Békés Megyei Népújság, 1972. szeptember (27. évfolyam, 206-231. szám)
1972-09-09 / 213. szám
Üdvözlő távirat a Bolgár Népköztársaság és a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság nemzeti ünnepe alkalmából TODOR ZSIVKOV elv társnak, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottsága első titkárának, a Bolgár Népköztársaság Államtanácsa elnökének, SZTANKÖ TODOROV elvtársnak, a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének, Szófia Kedves Elvtársak! A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa és az egész magyar nép nevében szívélyes elvtársi üdvözletünket és jókívánságainkat küldjük Önöknek és a testvéri bolgár népnek a Bolgár Népköztársaság nagy nemzeti ünnepe, Bulgária felszabadulásának 28. évfordulója alkalmából. A távirat a továbbiakban méltatja a bolgár népnek, pártja vezetésével elért sikereit, valamint a párt és a kormány eredményes tevékenységét a nemzetközi kommunista és munkásmozgalomban, továbbá a nemzetközi politikában. Megelégedéssel állapítjuk meg, hogy pártjaink, kormányaink és népeink eredményes együttműködése a szocialista internacionalizmus szellemében évről évre mélyül, szélesedik — hangsúlyozza a távirat, amely ezekkel a szavakkal zárul: Nemzeti ünnepükön az eddigieknél még nagyobb sikereket kívánunk Önöknek és a, egész bolgár népnek szocialista hazájuk felvirágoztatásában. Budapest, 1912. szeptember 8. KADAR JANOS, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára LOSONCZI PÁL, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, FOCK JENŐ, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke KIM IR SZÉN elvtársnak, a Koreai Munkapárt Központi Bizottsága főtitkárának, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság Minisztertanácsa elnökének; CSOJ JEN GÉN elvtársnak, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság Legfelsőbb Népi Gyűlése Elnöksége elnökének Phcnjan A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság nemzeti ünnepén, a köztársaság megalakulásának 24. évfordulóján a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, a Magyar Népköztársaság Kormánya és az egész magyar nép nevében forrón köszöntjük Önöket, a Koreai Munkapárt Központi Bizottságát, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság Legeisőbb Népi Gyűlése Elnökségét és Kormányát, valamint a testvéri koreai népet, amely a Koreai Munkapárt vezetésével felszámolta a múlt gyarmati örökségét, megvédte az ország szocialista vívmányait, s modern iparral és fejlett mezőgazdasággal rendelkező szocialista államot teremtett. Nemzeti ünnepük alkalmából a magyar nép támogatásáról és szolidaritásáról biztosítja a koreai népet, Korea békés egyesítéséért vívott harcában. Kívánjuk, hogy az országaink közötti barátság és gyümölcsöző együttműködés fejlődjék és erősödjék a proletár nemzetköziség elvei alapján. Budapest, 1912. szeptember 8. KADAR JÄNOS, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára LOSONC/1 PÄL, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, FOCK JENŐ, a Magyar Népköztársaság kormányának elnöke Heves harcok Dél-Vietnamhan F elszabadították Thien Phuoc-t Továbbra is heves harcok foly- nak_Dél-Vietnam területén. A nyugati hírügynökségek jelentése szerint a felszabadító erők a Da Nang közelében levő, stratégiai fontosságú Thien Phuoc várost felszabadították Pénteken 131. napjába lépett a Quang Tri birtoklásáért folyó csata. B—52-esek 10 hullámban támadták a DNFF csapatainak feltéte'ezett állásait. A müncheni tragédiát okozó Fekete Szeptember terrorista szervezet három életben maradt tagja. Balról jobbra; a 20 éves Ibrahim Badran, a 22 éves Sza- mer Mohammed és a 21 éves Kader el-Dnaui. Prága Befejező szakaszba érkeztek a Varsói Szerződés egyesített fegyveres erői őszi — „Pajzs 72” el. nevezésű — hadgyakorlatának előkészületei. A gyakorlatban résztvevő országok hadseregeinek alakulatai — köztük néphadseregünk — egységei valameny- nyien megérkeztek táborhelyükre, elhelyezkedtek körleteikben, s megismerkedtek a „Pajzs 72” során lezajló hadműveletek színhelyével. Egyidejűleg megkezdték a személyi állomány és a harci technika előkészítését a várható feladatokra. A Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának lapja elsőoldalas kommentárban méltatja a „Pajzs 72” jelentősé, gét a Varsó Szerződés egyesí- tet fegyveres erői közötti internacionalista együttműködés megszilárdítása szempontjából. Az Obrana Lidu, a Nemzetvédelmi Minisztérium lapja tudósításokban ad képet a szövetséges csapatok előkészületeiről, a Lidova Demokracie pedig azokról a találkozásokról közöl riportot, amelyek a gyakorlatra érkezett katonafiatalok és a csehszlovák gyárak üzemek, állami gazdsá- gok dolgozói között zajlottak le. Pajzs 72 E ■HÉMpüIeHoádogozást, komplett fürdőszobák b kialakítását és felszerelését, Vízvezeték-, központifűtés-szerelést, csempézést, parkettázást, műanyagburkolatok készítését, épületasztalos és lakatosmunkák végzését, szobafestést, mázolást, villanyszerelést rövid határidőre vállalunk „FÉSZEK" Lakáskarbantartó részleg, Békéscsaba, II., Csaba u. 2. Telefon: 12—297. 