Békés Megyei Népújság, 1973. április (28. évfolyam, 77-100. szám)
1973-04-17 / 89. szám
• » Ünnepi hangulatban szavazott a \ iharsarok ÜDVÖZLŐTÁVIRAT MSZMP Városi Bizottságának Békés TISZTELT PÁRTBIZOTTSÁG, KEDVES ELVTÁRSAK! Városi Bizottsággá alakulásuk alkalmából ' őszinte kommunista szívvel köszöntjük Önöket. Kívánjuk, hogy a régi mozgalmi tradíciójukhoz híven a párt X kongresszusának határozatait eredményesen valósítsák meg, amely mindannyiunk közös ügyét, a szocializmus építését szolgálja. E nehéz és nagy munkájukhoz Békéscsaba város kommunistái nevében kívánunk sok sikert és jó égészséget. ' GYULAVÁRI PÁL, az MSZMP Békéscsabai Bizottságának első titkára Békéscsaba dolgozói üdvözlik Mező megy er és Telekgerendás lakosságát Tálán ünnepnap sincs olyan forgalom Medgyesegyházán a Haladás Tsz vendéglő éttermében, mint amilyen április 15-én volt. Nem csoda, hiszen az 1-es szavazókörhöz 16 választókerület tanácstagjára adták le a szavazatokat. Jöttek egymás után, ka gyalogosan, ki kerékpáron érkezett. Idősebbek kézenfogva unokáikat, akik ide is elkísérték őket. Krajcsi József, a helyi vasútállomás váltóőre ötödik szomszédjára: Dusjk János tanácstag- jelöltre, a tsz párttitkárára adta le szavazatát. — Jól ismerem, bízom benne, hogy eredményesen képvisel majd bennünket —1 mondta. — Mert van elég gondunk — folytatta. — A 'mi utcánkban például közkifolyók kellenének, hogyha bent elromlik a csap, tudjunk hová és a köbeibe vízért menni. Jő lenne, ha nem harminc, hanem még nagyobb befogadóképességű óvoda épülne. Nekem is van két gyerekem. Szeretném őket óvodába járatni, hogy könnyebb legyen a tanulás az iskolában. Aztán azt is jó lenne elérni, hogy Me- zőkovácsházára, az SZTK-rende- lőhöz délelőttönként busz járna Medgyesről oda és vissza. & nemcsak a tanácstagoknak, hanem nekünk is valamennyiünknek többet szükséges tenni a község szépítéséért. Vagyis, kiki tartsa rendben a maga portáját. A tanácsházán Császár János, a községi választási elnökség alelnöke újságolta: Most jöttünk vissza Bánkúiról és a rózsamajori szavazókörből. Ott is jól haladnak, rövidesen befejezhetik a munkájukat. Néha a véletlen siet az ember segítségére. Talán, ha előre megszerveztük volna, akkor sem sikerült volna ügy kifogni az alábbi mezőhegyesi pillanatot, mint ahogyan sikerült. Fél 10 tájban értünk az 5-ös szavazókor helyiségébe. Nyílt az ajtó és belépett voksát leadni Kiss István, a Mezőhegyesi Állami Gazdaság Kossuth-díjas tehenésze. Munkából jött, ugyanig ezen a napon a 6-os szavazókor szavazatszedő bizottságának volt ő is a tagja. — Kire adta szavazatát? — Csomós Zsuzsannára, a Mezőhegyes! Állami Gazdaság állattenyésztési osztályának törzs- könyv-vezetőjére. így hát, hogy úgy mondjuk, a nagy család egyik dolgozójának szavazott bizalmat. — Kicsi kora óta ismerem — mondta —, az édesapja itt traktoros, az édesanyja meg borjú- gondozó. Ott dolgozik velem együtt a 18/2-es tehenészetben. — Mihez vár segítséget Csomós Zsuzsannától? — Mindenekelőtt ahhoz, hogy segítse a családi házak építését ég jól képviselje ügyünket a tanácsban. Battonya félé menet útközben vigasztalanul esett az eső. A szavazás mindenfelé mégis rendben haladt — hallottuk Molnár Andrástól, a nagyközségi tanács lasztólenak járműveket biztosítottak a gyorsabb közlekedéshez. A délszláv iskolában, ahol négy tanácstagot választottak, odaérkezésünkkor már vége felé tartott a szavazás. A négy tanácstagjelölt jól kifejezi a község nemzetiségi összetételét: Petkov György tsz-nyugdíjas, Szelezsán Endre, a román általános iskola igazgatóhelyettese, Borovics Ferenc, a Petőfi Tsz könyvelője, a Battonyai SZSE sportköri elnöke és Lendvai Béla, a