Békés Megyei Népújság, 1973. január (28. évfolyam, 1-25. szám)

1973-01-06 / 4. szám

ALLAJVDÖ SftÜSOÄ. KOSSUTH RÁDIÓ: «ÆS-Ï.® M veegett! 4.30, ».SO. S .SO. 8.» Hírese «-45, «,«s Szót kérek. SM Falurádió. 5.00 Reggel] krónika L 6.00 Reggeli krónika, n. 7.00 Reggel] krónika m. 7.30 DJ könyvek. 8J5 Szlnbá- aak és mozik műsora, io.«« Hírek. 12.00 Déli krónika. 12» KI nyer ma? 15.00, 17.00 Hírek. 16.00 A vi­lággazdaság Hírei. 19.00 Esti króni­ka. 21.00. 22.00. 24.00 Hírek. PETŐFI RADIO > 4.25—0.00 A Pe­tőfi rádió reggeli zenés műsora. 4.30, 5». 5.30, 6.00. 6.30. 7.00, 7.30, 8.00 Hírek. 6.20 Torna. 10.00 A sene Hullámhosszán. 11.00. 13.00, 14.30, 15.30, 16.30. 17.30. 18.00 Hírek. 19 54 Jó estit, gyerekek! 23.00, 24.00 Hí­rek. RÁDIÓ-, TV-MŰSOR iannár 8-IÓ1 január 14-ii Bét fi KOSSUTH RADIO: SJ5 Magnóval a világ körül. 8.34 Népzene. S.oe Egy jenki Artúr király udvarában. XIV. 9.26 Rádióbörae. 9.00 Mailler: Vándorlegény-dalok. 10« Hkolará- dió. 10.30 Zenekari muzsika. 11.30 Napirenden a neveiéstuBomány. 11.45 Kodály: Négy olasz madrigál. 12.35 Tánczenei koktél. 13.30 Nép­zene. 13.50 Válaszolunk hallgatóink­nak. 14.05 Édes anyanyelvűnk. 14.10 Csajkovszkij : V. szimfónia. 15 IS Iskolarádió. 15.50 Kóruspódium. 1-5.58 Hallgatóink figyelmébe! 16.00 A vi­lággazdaság hírei. 16.05 Polpiresszó. 16.33 Kórus-pódium. 17.06 Kül­politikád figyelő. 17.20 Liszt—Gra- bóez: xm. magyar rapszódia. 17.30 •Portré muzsikával. 17.50 Van fij a Nap alatt. 18.05 Egy óra Höfi Gé­zával. 19.30 BUÊK — 1973 ! 22.30 Diet- riah Fischer-Dieskau dalestje. 33.47 Nóták, PETŐFI RADIO: 0.06 Operarészle- *ek. 9.0G Ezaregy délelőtt. 11.45 A növényvilág bűnözöl. 12.00 Délszláv dalok. 12.15 Kamarazene. 13.06 Szín­házban. 1320 Bach- D-dúr szvit. No. 4. 14.00 Kettőtől hatig .., Kívánság­műsor. 16.05 Külpolitikái figyelő. 18.23 Mahler: Vándorlegény-dalok. K.53 Operettrészletek. 1B.3S Az Al­jám! Hangversenyzenekar műsora. Kb. ».25 Pesti házak titkai. 22.05 Operaáriák. Kb. 22.35 Nóták. 23.35 TánodalainkbóL Kedd KOSSUTH RADIO: 8.30 Magnóval a világ körül. 8.39 Egy jenki Artúr király udvarában. 8.53 Harson a kürtszó! 9.34 Népdalok. 10.05 Istoo- larádló. 10.30 Édes anyanyelvűnk. 10.40 Operarészleteik. 11.20 Emléke­zés Aleksüe Kivi íróra. 12« Meló- dlekoktél. 13.49 Gyermekrádlí mű­sora, 14.46 Éneklő Ifjúság. 15.10 Bá­dióisliola. 16.06 Petőfl-lcalendárlum. 16.15 Az élő népdal. ■ 16.34 Te nap_ közls vagy7 16.44 Haydn: A-dü­szimfónia. No. ». 17.06 A Sk >-pió jegyóljcn. 17.30 Kónya Sándor éne­kel 17.46 Hol járt, mit csinál':? 16.00 Könnyűzenei híradó. 16.30 A Sza­bó-család. 10.25 Nótaest. 20.20 Háti beszélgetés. 20.55 Házimuzsika. 22.20 A koegzdsztencda újabb .eto. Moszkvai beszélgetések a kelet - nyugati együttműködésről. I. 22.30 Peter Alexendor énekel. 