80212 A három terrorista Bulgária közelről I1VTRAKSMAS — Szocialista Integráció Q Szófia, Bökszton utca. Itt található az INTRANSMAS bolgár—magyar közös vállalat impozáns épülete. Anton Obre- tanov mérnök sokáig élt Budapesten, tehát könnyen boldogulunk tolmács nélkül is. Illetve ő segít beszélgetésünkben, amelyet Emil Planyinszki elvtárssal tervosztály helyettes vezetőjével folytatunk. Közös témák A műszaki fejlesztés közös területei főként a szabványok, típustervek területén jelentősek. Jelenleg mintegy tíz témában folytatnak kutatásokat. Egyebek között ilyen; a raktárak automatizálása, az úgynevezett magasraktárak készítése, a raktárak típusállvány-megol- dása, az anyagmozgató-berendezések elektromos meghajtása és automatizálása, valamint a számítástechnika alkalmazása az említett automatikában. Természetesen a közös vállalat magyar, illetve bolgár részlege önállóan is dolgozik egyes témákban. Ezeket aztán közösen zsűrizik, s a legcélszerűbb, leghatékonyabb elképzelés, illetve terv kerül kivitelezésre. A bolgár szakemberek — beszélgető partnereim — igen pozitívan ítélik meg az eddigi együttműködést, főként a műszaki fejlesztés terén. Szélesedő kapcsolatok Planyinszki elvtárs elmondja, hogy a két ország közös vállalatának igen jelentős kapcsolata van a Szovjetunióval és a Német Demokratikus Köztársasággal is. Ilvmódon tehát a szocialista gazdasági integráció egyik formájává bővült a két ország közös vállalatának tevékenysége. Ide kívánkozik az INTRANSMAS néhány fontos gyártmányának megemlítése: így a teherszállító kötélpályák, automata vezérléssel. Ilyen kötélpálya épül Devnyánál a mészkőszállításhoz. Ügyszintén említésre érdemes a raktári anyag- mozgatás teljes gépesítése, amely gyakorlatilag a nehéz fiziaki munkát szünteti meg. KGST — szorosabb együttműködés Az INTRANSMAS tevékenységén túl — ame'y csak egy része -v az együttműködéseknek — okvetlenül szólni kell a szélesebb érteleífríJSn vett integrációról is. A KGST XXV. ülésszakán elfogadott „Kcripplex program”- nak megfelelően' Bulgária a sokoldalú kooperáció utj4n ni ég ak_ tívabb szerepet kap a szocialista integrációban. Természetese? — éppen az integráció segítségével — Bulgária népgazdaságának fejlődése is intenzívebb lesz. így a jelenlegi, hatodik ötéves terv végére 30 milliárd kwó villamos- energiát, mintegy 33 milliárd tonna szenet, kb. 10 millió tonna folyékony tüzelőanyagot termelnek majd. Különösen jelentősen fejlődik a gépipar: öt év alatt a jelenlegi produktum kétszeresét adja. Hasonlóan az előzőekhez. igen fontos szerepet kap a számítástechnika, a műszergyártás, továbbá az automatizáláshoz szükséges termékek, berendezések előállítása. Ügyszintén a mezőgazdasági termelés is — mint hagyományos népgazdasági ág — nagy fejlesztési programmal rendelkezik. A folyó ötéves tervben 25—30 százalékkal emelkedik a reál- jövedelem, s ezzel arányban az egy főre jutó fogyasztás is. Beszélgetésünk ismét az eredeti témához — az INTRANS- MAS-hoz vezet. A bolgár elvtársak kijelentik: mindent elkövetnek, hogy a közös vállalat eddigi gyülmölcsöző munkája még hasznosabb legyen mind a magyar, mind a bolgár népgazdaság — népeink javára. Vincze György (Folytatjuk) a*?** Az INTRANSMAS szófiai székhaza. Izraeli légitámadás Szíria és Libanon ellen Tel Aviv—Beirut Az izraeli légierő gépei pénteken délután mélyen behatoltak Szíria és Libanon területére, s Palesztinái menekülttáborokat bombáztak. A hírt Tel Avivban és Beiruthan egyaránt megerősí. tették. Tel Avivból érkezett jelentés szerint a gépek Észak-Libanon- ban három összesen 11 000 lakosú Palesztinái menekülttábort támadtak Tripoli közelében. A péntek délutáni Izraeli légiagresszió méreteit tekintve felülmúl minden korábbi Libanon ellen végrehajtott megtorló akciót. A Szíriábaj behatolt harci gépek hét palesztinai tábort árasz_ tottak el bombáikkal, s mintegy hat kilométerre megközelítették a szíriai fővárost. Az 1967- es háború óta első ízben hatoltak be ilyen mélyen Szíria területére az izraeli agresszor vadászbombázói.
