Békés Megyei Népújság, 1973. április (28. évfolyam, 77-100. szám)
1973-04-14 / 87. szám
MA 1973. Április il, szombat Ara: 1,— Pl XXVIII. ÉVFOLYAM, 87. SZÁM HOGYAN SZAVAZZUNK? (3. oldal) BÉKÉS MBGYE KÉT ÉVE <5. oldal) TV-, RÁDIÓMŰSOR (6. oldal) A szavazók felelőssége döntse el: kire bizzák közös érdekeik képviseletét Kállai Gyula beszéde a rádióban és a televízióban Kádár János fogadta Ausztria Kommunista Pártjának küldöttségét Bevezetőben Kállai Gyula tolmácsolta a választópolgároknak a Hazafias Népfront Országos Tanácsa üdvözletét, majd sorra vette a választási előkészületek — a jelölőgyűlések, a választási gyűlések, a nagyobb rendezvények — során felmerült gondolatokat —1 A tanácsválasztás — mondta — hazánk kiemelkedő politikai és társadalmi eseménye. Teljes joggal megállapíthatjuk, hogy a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának novemberi határozata és az országgyűlés téli és tavaszi ülésszaka tovább javította azt a társadalmi légkört, amely nyugodt bizalomteljes munkára kiésztet valamennyiünket. Ez nyilvánult meg az elmúlt hetekben megtartott jelölőgyűléséken, nagygyűléseken, beszélgetéseken is. — A választási előkészületek népünk nagy politikai érettségéről és felelősségérzetéről, növekvő politikai egységéről tanúskodnak. A jelölőgyűléseken csaknem két és fél millió választópolgár vett részt mintegy 300 ezren szólaltak fel. A megjelentek nagy .száma, aktivitása is bizonyítja: dolgozó népünk egyetért a párt céljaival, a Hazafias Népfront programjával. —■ Ugyancsak az egyetértésről tanúskodik, hogy a választó- polgárok a közügyek iránti felelősségtől áthatva sok-sok tízezer, többségében közérdekű észrevételt és javaslatot tetteik. Ezek arra irányultak: miképp lehet a helyes politikát minő jobban, gyorsabban megvalósítani Népünk szocialista nemzeti egysége egyre inkább tettekben, közös cselekvésbe«: nyilvánul meg. — Ttermészetesen mindenkit erdekel: mi lesz a közérdekű javaslatok sorsa. A családi háztartások tapasztalataiból is tudjuk. hogy az egyébként jogos elképzelések sem oldhatók meg egyszerre. Vannak azonnal, vagy a közeljövőben teljesíthető igények és vannak olyan javaslatok, amelyeknek megoldására hosszabb időre van szükség. A rangsorolás nem könnyű dolog, « « nehéz feladat nagyrészt új tanácsainkra, tanácstagjainkra vár. A feladatok megoldása azonban nem egyszer a lakosság, az érdekelt közösség közreműködésétől is függ. — Nagy tehát a jelentősége a most következő vasárnapnak, a szavazás napjának. Több mint 67 ezer tanácstagot választunk. Ez a nagy politikai erő a legkisebb településtől a fővárosig átfogja, képviselj az egész lakosságot. Am, e csaknem 70 ezer közéleti ember igazi erejét, cselekvésének hatékonyságát sokszorosára növeli a mögöttük álló több mint 7 millió választópolgár, Azok, akiktől megbízatásukat kapják, s akik további tevékenységüket is befolyásolják. A választók és a választottak, hazánk lakosságának akarata — szabják meg, hogy országos és helyi terveink, merész es szerény elképzeléseink egyaránt megvalósuljanak. — Alkotmányunk, s a két évvel ezelőtt megalkotott tanács- törvény biztosítja a tanácsok népképviseleti, önkormányzati és államigazgatási szerepét Természetes, hogy e lehetőségek a tanácsom munkájában az elmúlt kétéves rövid ciklus alatt nem válhattak mindenütt és maradéktalanul a politikai és közéleti tevékenység általános gyakorlatává, de ebben az irányban nagyot fejlődtek. Az állampolgárok a helyi politika közös alakításán