22.« Ne­velési vita. 23.00 Kantáta. Oao Szov­jet filmksrtogők. PETŐFI RADIO: 8.06 Fúvószene. 8.2» Mezők, falvak éneke. 8.40 Be­szélgessünk zenéről. 9j08 Mozart- felvételek. 11.53 Könyvek, tájak, emberek. 12.00 Szimfonikus zene. 24 00 Kettőtől hatig... zenés dél­után. 18.10 Az ősember ese.nény- naptára. I. 18.35 DJ magyar zene. 19.34 Gondolatok filmekről. !9 39 Berde Zsolt énekel. 20.28 Katona Klári és a Bergen dy-együtt es fel­vételeiből. 21.02 Csurka István: Amerikai cigaretta. Hangjáték. 23,00 Opersrészletefc. 23.15 Népzene. Szerda KOSSUTH RADIO: 8.20 Magnóval a világ körül. 6J39 Operarészlétek. 9.00 Egy jeníd Artúr király udva­rában. 9.20 Könnyűzene. 10.05 „Nyit- nikék’*. 10.40 A második műszakra szavaztak. 10.50 Zenekari muzsika. 11.30 A Szabó-család. 12.35 Tánc­zenei koktél. 13.20 Népzene, 13.49 Válaszolunk hallgatóinknak. 14.04 Éneklő világ. 14.30 Nőkről nőknek. 15.10 Hansan a kürtszó! 15.« Kórus- szvit. 16.05 Atlasz. 16.25 Népzene. 16.46 Uj felvétólelnk. 17.05 Külpoli­tikai figyelő. 17.30 Mahler: Vándor­legény-dalok. 17.40 Nem fér a borí­tékba. 17.55 Petőfi élete és művé­szete. 18.» Lemezmúzeum. 18.50 RapszócBa. 19.25 Tánczene. 20.15 Chopin-lemez. 21.16 Mezőgazdasá­gunk nagy öregei. » 46 Az Akkord énekegyüttes felvételeiből. 23.20 Olasz kórusművek. 22.40 A konsze- 1 rűség három feltétele. 23.00 Operett- részletek. 0.10 Éji zene. PETŐFI RADIO: 6.05 Oparettrészw letek. 8.30 Népzene. 9.08 Kamaraze­ne. 11.56 Néhány perc tudomány. 12.00 Thomas operáiból. 12.40 Há­zunk tája. 13.00 Kórusművek. 13.25 Egy pálya vonzásában. 14.00 Kettő­től hatig. Zenés délután. 14.00 Tánc- dalok. 14.55 Fazekas Mihály versel. 15.00 Hajdú Sándor táncdalaibél. 15.15 Minikönyvgyűjtők. 15.20 Csaj- kovsZklj-művek. 15.33 A kenyér. El­beszélés. 15.40 Melódiák. 16.36 Mo­Jövő heti TVz műsor Kedd, január S. BUDAPEST: 17.25 Kuckó. 17.45 Harmónia a művészetben. I. 18.30 Tisza II. 19.10 Esti mese. 19.30 Tv- hlraidó. 20.00 Az utolsó öt perc. Ma­gyarul beszélő olasz film. 21.25 Ho­gyan képzeli.. .-ban? Szerda, január 10. BUDAPEST: 9.30 Delta. 9-33 Ajánlat. NDK-fllm. 11.20 Prága slá­gerei. 17.« Hírek. 17.46 Sakk-matt... 18.00 A Bergendy-együttes műsora. 18.30 Törvény és gyakorlat. 19.10 iRetklámműsor. 19.15 Esti mese. 19.30 Tv-hlradó. 20.00 Nálunk még min­dig kapható. Szezon utáni kiárusí­tás. ».25 Schumann: a-moH zongo­raverseny. Az NDK Tv műsorából. ».55 Mi újság az Iskolában? Szü­lők, nevelők egymás közt. 22.35 Tv- bíradó — 2. kiadás. Csütörtök, január 11. BUDAPEST: 17.50 Tízen Túliak Társasága. 18.40 Köszönöm, jól va­gyok. 19.15 Esti mese. 19.30 Tv-hlr­adó. 20.00 Amerre a vaddisznók járnak. VI. 21.00 A fiatal Verdi. Na- buceo. Péntek, január 12. BUDAPEST: 17j30 Foci, amerikai 6 BÉKÉS MOT. Ninusu 1973. JANII AB « módra. 