 százalékkal nőtt. Az ülésszak megbízta a KGST gépipari bizottságát azzal, hogy a komplex program intézkedéseinek megvalósítása során a közeljövőben fejezze be a gyártásszakosítási és kooperációs javaslatok, valamint a KGST-tagállamok főbb gépipari termékfajták iránti igényének kielégítésére vonatkozó olyan javaslatok kidolgozását, amelyek meghatározzék a gépipari ágazatok profilját ég biztosítják a műszaki fejlődés meggyorsítását; azzal, hogy e munkák eredményeit vegyék figyelembe az 1976—1980- as évi népgazdasági tervek koordinációja során, továbbá azzal, hogy ezeket két- és sokoldalú gyártásazakosítási és kooperációs megállapodások formájában rögzítsék. A KGST gépipari állandó bizottsága megbízást kapott arra is, hogy fordítson nagyobb figyelmet a gyártás összpontosítására, valamint az alkatrészek és részegységek szakosítására. Az utóbbi években • KGST- tagállamok számos, a közszükségleti cikkek gyártásának növelésére irányuló intézkedést tettek; jelentős mértékben nőtt a könnyűipari termékek gyártása és kölcsönös szállítása. 1971—72-ben a közszükségleti iparcikkek KGST-tagállamok közötti forgalma 28,5 százalékkal nőtt. Az ülésszak különös figyelmet fordított a lakosság ió minőségű és új termékfajták iránti igényének minél teljesebb kielégítésére, a kölcsönös szállítások és a köny- nyűipari termékek választékcseréjének jobb kihasználására, hogy bővüljön a KGST-tagállamok belső piacain a választék; a könnyűipar jó minőségű természetes és vegyi nyersanyagokkal, korszerű berendezésekkel történő ellátásának javítására; a közszükségleti cikkek gyártásszakosításának és kooperációjának fejlesztésére. ezzel kapcsolatban az ülésszak az országok számára ajánlásokat fogadott el, és megbízást adott a KGST könnyűipari állandó bizottságának. valamint a tanács más szerveinek. Az ülésszak jóváhagyta a postai és távközlési állandó bizottság által — a posta és távközlés területére vonatkozóan előterjesztett főbb együttműködési irányokat és feladatokat, továbbá ajánlotta a KGST-tagálla- moknak, valamint a tanács illetékes szerveinek, hogy ezeket az együttműködés megvalósítása során tartsák irányadónak. Az ülésszak megállapította, hogy a KGST-tagállamok és a tanács szervei több intézkedést tettek a KGST-tagállamok közötti valutáris-pénzügyi kapcsolatok és az együttműködés jogi alapjainak további tökéletesítésére, a KGST-szervek tevékenységének megjavítására. Az ülésszak megállapította, hogy a KGST-tagállamok államközi szervezetei, többek között a Nemzetközi Gazdasági Együttműködési Bank és a Nemzetközi Beruházási Bank jelentős munkát végeztek a komplex program intézkedé«#- inek megvalósítása érdekeben. A KGST-tag- államok meghatalmazott bankjai által az NGEB-n keresztül végzett elszámolások összvolu- mene 1972-ben 1971-hez képest több mint 10 százalékkal nőtt. Bővültek az NGEB hivatalos kapcsolatai a világ különböző országainak bankjaival. Tovább fejlődött a Nemzetközi Beruházási Bankon keresztül eszközölt hosszú és középtávú hitelezés rendszere a fejlődő or^ szágok népgazdasága fejlesztésének elősegítése, gazdasági függetlenségük megszilárdítása és tartós külgazdasági kapcsolataik bővítése céljából a bank tagországainak felhatalmazott kormányképviselői és a Nemzetközi Beruházási Bank megállapodást írtak alá egy olyan speciális hitelalap létrehozásáról, amely a fejlődő országok gazdasági és műszaki megsegítését szolgálja. Az ülésszak határozatot hozott a KGST-ösztöndíj alapjának létrehozáséra, hogy a fejlődő országok segítséget kapjanak