Békés Megyei Népújság, 1973. május (28. évfolyam, 101-125. szám)

1973-05-29 / 123. szám

M A

kiváló tsz-avatAs

KONDOROSON (I. oldal)

ILYEN EZ AZ ÓVODA (4. oldal)

im MÁJUS 29.. KEDD

Ara: 1,— Pl

XXVIII. ÉVFOLYAM, 123. SZÁM

MEZÖHEGYESI NAPOK (9. oldal)

BNV 73

Tíz napon át lengett a zászló a ligeti és a kőbányai vásárváros főarbocán, hirdette az ipar és a kereskedelem hagyományos, nagy tavaszi randevúját. Eladók, vevők és áruik e fontos találkozójának jellemző adatai imponálók és beszédesek, összesen 144 ezer négyzetméternyi területen, felvonult 32 ország, itt volt 1750 külföldi kiállító és bemutatta a termekéit 1223 hazai vállalat. A BNV most is méltó volt nemzetközi rangjához.

Átmeneti esztendő volt az idei a hazai vásárok évszázados históriájában. Még Városliget, de már Kőbánya, elbúcsúzott a régi, s bemutatkozott az új. Elkerülhetetlen volt a döntés, mert a BNV kinőtte régi ottno- nát, Budapest legszebb parkjának végső veszélyeztetése nélkül már nem fejlődhetett tovább. El kellett költöznie, mégpedig oda, áhol a jövő a szó teljes értelmében tág lehetőséget kínál, oda, ahol nagy területen, gazdaságosan, karunkhoz illő modem vásárváros épülhet fel. S ez a hely Kőbánya, hagyományaival, létesítményeivel, kitűnő fekvésével. Bemutatkozása a kiállítót; és a látogatok körében egyértelmű sikert aratott.

Egy-egy BNV-nek rendeltetése szerint bonyolult, sokoldalú feladatot kell vállalnia. Az ideinek az volt a célja, hogy szolgálja nemzetközi kapcsolatainkat, segítse élő a népgazdaság legfontosabb fejlesztési programjai — a jármű-, az olefin-, a számítógépprogram — megvalósítását. gazdagítsa hazánk és a nagyvilág országhatárokon átívelő munkamegosztását. A figyelmes látogató mindhárom gondolat kézzelfogható, tárgyi bizonyosságát felfedezhette a pavilonokban. Tíz napon át Budapesten négy földrész találkozott. látta az érdeklődő a Zsigulit, amelybe tucatnál több Magyarországon készült alkatrészt szereltek, s az Ikarus » buszt, amelyhez a Szovjetunió szállított fontos részegységeket. S láthatott ezernyi féle terméket, amely két vagy több ország iparának közös alkotása, jelezve, hogy a világszínvonal rendkívül magas mércéje mind szélesebb körben igényel együttműködést. Ebiben a táguló körben nekünk, és velünk a szocialista országok közösségének legelső, s legfontosabb a- KGST komplex programja, integrációnk alkotmánya —1 megvalósulásának tanúja volt az idei BNV.

Vásár: kereskedés, eladás és vétel a vásárok évezredes hagyománya szerint. Bizonyos, hogy hetek munkája, míg összeszámlálnak minden üzletkötést, míg elkészül a mérleg. Sok hírt «1* vashattunk: 300 millió forint értékben 1800 kilométer kábelt rendéit egy szovjet vállalat, Lengyelország tízezer hűtőszekrényt vásárolt. Gazdára találtak nagyértékű gépek, Jugoszlávia például teljes gyárberendezést vett. Ám túl ezen, úgy tűnik, az aláírt szerződések, a megkötött üzletek hosszú soránál is értékesebb a folyamatosság, rengeteg megkezdett, ezután befejeződő tárgyalás, még több találkozás, partnere^ közötti eszme- és tapasztalatcsere. A kapcsolatoknak ez a sokoldalú rendszere ma már éppoly szerves része a BNV-nek, mint maga a vásár.

(K. SJ

A B1\V mérlege rendkívül positiv

Béke és barátsági

Kis VIT Szeghalmon

Dr. Bíró József külkereskedelmi miniszter nyilatkozata

Az ifjúsági nagygyűlés előadója. Richweisz Ferenc, az MSZMP megyei bizottságának munkatársa volt.