17.05 Tíz perc meteoroJó- ; gia... 18.15 Tájak, városok, embe- jj rek. 18.55 Szó-mi-szó .,. 39.20 Esti j mese. 19.30 Tv-híradó. 28.00 Közked- j veit dallamok. Olasz zenés film. ! 20.50 Az ember melegségre vágyik. | Tv-füm. Szombat, január U. BUDAPEST: 9.30 Törvény és » gyakorlat. 10.10 Amerre a vaddisz­nók járnak. VI. 11.10 Aranykotta. Az NDK Tv műsorából. 15.53 An­tenna. 16.35 Belorusz SZSZK. Doku­mentumfilm. 17.« Képes krónika. 18.15 Az öreg bánya titka. H. Tv- fűm-sorozat. 18.« sanzonról — san­zonra. 19.00 „Vérengzés a Váci úton”. 19.15 Cicavízió. 19.30 Tv-hír­adó. 20.00 Montparnasse 19. Magya- ; rul beszélő francia film. 22.10 A jj Párizsi kaszinó. Zenés francia film. S Vasárnap, január 14. BUDAPEST: 9.50 A Tentes kapd- ; tánya. 3. 10.15 Játsszunk bábszínhá­zát! 10.55 MAFC—Soproni MAFC bajnoki férfi kosárlabda-mérkőzés. 13.23 Pedagógusok fóruma. 14.05 Nó­taszó. 14.30 NIM—Tátrán Praha. BEK, női röplabda-mérkőzés. 16.30 Művészet és Ifjúság. Vietnami kis­ülni. 16.46 Az ember és a sivatag. 2. 17.10 Műsorainkat ajánljuk! 17.40 Delta. 18.05 Sporthírek. 18.10 Mézga Aladár különös kalandjai. 18.« Esti mese. 19.00 A HÉT. 16.« Möllere: A Mizantróp. Színmű két részben. 22.05 Hírek — Sporthírek, zárt-művek. 17.» ötórai tea. 38.06 Külpolitikai figyelő. 18.20 Szóljatok, szép szavak. 20.25 Kis magyar nép­rajz, 20.33 A népdaléi őadás meste­rei. 20.54 Egy aszta! mellett. 21.24 Gíuck: A rászedett kédi. Vígopera. 22.19 Verbunkosok. 23.15 zenekari muzsika. Csütörtök KOSSUTH RADIO: 8.2» Bizet: Carmen, 11.34 Az ősember esemény­naptár». 12.35 Medódiakoiktél. 13.58 Életem, emlékeim. 1S.10 Zengjen da- lünk! 15.40 Bach: a-moil hegedű- verseny. 16.05 Filmklub. 16.25 Fúvós- zene. 16JS4 Nópdaflgyűjtő-úton Bar­tók nyomában. 17.06 A hatóságok­ról. 17.30 Holnap közvetítjük. 17.50 Petőfi étebe és művészete. 19.11 Híres zenekarok albuma. 18.« Miért igen, miért nem? 19.25 Kritikusok fóruma. 19.35 Magnósok, figyelem! 20.20 A nagy újítás. V. 21.30 A válto­zó harmadik világ. ».33 Népzene. 26.20 A koegziKztencia újabb foka. 22.30 Zenekritikusofc hanglemezék­ről. 23.00 Orkund kőfeüdratofc. 23.30 Behár György szerzeményeiből, 0,10 Operarészletek. PETŐFI RADIO: 8.06 Nótacsokor. 9.00 Tömegdalok. 9.14 Dalok. 9.40 S Vér szerinti kihelyezés. 12.00 Köny- í nyűzenei híradó. 1233 Szvjatoszlav í Richter és David Ojsztrah lene- ; zelbőL 14.» Ifjúsági randevú, kettő- • tői. hatig. 18.10 Szerekni kettős. ; 18« Latin-amerikai históriák. 16.« ; Madách Mire: Csak tréfa. Vígjáték. ; ».23 Eszmékről és eszményekről. } ».34 Vonósnégyes-lemezek. 22.25 j Népd;ú csokor. 