szakembereiknek a KGST-tag- éllamok felsőoktatási intézményeiben történő továbbképzéséhez, olyan> szakágakban, amelyek a fejlődő országok gazdasági, tudományos és műszaki fejlődése szempontjából a legjelentősebbek. Az ülésszak az ösztöndíj-alap létrehozásában részt vevő KGST-tagállamoknak ajánlotta, a végrehajtó bizottságot pedig megbízta, tegyék meg a szükséges intézkedéseket annak érdekében, hogy a KGST- ösztöndíj alapja az 1974—75-ös tanévtől felhasználható legyen. Az ülésszak jóváhagyta a végrehajtó bizottságnak a KGST XXVI, és XXVII. ülésszaka közötti tevékenységét, amelyet a KGST-szerveknek a komplex program és a KGST XXVI. ülésszaka határozatának megvalósításával kapcsolatos munkája irányításában fejtett ki, továbbá a megvitatott kérdésekkel kapcsolatban a komplex program további megvalósítására irányuló határozatokat fogadott el. A XXVII. ülésszak munkája a teljes kölcsönös megértés és barátság szellemében folyt. (MTI) A Magyar Népköztársaság és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányainak megbízásából a két ország illetékes szervei megállapodtak, hogy az országaik között korábban bevezetett sze_ mély- és áruforgalmi korlátozásokat 1973. június 9-én 0 órától kezdődően megszüntetik. Ennek megfelelően a két ország közötti valamennyi haitárátke'ő hely egyéni és csoportos utazásra egyaránt igénybe vehető. A két ország közötti személyforgalomban a fertőző állatbetegségek fellépésének megelőzése érdekében a következő intézkedéseket, határozták el: 4 Az utasok élőállatot, húst. húskészítményt, tejet és tejter'■ méket nem vihetnek magukkal. Amennyiben a vámhatóságok ilyen terméket találnak, azt ellenérték nélkül elkobozzák és megsemmisítik. Az állati eretű termékek közül kizárólag konzer. vek vihetők. O Turisták csak a helyi hatóság által kijelölt helyeken kém- pingezhetnek. Mindkét fél megfelelő intézkedéseket tesz járványos á'latbetegségek ezúton történő behurcolásának megelőzésére. O A személyforgalomban részvevők kötelesek alávetni magu- kart az illető ország állategészségügyi rendelkezéseinek. (MTI). Befejeződött a magyar pártküldöttség csehszlovákiai látogatása Csehszlovákia Kommunista, Pártja Központi Bizottságának meghívására június 5—3-a között barát) látogatást tett Prágában a Magyar Szocialista Munkáspárt küldöttsége Óvári Miklósnak, a Központi Bizottság titkárának vezetésével. Delegációnk megbeszélést folytatott Oldrich Svestká-val, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának titkárával. A magyar küldöttséget baráti , eszmecserén fogadta Vasil Bi- I , Szovjet—amerikai \ Tízmilliárd dollár értékű szovjet—amerikaj megállapodás született pénteken Moszkvában az amerikai El Paso és Occidental petróleum társaságok, valamint a szovjet külkereskelak, a CSKP Központi Bizottsága elnökségének tagja, a KB titkára. A szívélyes, baráti léckörben, az együttműködés kiszélesítésére és elmélyítésére irányuló kölcsönös törekvés szellemében megtartott találkozón a két párt képviselői tájékoztatták egymást a szocialista építés tapasztalatairól, s széles körű véleménycserét folytattak pártjaink ideológiai és kulturális lérrrt kifejtett tevékenységéről. (MTI) gáz-megállapodás delrrri minisztérium közötti kelet-szibériai -földgáz exportjáról az Egyesült Államokba. A 25 évre szóló megállapodást szovjet részről Nyikolaj Oszipov külkereskedelmi miniszterhelyettes írta alá. (MTI) •WWMeteinHPtemtpeuiHeieNfueeupfBUSieHueeaneiuMeefseieeNeMMBMeeeiMaaeMaeemBtiaeeeteHfieuinseeessessiuieu B » s I Amerika útjain 