A Budapesti Nemzetközi Vá- i sár zárása alkalmából az MTI | munkatársa megkérdezte dr. Bí- i ró József külkereskedelmi mi- nisztert, foglalja össze az idei1 BNV eredményeit, vonja meg a vásár mérlegét.

Az idei Budapesti Nemzetközi Vásár mind a hazai és külföldi részvételt és a kiállítási terület nagyságát, mind a látogatók érdeklődését illetően a legnagyobb volt az eddigi BNV-k sorában.

— Joggal mondhatjuk, hogy valósággá vált. amit néhány évvel ezelőtt célként tűztünk ki: a BNV hatékony segítséget nyújt külkereskedelmünknek mind import-, mind exportgazdálkodásunk fejlesztéséhez.

Megfelelő előkészítés esetén a vásárokon gyakran üzleti megállapodásokot is kötnek, mint ahogy erre az idei BNV-n is számos példát láthattunk. A TRANSELEKTRO kereken 20 millió rubel értékű export— import szerződést írt alá szociaAz utóbbi években az ország különböző területein szakoso- dottan fellendült a zöldségtermesztés a termelőszövetkezeti tagok háztáji gazdaságában. Méhkeréken, Sarkad környékén főként uborkát hajtatnak s itt termesztik meg az ország uborka-exportjának 90 százalékát, a hazai fogyasztói igények kielégítésének 97 százalékát.

Medgyesegyházán csak az utóbbi években tört magának utat a fólia alatti paprikanevelés. A tegnapi SZÖVOSZ és j MÉSZÖV tanácskozáson FnUs- ták Mihály, a Medgyesegyházi I ÁFÉSZ igazgatóságának elnöke arról tájékoztatta a megjelenteket, hogy a községben csaknem 500 helyen folytatnak fólia alatti termesztést kisebb-na- gyobb területen. A fóliával fedett hasznosított területet 12 ezer, négyzetméterre becsülik. Évente — hozzávetőleges adat — személyenként már két paprikát termelnek az ország lakosságához viszonyítva. Ennek jelentős részét a szakcsoportba tömörült termelők szállítják az ÁFÉSZ, illetve a Békés megyei MËK közvetítésével exportra, valamint a lakosság ellátására. Palántanevelő-házat is berendeztek. Terveikben szerepel újabb palántanevelők létesítése, kistraktorok vásárlása, növényvédő gépek beszerzése, tápkoc- kagyártó gép és szaporító ládák termelésbe állítása.

Az értekezlet résztvevői örömmel hallhatták dr. Hunyady Ákos, SZÖVOSZ főelőadó bejelentését, mely szerint az országban 22 alapmodell zöldség- és gyümölcstermesztő szakcsoportot hoztak létre, melyből tíz zöldségkertészkedéssel foglalkozik. Ezek közül igen eredményesen dolgozik a sarkadi, amely a méhkerékieket egyesíti. Sarkad környékén különben

lista országok vállalataival, a többi között 7,3 millió rubelért erőátviteli kábeleket szállít a Szovjetunióba. Ugyancsak szovjet partnereink kötöttek le a CHEMOKOPLEX útján egy komplett festékgyárat, míg például az ' ELEKTROIMPEX több mint 2 millió rubelért hordozható tv-készülékeket vásárolt a Szovjetunióból.

— Jelentős üzletkötésekre került sor számos nyugati ország vállalataival is. A HUNGARO- TEX szerződéskötési listáján például olyan tételek szerepelnék, mint a csaknem 900 000 dollár összegű női konfekció és textil méteráru szállítása Kanadába vagy viszkóz műselyemfonal értékesítése az NSZK-ban.

— Mindent egybevetve rendkívül pozitívnak ítélem meg az idei Budapesti Nemzetközi Vásár mérlegét, s meggyőződésem, hogy a BNV szerepe, jelentősége a (következő években tovább nő külgazdasági kapcsolataink fejlesztésében.

erőteljesen terjed a fólia alatti zöldséghajtatás. Erősödik a szakcsoport. Erejéből már arra is tellett Kiss Péter ÁFÉSZ- felvásárlási szakosztályvezető elmondása alapján, hogy „tudományukat” átadják a berety- tyóújfalusiaknak. Májusban a Sarkadi AFÉSZ-nél egymásnak adták a kilincset a különböző csaíkcsoportok, melyek a jól bevált zöldséghajtatási módszer tanulmányozására érkeztek Egerből, Szeghalomból, a megye és az ország más részeiből. Ma, május 29-én a gyomaiaknak tárják ki a Sarkad környéki fóliaházakat, mert az ottaniak is érdeklődnek a fólia alatti zöldséghajtatás iránt.