23,16 szimfonikus ze- » ne. PETŐFI RADIO: 8.06 Nótaest. 9.08 Válaszolunk hallgatóinknak. I 9ki Schubert-művek. 11.50 „Jelké- | pék erdején át...” 12.00 Zenekari J muzsika. 10.03 Áriák. 14.00 Napra- [ forgó. 14.50 Éneklő Ifjúság. 15.00 Orvosi tanácsok. 15.05 Haydn: D- dúr szimfónia. „A dél”. ’ 15.27 Ered­mények, feladatok. 16.05 A hét mű­sorából. 17.24 Fúvószene. 37.44 Az ősmüvész barlangmütermében. 18.10 Kalandozás. 19.10 Fazekas Mihály versel, 19.18 Nópdaiok. 20.15 A Bar- tók-vomóenógyes hangversenye. 22.00 Ritmus <ás melódia. Vasárnap KOSSUTH RADIO: 6JO KeEemes vasárnapot! 7.35 Múzeumi híradó. 7.28 Híres helyiségek. 8.06 öt kon­tinens hét napja. 8.20 Nagy mes­terek — világhírű előadóművészek. 9.00 Mesejáték. 9.41 Óvodások dal­kincse. 9.90 Szerkesztői üzenetek. 10.03 A MRT gyermekkórusa éne­kel. 10.15 A tavaszhoz. Versek. 10.30 Vasárnapi koktél. 12.10 Édes anya­nyelvűnk. 13.15 Jó ebédhez anód a nőét 13.« Tisztelet az CBtémea íSJjO Aranyhangok. 13.40 Német utakon. 15» Páholyból. 15.50 Liszt-felvételek. 16.06 A vasárnap sportja. 16.36 Tánc-zene. 17.00 Hírek,, Időjárás. 17.06 öt perc sport. Totó. 17.10 Faluról falunak. 17 .SS Mátyás Ferenc versei. 16.10 Beethoven: nrL, „Erolca” szimfónia. 19.15 Kedves lemezeim. 20.01 Epizódok Alekszerj Tolsztoj-regényből. ».01 Slágertur­mix. 22.16 Fétóra sanzon. 22.« Zene­kari muzsika. 0.10 Operettrészletekj PETŐFI RADIO: 7.® A római katoitfcus egyház félórája. 7» Or­gonaművek. 8.10 Miska bácsi leme­zes ládája. 8.40 Zenei anyanyelvűnk: 8.» Mit haliunk? 9.» Az elektroni­kus Pegazus. H. 9.» Népzene. 9.50 Tallózás írók és költők gyermek­korában. 30.30 MüvéSzlemezek. 11.» Tudósaink arcképcsarnoka. 11.« Pablo Casais vezényel. 13.04 Móra Ferenc: Történetek Mátyás király­ról. Elbeszélések. 14.« Táskarádió: 15» Mit üzen a Rádió? 15J36 A XX. századi fanfárok. 15.48 Mikrofon előtt az irodalmi szerkesztő. 16« A Gu- tengerg-kóruB női kara és a Vád Vox Humana énekkar hangvense- nye. Kb. 17» Könnyűzene. 18.10 Ez is, az is.. 20.15 Cimarosa: A tit­kos házasság, Vígopera. 23.10 Nóta- ásókor. MAX Péntek Televízió BUDAPEST: 9.® Szünidei matiné. 16» Műsorismertetés. 10.01 Téka. 10» Amerre a vaddisznók járnak. (Ism.). 11.35—11» u perc könnyű­zene. 14.28 Műsorismertetés. 14» Diplomások. 15» Három nyomozó KOSSUTH RÁDIÓ: 8.30 CSsárdáB- : rapszódia. Ol Leo Fail: Pompa- 5 dour. 10.05 Iskolarádió. 10.25 Édes ; 1SJ® Slugró-négysáncver­anyanyeivtink. 10.30 Paganini: iumoll 5 seny* 10.55 Reklámműsor. 17.00 Hí- hegedűverseny. 10.59 Lottóeredmé- | rek‘ 17-*® Az Szovjet Szocialis- nyek. 11.00 Orvosok a mikrofon S *® Köztársaság. 18.05 Az öreg bá- előtt. D.10 Áriák. 12® Tánczenei ° nj'a titka- u-x Századok emléke, koktél. 13.20 Lakaton Sándor népi • 1*,5S »A W világ...” 