2. Dél-Dakota indiánjainál Wounded-Knee (sérült térj decs ke). így neveznek egy fa- Î luc6kát és egy folyót az Egye- j sült Államok Dél-Dakota áLla- ! mában. A falucska a Pain- 5 Ridge indián rezervátumhoz tartozik... E hely látogatásáról úti jegyzeteinket rriár megírtuk. Nem tudtuk, hogy- az elejét a későbbi dráma« események miatt át kall írni. Amerika figyelme három héten át erre a kis falucskára szege ződött. Lövöldözés kezdődött. A temető-dombok felett, ahol mi annak idején a sziű törzshöz tartozó indiánokkal beszélgettünk, Phantom vadászbombázók süvítettek. A domb körül rendőrök és FBI-ügynökök hasaltak. Készen állt a páncélozott gépkocsikkal ellátott „behatoló erő”. A sírok közelében ásott lövészárkokban pedig indiánok őrködtek, tartották a körkörös védelmi vonalat. Mindez február utolsp előtti napján történt. Körülbelül 200 fiatal indián megszállta a települést és kijelentették, hogy az Utolsó töltényig ellenállnak, ha nem teljesítik jogos és igazságos követeléseiket. Mialatt Washingtonban a politikusok eszmecserét folytattak, a települést és a temetődombot a rendőrök körülzárták. , A kölcsönös lövöldözésnek mindkét oldalról voltak áldozatai • « * „Mién határoztuk el magunkat erre az elkeseredett lépésre, miért fogtunk fegyvert? Azért, mert tudjuk, hogy Amerikát másképp nem győzhetjük meg — jelentette ki az egyik felkérő. — Az indiánokra senki sem hallgat. Mi szinte törvényen kívül állunk. Azt akarjuk, hogy emberként tiszteljenek minket." Eközben Amerika-szerte növekszik a rokonszenv hulláma az ostromlottakkal. Gyógyszereket és élelmiszereket küldenek nekik, de a páncélgépkocsik készen állnak, a Phantomog a levegőben köröznek... Meredek, bozótos dombon állunk, ahonnan út vezet a temető felé. Fehér kövekből épült templom áll rajta, nyíl alakú haranglábbal a domb közepén. Kissé távolabb emlékmű, amelyet az indiánok emlékére állítottak. A fiatal sziű indiánok nem véletlenül választották ezt a helyet lázadásukhoz. Lövész- árkaik az ősök sírjai mellett húzódnak, akik az 1890 decemberi indián-mészarla8 során vesztették életüket. Az indián sírvafakadt. Az indián a sziútörzs egykori főnöké nek, a Vérszomjas Harcosnak dédunokája volt. A dédunokában nem fedeztünk fel semmiféle harciasságot, verszomjat Tökéletes ’ amerikainak látszott. Arccsontjai kissé szélesebbek, arcbőre sötétebb, a baja kékesfeketébe játszott. Nem volt * tolldísze, kockás tehenészinget viselt. A közelben három fiatal indián sírt ásott. Csend volt, mint általában a temetőkben. Az indián átölelve a kőobe- liszket — sírt. A szürkésfehér kőobeiiszkre a következő neveket Vésték: Nagy Láb, Jó Medve, Sárga Madár, Dühös Varjú és még vagy tíz-tizenöt hasonló név. Az indián meghallotta fényképezőgépünk karianasát és felocsúdott. SzégyelfTe, hogy fehér emberek szeme láttára sírt. Haragra lobbant és az indiánok nem tudják leplezni a haragjukat. — Elkéstek a fényképezéssel... Elkéstek! Pedig lett volna mit fényképezni! — Aztán erőt vett magán, és megnevezett egy gyermeket, a Kisfiút, Aki Mindig Elvesztette Mokaszinját. —■ Ez a gyermek az apja fivére volt. Tizenöt éves korában szuronyszúrástól halt meg. Ha volna róla egy fénykép... — az indián felsóhajtott és hátat fordított nekünk *** A két domb közötti völgybe« lőtték agyon őket. Ez 1890 decemberében történt, abban a Hónapban. Amikor A Szarvas Lehullatja Szarvait. Azon a szürke, havas esős reggelen a hetedik ezred lovasai a vasútállomásra kísérték a Nagy Láb törzsfőnök törzsét, hogy a Nebraska állambeli rezervátumba