Hideg szél fújt és esni kezdett az eső vasárnap délelőtt. A szeghalmi sportpályán mégsem csökkent a lelkesedés a DÍVSZ- j indulóra bevonuló és felsorakozó iskolák, üzemek, termelőszövetkeketek fiataljai között. Zászlókat, feliratos táblákat emeltek magasba a lányok és fiúk, a „kis VIT” ifjúsági nagygyűlésének csaknem ezer résztvevője.

— A KISZ járási bizottsága azért rendezte a találkozót* hogy a június 28-án kezdődő berlini Világifjúsági Találkozó előtt kifejezzük: járásunk fiataljai is az antiimperialista béke, a szolidaritás eszméit vallják — mondotta megnyitójában Borúzs József, a KISZ járási bizottságának titkára, majd köszöntötte a fiatalokat, az elnökségben helyet foglaló helyi és megyei párt-, állami vezetőket. Ezután Richweisz Ferenc, az MSZMP megyei bizottságának munkatársa mondott ünnepi beszédet. Beszélt az öt világrész fiataljainak munkájáról, mellyel a Berlinben megrendezésre kerülő új seregszemlét készítik elő. — Ez a VIT is bizonyítja majd — mondotta —. hogy a világ haladó szellemű fiataljai korunk

legfőbb kérdéseiben egységes állásponton vanak. Erejüket nem a csatatereken, hanem a tudomá nyos, művészeti életben, nyugodt körülmények között mérik össze. Ezek a fiatalok tudják* hogy a szolidaritás, az összefogás erősebb az imperializmus legmodernebb fegyvereinél is. A Világifjúsági Találkozók történelmi jelentőségéről szólva elmondta, hogy az ezeken résztvevő, egyre növekvő ifjúsági tömegek a népek közötti megértést hirdették, és már eddig is sokat tettek a háborús feszültségek enyhítéséért, a függetlenségükért harcoló népekért. A fesztivál eszméi meggyőzték a világot arról, hogy a világ Ifjúságát mélyen áthatja a békevágy.

A fiatalok politikai aktivitása egyre fokozódik. A DÍVSZ híven kitart célkitűzései mellett és viszi a béke zászlaját, amely alá 110 ország több mint 100 millió fiatalja sorakozik, hogy megvédje az emberiséget a termo- nuíkleáris katasztrófától. A magyar fiatalok lelkesen állnak e sorokban. Bizonyítja ezt a mai rendezvény is, ahol a szeghalmi járás KISZ-esei demonstrálják antiimperialista békevágyukat, — fejezte be az előadó.

Az ifjúsági nagygyűlés résztvevőit ezután gazdag sport- és kulturális program fogadta. A sportpályán bajnoki női kézilabda-mérkőzés kezdődött a szeghalmi MED ŐSZ és a szarvasi főiskola csapata között. Ezzel egyidőben a művelődési otthonban a békéscsabai Napsugár bábegyüttes szórakoztatta az érdeklődőket. A Berettyó partján ifjúgárda-szemlén mérték össze felkészültségüket a szeghalmi és vésztői gimnázium, a szeghalmi ruhagyár és a füzesgyarmati Vörös Csillag Tsz ifjúgárda szakaszai. Az MHSZ és a KISZ közös rendezvényén a szeghalmi gimnázium került az első helyre. Délután, torna bemutató és bajnoki labdarúgómérkőzés volt a szeghalmi és a szarvasi MEDOSZ csapatai között, majd irodalmi színpadi műsor, este divatbemutató következett. Az ifjúsági napot beat- est zárta, ahol a budapesti Generál együttes játszott.

B.

A szeghalmi gimnazisták menetben. Fotó: Qravsaki

SZÖVOSZ és MESZŐV-tanácskozás Medgyesegyházán