19.15 zenekara játszik. 13.40 Heine és a j Cicavízió. 19.30 Tv-híradú. 20.00 Ba- tnagyarok. 14.00 Cstcseri bolt 14.25 ■ aé,n bukta- Po,g4r András két „Nyitnikék’. 15.10 Kóruspódium. ; komé!liája. *®-55 A műfordító mfi­15.17 Zenekari muzsika. 15.94 Pető- ; helyében. J1-*5 Az Adderley-kviis- a-katendárium. 16.0b Faim dél- \ *** “ ErkeI Színházban. 21® Tv- utfa. 17.05 Külpolitikád figyelő. 17.® : “““1 Tisz­tem ezek közt válogatva. IOjOO Kart j 8 0» h Grünberg: Arany a tajgán. Rádió- 5 BUKAREST: 1705 Ritmus, Ifjúság, játék. 18.44 Réde, a fiatalok szemé- I t4“c* “•*» A legkisebbeknek. 19.15 vei. 19.35 Szimfonikus zene. Kb. 21.® ; Tv-enciklopédia. 20.00 Mannix. Foly- Láttuk, hallottuk. Kb. 21.40 Népda- Î tatásoe! Bb“- Nicol ea Heriea lók. 22.OC Lotte Lefamaim énekéi. ■ énekel. 21.55 A hét eseményeiből. 22.48 Technikai szünet. 22.50 Medi- { 22-10 Románcok ** dalok­táciő. 23.00 Zenés játékokból, Al» ! A Román Televízió Szerkesztősége Kórusművek. | ® műsorváltoztatáe jogát fenntart­■ jUj PETŐFI RÁDIÓ: 8.05 Veszprém i város vegyeskara énekel. 3.I5 Az j BELGRAD: 15.» Fain, parasztok izraelita felékezet negyedórája. 8.» ; nélkül. 16.30 Bischofshofen 1 Slug- Bach: Kávékantáta. 8.03 Ezeregy \ rások (felvételről). 18.15 Eladó szü- délelőtt. 11.40 Juvan Sesetalov kői- j lök—gyermekadás. 19.15 Színház a teményei. 12.00 A népdal a váróéba j házban — humoros adás. 19.45 Rajz- is elkísér. 12.40 Hím dél-szonáták. 5 fumek. 20.» Slágerek *72. Szóra- 13.03 Fúvószene. 13.16 A rivalda túl- | koztatő zenei adás. 21.» Egy játék­só oldaláról. 14.00 Kettőtől hatig. ; »im 23.20 Kranjska Gora: Síelés Zenés délután. 18.05 Külpolitikád fl- j (műlesiklás, férfi, felvételről), gyelő. 1«.® Játsszunk matematikát. ! műsor: ».30 Rendőrök — tv­18.35 Üj magyar zene. 19.® Gulyás : rirAma 23.45 Huszonnégy óra. László feldolgozásaiból. 19.91 Oj * könyvek. 19.54 Jó estét, gyerekek! ; ®.00 Esti krónika. II. ®.® Folytas- ; ea, színművész. A nem budapesti « színészek szilveszteri műsora (ism.). ■ 21.48 Vándorlegény-dalok. 22.06 Zöld ; út az nT-nefe. 22.21 Nóták. 23.15 • Kamarazene. ; Rádió Szombat művészete. 18» Hallgatóink figyel­mébe! 19» Esti krónika. 19.25 öt perc wort. 19» A Magyar Rádió és Televízió népi zenekara Játszik. 20» A bolond lány. 22.00 Hírek. Időjárás. 22.15 Sporthírek. 22» A beat kedvelőinek. 23« Ravel és Debussy műveiből. 24» Hírek. Idő­járás. 0.10-1» Melódiákoktól. PETŐFI RÁDIÓ: 4»—7» A Pe­tőfi rádió reggeli zenés műsora. 8» Hírek. Időjárás. 8« A Rádió le- mezalbuma. 5.35 Monteverdi: Két szép szem. 9.« Válaszolunk hallga­tóinknak. 10» Szombat délelőtt. 12» Hovanscsina. Részletek Mn. szorgszkij operájából. 12» „Jelké­pek erdején át...” 19» Hírek. Időjárás. 