Május 1. Tsz főkönyvelője. Ottjártunkkor a szavazókörben már csak mindössze nyolc választópolgár szavazata hiányzott. A községben is jól halatjt a munka, mert délelőtt 3l-re a szavazók több mint 80 százaléka élt állampolgári jogával. Mezőkovácsházán a járási választási irodánál serény munka közben találta^ Csulik Mihályt, a járási hivatal elnökét, dr. Fekete Lajost, a hivatal elnökhelyettesét, Kmetykó Gyula járási népfront-titkárt, valamint Gácsér Józsefet, a megyei tanács művelődésügyi osztályának vezetőjét. A járásban szervezetten, jól haladt a munka, hiszen déltájra már a választók több mint 80 százaléka leadta a szavazatát. Talán az egész járásban a 'mezőkovácsházi 9-es szavazókor-- hoz tartozók voltak a legkorábban kelőek. A szavazókor reggel fél 7 után már jelenthette a szavazás befejezését. A munka természetesen nem fejeződött be. hanem a hétköznapokon folytatódik. Mint megtudtuk: április 20-án a járás nyolc községében már alakuló tanácsülést tartanak. Mezömegyer lakosságának egyöntetű kérése, és az érintett tanácsok állásfoglalása, a Nép- köztársaság Elnöki Tanácsa 17/1973-as határozata alapján a választás napjával Békéscsabához csatlakozott a község. A lakosság régi óhaja teljesült ezzel, hiszen már 1932-ben felmerült ez a kívánság, de akkor a békéscsabai elöljáróság, 1949- ben pedig az akkor illetékes minisztérium elutasította a kérelmet. Beérett tehát a lakosság kívánsága! Teljesen önkéntes elhatározás, a demokrácia tiszteletben tartása alapján született a döntés. Ennek megalapozottságára csupán néhány gondolatban kívánok utalni. Az 1970-es népszámláláskor 1610 lakosa volt a községnek. Közülük 592-en dolgoznak Békéscsabán, ezenkívül 53 diák mindennap bejár a városba továbbtanulás céljából. Napi 14 helyi autóbuszjárat köti össze a két települést. A lakosság kereskedelmi ellátását eddig is a békéscsabai Földművesszövetkezet biztosította. Ez az ellátás a legutóbbi időben tovább bővült. A Minisztertanács Tanácsi Hivatalának elnöke 1/1973. sz. rendeletével Telekgerendás községet Békéscsaba városkörnyéki községévé nyilvánította. Ez az elhatározás ugyancsak a lakosság és a tanácsi fórumok önkéntes éthatározása alapján született. Telekgerendást is hasonló szálak fűzik Békéscsabához, mint Me- zőmegyert. Nem jelentéktelen továbbá az önkéntes elhatározás indítóokai közül a nemzetiségi, rokoni és baráti kapcsolatok évszázadokon át kialakult érzelmi alapja. Békéscsaba dolgozói nevében tisztelettel fogadjuk és üdvözöljük a két község lakosságát! A megyeszékhely felsőfokú ellátási kötelezettségéből is fakad az a feladat, hogy gondoskodjunk a vonzáskörzetünkbe tartozó településekről. A gondok és problémák részbeni átvállalásával Békéscsaba kötelességét teljesíti. Biztosítani szeretnénk a két település lakosságát, hogy megkülönböztetés nélkül fogunk róluk gondoskodni. Ezúttal megragadva az alkalmat, saját nevünkben és a két település lakossága nevében, megköszönjük a békési és gyulai járási pártbizottságoknak, a megyei tanács járási hivatalainak és valamennyi tömegszervezetnek azt a gondoskodást, amit közel három évtizeden keresztül kifejtettek a települések fejlesztése és az élet zavartalan biztosítása érdekében. Mezőmegyeriek, telekgerendá- siak. érezzék magukénak Békéscsabát! Dr. Haraszti János Békéscsaba város tanácselnöke Szavaz Kiss István Kossuth-díjas tehenég. Mezőhegyesen Nagy a forgalom a meűgyesegyházi 1 es szavazókörben Vb-titkárátóü. A külterületi váKádaskj Vikendia tsz-nyugdíjas az urna előtt a battonyai délszláv iskolában A választási elnökség tagjai a szavazókörzetekből beérkezett lezárt urnákat felnyitják, hogy aztán osszesítsék a választási eredményeket
