Békés Megyei Népújság, 1972. augusztus (27. évfolyam, 179-205. szám)
1972-08-01 / 179. szám
J háztóji As állatorvos írja: A sertésorbáncról A sertések egyik legjelentősebb fertőző betegsége, mely elsősorban háztáji sertésállományokban szedi áldozatait. A betegséget a múlt században írták le. Európában mindenütt előfordul és az északi államok kivételével igen nagy veszteséget okoz. Különösen nyári melegben jelentkezik járványos formában, de elég sok megbetegedés fordul elő tavasszal is. A hűvösebb időszakokban, különösen télen csak itt-ott üti fel a fejét szórványos megbetegedés formájában. A veszélyeztetett állományokban majdnem mindig robbanásszerűen jelentkezik, vagyis o megbetegedések gyorsan követik egymást, úgy hogy néhány napon belül szinte valamennyi állat megbetegszik. A betegséget baktérium okozza, melyet a szokásos fertőtlenítő (Klórlúg, Formalin, Klórmész, Hypó) elpusztít. A forra- lási hőmérsékleten percek alatt | elpusztul, a sózás, pácolás, füstölés azonban csak hónapok alatt öli el. A sertésorbánc kórokozója igen elterjedt baktérium, gyakran kimutatható rothadó anyagokban, különösen húsban. Fertőzött talajokban hónapokig s talán évekig is életben maradhat. Elképzelhető, hogy a fertőzött legelők tartják fenn a betegséget. A betegség ismételt jelentkezésének másik magyarázata, ha nem is minden, de egyes vidékeken a baktérium rendszeres lakója a sertéseknek és ezek az állatok fertőzik társaikat. A betegség iránti hajlamosító körülmények között ki kell emelni a fárasztó szállítást, a hosszabb úton való lábonhajtást, az orsóférgességet. a hirtelen takarmányváltoztatást, romlott takarmány etetését, a túlzásba vitt hizlalást és a meghűlést. A betegség kialakulásában fontos szerepet játszanak a meteorológiai frontátvonulások. Mindezen tényezők csökkentik az állatok ellenállóképességét s ez lehetővé teszi a baktériumok elszaporodását az állat testében. A baktériumok bejutnak a véráramba és eljutnak a legkülönbözőbb szervekbe, ahol súlyos károsodásokat okoznak (lép, erek fala, szív, máj, vese, ízületek). Így jön létre az a kórkép, mellyel az állattartók találkoznak: az állat lázas, bő- j rén — különösen a combok bel-1 só felületén, a has alján, a füleken — piros kiemelkedő foltok találhatók, a szemek vála- dékosak. A bélsár kezdetben kemény, majd fokozatosan hasmenés alakul ki. Az állatok oldalukon feküsznek, lihegnek. A beteg állatok, amennyiben: gyógyító beavatkozás nem tör-; ténik. az esetek nagy részében elhullanak. Sok esetben a betegség annyira gyors lefolyású, hogy beavatkozásra nincs idő, az állat még a fent leírt tünetek jelentkezése előtt elhullik. Ezekből látható, hogy egy igen j sok veszélyt rejtő fertőző betegséggel állunk szembe, így! feltétlenül ajánlatos a tünetek észlelése esetén állatorvoshoz fordulni. Hangsúlyozni kell, hogy amennyiben az állattartók későn hívják ez állatorvost, a gyógyító beavatkozás hatása kétségessé válhat. A betegség megelőzése a fent vázolt hajlamosító körülmények kizárásából áll. Kerülni kell a zsúfolt tartást. A szállítást nyáron járművön is hajnali órákra kell ütemezni. A takarmányváltoztatás folyamatos legyen, a vásárolt sertésekkel ne etessünk azonnal teljes adag takarmányt. Az idegenből származó konyhamoslékot, húsmaradványokat, húsmosólevet fel kell fózni, mivel azok fertőzöttek lehetnek. A