13.03 Gazdaságról minden­kinek. 13» Cziffra György zongo­rázik. 13.45 Időjárás- és vízállásje­lentés. 14» Napraforgó. 14» Ének­lő Ifjúság. 15» Orvosi tanácsok. 15« Kodály: Concerto. 15» Az al­katrészellátás, a gépgyártás és a szolgáltatás — mérlegen. 15.57 Mű­sorismertetés. 16» Hírek. Időjá­rás. 16« A kopernikuszi forrada­lom előkészítői. 16» A bét műso­rából. 17» Senki többet? Har­madszor! 19» Verdi: Falstaff. Köz­ben: Kb. 19.40 Jó estét, gyerekek! Kb. 19.48—20» Hírek. Időjárás. Kb. 20.45 Uj könyvek. Kb. 20.48—21.66 Láttuk, hallottuk — a kiállítóter­mekben. Kb. 21.50 Nóták. 22.20 Rit­mus és melódia. 24.00—0.10 Hírek. Időjárás. $ Békési Bástya: fél 4-kor: Az el­lopott vonat, fél 6, íéi 8-koor: Wu- sa. Békéscsabai Szabadság: 2 és 4- kor: Híradóműsor, 6 és 8-kor: Bo­londos újoncok. Békéscsabai Terv: Oleszja. Gyulai Erkel: fél 4-kor: A csendőr nyugdíjba megy, fél 6-kor: A fekete város. L, n. Gyulai Pe­tőfi: Minden előadáson: Botrány az Operában. Mezőkovácsházi Vörös Október: A jövő emlékei. Oroshá­zi Béke: Eltelt egy nap. Orosházi Partizán: fél 4-kor: Jöttem, láttam, lőttem, fél 6, fél 8-kor: A vőlegény nyolckor érkezik, szarvasi Táncsics: 6 és 8-kor: Meteorvadászok. Szeg­halmi Ady: Sacco és Vanzettü Színház Január 6-án, szombaton este 19» órakor Békéscsabán: NAGYAPÓ KOSSUTH RADIO: 8.» Lányok, asszonyok. 8.40 Zenekari muzsika. 9.18 Melódiák. 10.05 Maróti Lajos: Vénasszonyok nyara. Hangjáték. 1108 Magyar előadóművészek .12.» Zenei anyanyelvűnk. 12.» Magyarán szólva ... 12.45 Melódiakoktél. 14.06 Mindenki bibliája. 14.16 Dalok. 14.25 Oj Zenei Újság. 15.06 Kis magyar néprajz. 1540 Csak fiataloknak! 16.00 168 óra. 17® Petőfi élete és művészete. 17.48 Wilhelm Furtwäng­ler vezényel. 19® Emlékek útján... 21.00 Hangverseny közvetítés. 22.20 A beat kedvelőinek. 23.06 Operarém­ietek. 040 Meló diakoktél. KOSSUTH RADIO: 4.35—7.59 Jó reggelt! A Kossuth rádió reggeli műsora, 8® Hírek. Időjárás. 8.05 Műsorismertetés. 8.15 Budapest és a vidék kulturális programjából. 8.» Lányok, asszonyok. 8.40 Máthé Jolán, Domahidy László és Urbán Katalin népdalokat énekel, Béres János furulyázik. 9.20 Miért fon­tos? 9-30 Indulók. 9.37 Emberke ka­landjai. 10.00 Hírek. Időjárás. 10.0! Yehudi Menuhin vezényel. 10.41 Rá- diószinház. Áttörés. 12.00 Déli kró­nika. 12.20 Zenei anyanyelvűnk 12® Magyarán szólva .. . 12.45 Me lódiakoktél. 13.50 Hogy is játszót tunk — mindennel? 14.00 Kóruspó dl um. 14.11 A Tomsits-kvartett ját szik. 14.25 Oj Zenei Ojság. 15.00 Hl rek. 15.05 Kis magyar néprajz. 15.11 Csak fiataloknak ! 15.55 Reklám 16.00 168 óra. 17® Üj lemezeinkből j is® László Margit operettdaloka ■ éneket. 18® Petőfi Sándor élete é

Next

/
Oldalképek
Tartalom