és megoldásán keresztül nőnék fel az országos gondok, problémák és feladatok vállalásáig. Arra kell törekedni, hogy a következő négyéves periódusban a tanácsok éppúgy mint a tanácstagok, s a választópolgárok megfelelően éljenek törvénybén biztosított jogaikkal, hogy mindenki megtalálja a személyisegének és alkotókedvének megfelelő közéleti munkát — A választási előkészületek eddigi tapasztalatai joggal töltenek el mindannyiunkat bizakodással. Megerősödött bennünk az érzés, hogy terveink, reményeink megalapozottak. Amikor köszönetét mondok a pórt-, az állami, a népfront-aktivistáknak, akik eddig ás szorgalmasan és odaadóan tevékenykedtek és még holnap is fáradoznak a választások sikeréért, kérem őket: ezután is segítsék mdndannyi- unk törekvéseinek megvalósítását. — Kedves szokás, hogy választásom előtt a fiatal, az állampolgári jogaikkal első ízben élő választókhoz is szóljunk. Ezt örömteli megbízatásnak tekintem. Április 15-én több mint 400 ezerrel növekszik azöknák az ifjú választópolgároknak immár tekintélyes számú serege, akik népi rendszerünkben nevelkedtek föl, s akikre a történelem azt a nagy feladatot bízta, hogy vegyenek részt a szocializmus teljes felépítésében, s megkezdjék a kommunista társadalmi rend építését. Kérem őket: a fiatalok lelkesedésével, felelősen gyakorolják jogaikat, s teljesítsék kötelességeiket. — Vasárnap reggel 6 órakor országszerte megkezdődik a választás. Mire szavazunk tulajdonképpen? Személy szerint a jelöltekre. A jelölőgyűléseken a választók állásfoglalása felelősségteljes módon nyilvánult meg. A bizalom és a politikai egyetértés jegyében határoztak ott is, ahol két vagy több jelöltet állítottak. A szocialista demokrácia erősödésének egyik jéLe, hogy már magát a jelölést is megtiszteltetésnek, a bizalom megnyilvánulásának, a közéleti munkában elért eredmények megbecsülésének tekintik. A szavazók lelki ismerete, felelőssége döntse el: kire bízzák helyi és közös érdekeik képviseletét! —• A jelöltek személyének kiválasztása, elfogadása azonban nemcsak a közügyekban jártas, odaadóan tevékenykedő emberek megbízatását jelenti. A rájuk adott szavazattal a Magyar Szocialista Munkáspárt politikájára, a Hazafias Népfront programjára mondunk igent. Arra a programra, amely idehaza a szocializmus teljes felépítését, mint az egész nemzet fölemelkedésének egyetlen helyes útját jelölte meg, a nemzetközi politikában pedig a Szovjetunióhoz, a szocialista országok közösségéhez fűződő testvéri viszonyt, a béke, a társadalmi haladás «j a békés egymás mellett élés jelszavait írta zászlajára. —1 E nemes cél szolgálatában kérjük a választópolgárokat: ne csupán szavazatukkal helyeseljék terveinket. Az állampolgári tett ne fejeződjék be a szavazással! Mint ahogyan a jelölőgyűléseken tíz- és tízezrek vállalták, igényelték, a választások után munkálkodjanak együtt — választók és választottak —■- terveink mielőbbi és minél jobb megvalósításán. Befejezésül Kállai Gyula így szólt a választópolgárokhoz: — Dolgozzunk együttes erővel, n valósítsuk meg közösen a Magyar Szocialista Munkáspárt nagy társadalmi célját, a Hazafias Népfront, népünk nemzeti programját: a szocializmus teljes felépítését hazánkban! Kívánom, hogy együttes munkával, közös akarattal váltsuk valóra az otthoni, a családi reményeket is: a dolgos, derűs, békés és boldog életet! Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára pénteken a Központi Bizottság székhazában fogadta Ausztria Kommunista Pártjának küldöttségét, amely Erwin Scharf-nak, a Politikai Bizottság tagjának, sí Központi Bizottság titkárának Békés megye és a főváros VI. kerületének, a Terézvárosnak testvéri kapcsolata keretében Budapesten, tegnap délelőtt 10 órakor Végh Andor, az MSZMP Békés megyei bizottságának munkatársa és Csende Béla, a Bökés megyei tanács népművelési csoportvezetője megkoszorúzta Derkovits Gyula, Hunyadi-téri emléktábláját, Az emléktáblán koszorút helyezett el a VI. kerületi tanács, a népfrontbizottság, a Képzőművészeti Főiskola és több más intézmény képviselője is. Az ünnepség után megyénk képviselőit fogadáson látta vendégül dr. Füredi László, a VI. kerületi tanács elnöke, Penczner Bertalanná elnökhelyettes és dr. Balogh József vb-titkár, melyen megbeszélték a kerület és a megye testvéri kapcsolatainak további eseményeit. Ezek szerint májusban rendezik meg Budapesten a Fiatal Művészek Klubjában a Békés megyei fiatal festőművészeik kiállítását, és több iskola — közöttük a budapesti Szinnyeí Merse Gimnázium a sarkadi Ady Endre Gimnáziummal, a budapesti Kölcsey Gimnázium a gyulai gimnáziummal — szervezi meg a diák- találkozókat. Szeptember 17-én a Mikroszkóp Színpad Békéscsabán két előadásban játssza a „Tiszta vizet a fejekbe” című politikai kabarét. Novemberben a VI. Terézvárosi Dalostalálkozón, a Zeneakadémia nagyterA KOMPLEX Külkereskedel. | mi Vállalat pénteken hétmillió rubel értékű szerződést kötött a vállalat jubileumi kiállításán a legnagyobb szovjet partner- vállalatokkal^ a Technoproám- porttal és a Techmasimporttal. A most megkötött szerződés értelmében a következő két- hárcm évben többek között 1 600 tonnás alumíniumpaneles gyű vezetésével tartózkodik hazánkban. A szívélyes, elvtársi találkozón részt vett Pvilai Árpád, a Központi Bizottság titkára és Gyenesi András, a KB külügyi osztályának vezetője. mében a Békés megyei pedagógus-énekkar vendégszerepei, decemberben pedig Békéscsabán, a KISZÖV kiállítótermében nyitják meg a „Terézváros jelene és jövője” című fotókiállír tást. A tanácskozást követően délután 4 órakor a „Magyar Festészet Napjai” sorozat keretében a Békés megyei festőművészek is bemutatkoztak a Terézvárosban. A kiállítást — melyen mintegy 70 alkotással Alexin Andor, Gabiitek Károly, Gera Katalin, Koszta RozáMa Lipták Pál, Mladonyiczky Béla és Miklós István szerepel —- a KPVDSZ Művelődési Központban Pogány ö. Gábor művészettörténész, a Magyar Nemzeti Galéria főigazgatója nyitotta meg. Elismeréssel szólt a terézvárosi tanács kezdeményezéséről, hogy évről évre megrendezi a „Magyar Festészet Napja”-it és arról, hogy a kerület, valamint Békés megye testvéri kapcsolatai lehetővé tették Békés művészeinek budapesti bemutatkozását A megnyitón ott volt Gácsér József, a megyei tanács művelődésügyi osztályának vezetője is. Este 6 órakor a Békés megyei vendégék megtekintették a VI. kerület festőművészeinek és grafikusainak tárlatát a kerületi népírontbizottság székházában, ahol Somogyi József Kos- suth-díjas szobrászművész mondott megnyitó szavakat. S. E. mölcstárolót; 1000 és 2 000 ton_ nás sajtérlelőket, léghűtő és elpárologtató kondenzátort, tíz uborkavonalat, valamim 80 zöldborsőcséplő-gépet szállít a KOMPLEX a Szovjetunióba, Ezenkívül megrendeltek egy tíz. ezer litere,, sajtkádat is, amely új terméknek számít a szovjet piacon. Festőművészeink tárlata Budapesten* a VI» kerületben Békés megye és Terézváros testvéri kapcsolatai tovább bővülnek Hétmillió rubeles szerződés