megelőzés legfontosabb eszköze a sertések sertésorbánc elleni immunizálása. A rendszeres oltás általában megakadályozza a betegség jelentkezését. Az oltás előtt, de immunizáló képességét megtartó baktérium tenyészettel történik. Tehát magától az oltónyagtól orbáncos megbetegedés nem jön létre. Ahhoz, hogy oltás megfelelő védettséget hozzon létre, szükséges, hogy sertéseink jó kondícióban és egészségesek legyenek. Oltásra kerülhet szopósmalacok kivételével valameny- nyi sertés. A kocákat az elles előtt és az ellés után néhány hétig kényszerítő ok nélkül nem célszerű oltani. Az oltóanyag védőhatása 3 hónapig tart, ezért az oltást tavasztól őszig két-három alkalommal célszerű végezni. Az oltást egy úgynevezett negatív fázis követi, mely időszakban az állatokon múló 'bágyadtság és étvágytalanság tapasztalható. Ebben az időszakban akár az oltáskor meglevő orbáncos fertőzöttség akár más betegség felszínre ke rül, s akár az állat elhullását is okozhatja. Ezért célszerű az oltást biztosítással kérni. A sertésorbánc baktériuma emberben is okozhat megbete gedést. Általában azok szoktak megbetegedni, akik orbáncos hullák boncolását végzik és akik ezen munkáknál segítkeznek, vagy fertőzött sertést fogyasztásra vágnak. A megbetegedés általában akkor jön létre, ha a fenti személyek kezén sérülés található. A betegség a fertő ződés után 3—4 nappal jelentkezik, lázasak a sérülés körüli bőr kipirosodik, a hónalj i nyirokcsomók megduzzadnak. A fenti tünetek észlelése esetén azonnal orvoshoz kell fordulni. Dr. Joó Jenő, a Békés megyei Állategészségügyi Állomás igazgatóhelyettese Házunk tája aranybánya Egy négyszögöl Vietnamért A pomási Hazafias Wépfrontbixottság „Porpáczy Aladár** Kertbarátok Klubja szolidaritási felhívása a magyar kertbarátokhoz Hozzátok fordulunk házi-háztáji kertek, hétvégi telkek boldog tulajdonosai, akik számára a néhány négyszögölnyi föld az öröm forrása. Hozzátok, akik szívós akarás, munka és áldozat árán virágzó kerteket varázsoltok. Hozzátok, akik tudjátok, mit jelent termővé tenni a talajt, s naponta küzdőtök meg a férgek és kórok légióival, s akik becsülni tudtok minden talajt gazdagító, növényt megóvó eszközt és anyagot. Kertbarátok! Akik yelünk együtt megtapasztaltátok, hogy összefogva, egymást tanítva-se- gítve könnyebb előre jutni, akik már megízleltétek a kertbarát közösségek erőt adó meghitt légkörét, s ti, akik ezerszámra szétszórtan éltek az országban — hozzátok szólunk! Azokhoz, akiknek szívéhez eljutnak a távoli világok hírei, akik velünk együtt naponta látjátok Vietnam földjét, Vietnam kertjeit, s akik naponta teszitek fel önmagatoknak a kérdést: „Hogyan? Nálunk az embert szolgáló, a növényt védő szerek, I ott a fák lombját égető, a föld gyümölcsét. virágát perzselő; vegyszerek? Nálunk a termé- kenységet növelő, talajt gazda-1 gitó anyagok, ott a kerteket, | szántókat sivataggá romboló mérgek?” Hozzátok fordulunk hát kertbarát társak, százezrekhez és milliókhoz, akik számára a kert, a néhány vagy néhány száz négyszögöl az igaz örömök forrása. A háború — hisszük — véget ér hamar, a hősök népe győzni fog! De ott maradnak a felperzselt sivatag-kertek, üszkös erdők s szántóföldek. Az emberi élethez élő talaj, mag, eszköz és gép kell újra! Segíthetünk-e? Segítettek-e a gyárakból, üzemekből küldött kerékpárok, rádiók ezrei, a gyógyszerek, a felajánlott forintok, az asszonyok varrta-gyűjtötte takarók a hősi háborúnak? Segíthetünk-e az építő békének? Földet, gyümölcsöt, virágot nem küldhetünk. Legyen hát kertünk egyetlen négyszögöle, a rajta termett érték a vietnami földé. Négyszögöleinken termett forintjaink segítsék begyógyítani a bombaszaggatta vietnami kertek sebeit! Kertbarátok! Amikor mindannyiunk féletett kincsére, a huszonhét éve reánk köszöntött békére — meghitt otthonainkra, családjainkra és kertjeinkre gondolunk — tekintsünk Vietnamra! Barátaink — kert- és virágszerető emberek élnek ott, ahol a magasból most mindent pusztító gyilok hull. Kertbarátok! Adjunk egy négyszögölet mindannyian az ő békéjükért, életükért, leendő szép kertjeikért, A VIRÁGZÓ VIETNAMÉRT! Pomáz, 1972. július 31. Pomázi Hazafias Népfront „Porpáczy Aladár” Kertbarátok Klubja. E találó címmel, szép köntösben és újszerű formában megjelent könyv a háztáji, a peremvárosi és üdülőhelyi kerttulajdonosok régi kívánságának tesz eleget. A szerkesztő, Kozma György, egy könyvben összegyűjtve ad eligazító választ a kertjeik, melléképületeik hasznosításával kapcsolatos kérdéseikre. Megismerhetik belőle az olvasók azokat az alapvető feltételeket, tudnivalókat, amelyek nélkülözhetetlenek az egyes állatfajok eredményes tartásához, a különböző zöldségfélék, a gomba, a gyümölcs és szőilő termesztéséhez. valamint a diszkért kialakításához. Jelentős érdeme, hogy többféle lehetőséget kínál, aszerint, hogy kedvtelés-e a cél. A kert elrendezését alaprajzok bemutatásával könnyíti meg. A mondanivaló megértését, mintegy 300 hangulatos, szemléltető rajz, a takarmánykiegészítők és növényvédőszerek közötti eligazodást a felhasználásról szóló széljegyzetekben közölt, rövid ismertetők segítik. A háziasszonyoknak — ugyancsak széljegyzetben — a témához illő különleges receptekkel adnak a szerzők termel- vényeik felhasználásához. A könyv a Mezőgazdasági Könyvkiadó gondozásában jelent meg. 2. rejtvény Vízszintes: 1. Jelmondatunk első része 9. Egér németül. 10. Dal. 12. Megyénk nagy nyomdája. 14. Ludolf féle szám. 16. Ilyen bomba is van. 18. Asszony neve után tesszük. 19. Lírai költemény. 20. Férfinév. 22. Vissza: felvigyázó. 24. Mezőgazdaság gi munkás. 26. Fürdőszobai kellék. 28. Női név. 29. Re párja 31. Csúnya. 33. Az SZTK elődje. 35. Vöröses színű. 36. VA. 37. ölt 39. Természet, tudományi Ismeretterjesztő Társulat. 40. Vissza: felkiáltó szó. 41. Aradat. 42. Fontos ipari nyersanyag. 43. Asszony lesz belőle. Függőleges: 2. Ifjúsági Magazin. 3. Nek párja. 4. Nagy folyónk. 5. A Noszty fiúnak volt Tóth Marival 6. A tetejére. 7. Kig csapategység. 8. Római 51. 11 Jelmondatunk befejező része. 13. Európai főváros. 15. A perc ilyen egység. 17 Keserű víz. 21. Két éneklő szócska. 23. Kettő van belőle. 25. Személynévmás. 27. Kemény hangsor. 30. Aki látta az esetet, névelővel. 32. Szúrófegyver 34. Betűt vet. 36. Utca olaszul. 38. Csillagkép, 39. Alt betűi. 42. Arany franciául. Beküldendő a vízszintes 1; valamint a függőleges 11 Rejtvény-turmix 2. Húsa éven aluli érettségizett, vagy 4 középiskolát végzett fiúkat és lányokat felvessünk felszolgáló tanulónak Rövidített képzési idő. Jelentkezni lehet a vendéglátó vállalat személyzeti vezetőjénél személyesen vagy írásban. Békéscsaba, Gutenberg u. 3. szám alatt Jelentkezési határidő: augusztus 15-ig.
