Békés Megyei Népújság, 1972. augusztus (27. évfolyam, 179-205. szám)
1972-08-23 / 198. szám
Televízió BUDAPEST: 9.30 Műsorismertetés. 9.31 Elektro *72. 9.5o Mi lakik az emberben? 10.45 Zenés ritmusok. NSZK zenés film. 11.05—11.25 A kis- filmek kedvelőinek. 17.43 Műsorismertetés. 17.45 Hírek. 17.50 Egy pár tánc Széken..,. 18.10 Tv-mintabolt. 18.50 A Román Szocialista Köztársa, ság nemzeti ünnepén. 19.lo Reklámműsor. 19.15 Esti mese. 19.^0 Tv-hír. adó. 20.00 Kell a jó könyv! 21.00 Puc. cini: Bohémélet. Opera-keresztmetszet. 22.10 Tv-híradó — 2. kiadás. BUKAREST: 7.00 Katonai parádé aug. 23. ünnep tiszteletére déli 12 óráig. 16.00 Dökumentumfilm: Húsz év után. 17.00 Humoroldal# 18.20 A legkisebbeknek. 18.30 Tv-híradó. 19.15 Tv-riport film. 20.15 Tv-híradó. A Román Televízió Szerkesztősége a műsorváltoztatás jogát fenntartja! BELGRAD: 16.25 Magyar nyelvű tv-krónika. 17.20 Braslav Rabar sakk. kommentárja. 17.40 Rajzfilm gyermekeknek. 17.50 A kalapok országában. 18.30 Mindenkinek megvan a maga sötétsége — riport. 19.00 Rajzfilm gyermekeknek. 19.15 Zenei műsor. 19.45 Rajzfilm. 20.30 Lear király — szovjet játékfilm. 2. műsor: 20.30 A jugoszláv tv-drá- ma kis antológiája. 21.47 Tavaszszentelés — Stravinszkij balettjáték. Rádió KOSSUTH RADIO: 4.25—7.59 Jó reggelt! A Kossuth rádió reggeli műsora. 8.00 Hírek. Időjárás. 8.05 Műsorismertetés. 8.15 Budapest és a vidék kulturális programjából. 8.18 Körmendi Vilmos szerzeményeiből. 8.42 Régi hangszerek világa n. rész. 9.00 Móricz Zsigmond müvei. Rózsa Sándor n. 9.26 Nápdalcspkor. 10.00 Hírek. Időjárás. 10.05 Mi a gazdasági szociológia? 10.15 Szimfonikus zene. 11.30 A Szabó család (ism.). 12.00 Déli Krónika. 12.20 Ki nyer ma: 12.30 Reklám. 12.35 Tánczenei koktél. 13.20 A Hajdú-Bihar megyei Vendéglátó Vállalat népi zenekara játszik, Lente Lajos énekel 13.50 Válaszolunk hallgatóiknak. 14.05 A Román Kultúra Hete. 14.18 Szovjet fúvósindulók. 14.30 Nőkről nőknek. 15.00 Hírek. Időjárás. 15.10 Behár György—Varga Imre: Márciusi zászlók — kantáta. 15.17 Klasszikusok magnószalagon. A három testőr. 15.59 Hallgatóink figyelmébe! 16.00 A világgazdaság hírei. 16.05 Zenés hangképek a IV. Zalai Folklórfesztiválról II. rész. 16.25 Atlasz. 16.45 Nicolae Herlea Verdi-áriákat énekel. 17.00 Hírek. Időjárás. 17.05 Külpolitikai figyelő. 17.20 A Román Szocialista Köztársaság nemzeti ünnepén. 18.10 Magnósok, figyelem í 18.58 Hallgatóink figyelmébe! 19.00 Esti Krónika. 19.25 Szalay László nótákat énekel. 19.45 Átépítés alatt a kiszolgálás zavartalan? 20.00 A Bécsi Filharmonikusok zenekarának hangversenye. Közben: Kb. 20.58—21.10 Édes földem, Magyar- ország. Kb. 22.00 Hírek. Időjárás. Kb. 22.15 Sporthírek. Kb. 22.20 A dzsessz világa. Kb. 23.20 Verbunkos muzsika. 23.40—0.25 Liszt-zongoraművek. PETŐFI RADIO: 4.25—7.59 A Petőfi rádió reggeli zenés műsora. 8.00 Hírek. Időjárás. 8.05 Don Carlos. 9.00 Hírek. 9.03 Beethoven-mű- vek. 9.44 Egy pálya vonzásában. 10.00 Hírek. Időjárás. 10.05 Zenés műsor üdülőknek. 12.03 Két szvit. 12.40 Házunk tája# 13.00 Hírek. Időjárás. 13.03 Kórusok, hangszerszólók. 13.45 Időjárás, és vízállásjelentés. 14.00 Kettőtől hatig... A Petőfi rádió zenés délutánja. 18.00 Hírek. Időjárás. 18.05 Külpolitikai figyelő. 18.20 Tanulás — nyaralás. 19.10 Joe Carr zongorázik. 19.25 Felismerés az operaszínpadon. 19.55 Jó estét, gyerekek! 20.00 Esti Krónika II. 20.25 Kis magyar néprajz. 20.30 Üj könyvek. 20.33 Poór Péter énekel. 20.45 Darázsfészek... 21.05 Lakatos Sándor népi zenekara játszik. Pere János énekel, 21.30 Kollégium épül. 22.00 André Segovia gitározik. 22.12 Monteverdi: A könyörtelenek bálja. 23.00 Hírek. Időjárás. 23.15 Zenekari muzsika. 23.40 A Metró-együttes felvételeiből. 24.00—0.10 Hírek. Időjárás. SZOLNOKI STÚDIÓ: a 222,38 m-es hullámhosszán 18—19 óráig. Alföldi krónika. Az ostorosi népdalkor műsorából. „Én azt csinálom, hogy...” Operettrészletek. Mi kell a tekintélyhez? Beat parádé. Békési Bástya: A legszebb férfikor. Békéscsabai Brigád: A sirály éjszakája. Békéscsabai Szabadság : Átutazóban Moszkvában. Békéscsabai Terv: Lövés a lángokból. Gyulai Erkel: Az őrvezető hét menyasszonya. Gyulai Petőfi: A pap felesége. Orosházi Partizán: Meglepő fordulat. KözSiletek munkaerőigénye Élelmiszeripari technikumot és főiskolát végzett férfi dolgozókat, valamint építész. és gépésztechnikusokat felvesz a Szikvíz- és Szeszipari Vállalat, Békéscsaba, Luther u. 5/b. 80114 ••• Több telepes iparvállalat megyében levő gyárában — lehe- leg ipari mérlegképes könyvelői vizsgával és legalább 5 éves könyvelői gyakorlattal rendelkező — vezetőkönyvelőt keres. „Gyakorlott könyvelő 371818” jeligére a Szegedi Hirdetőbe. 371818 •*« A Békés megyei Tégla- és Cserépipari Vállalat gyakorlattal rendelkező anyagbeszerzőt keres felvételre. Jelentkezés a vállalat személyzeti osztályán, Békéscsaba, II., Szigligeti u, 6. sz, alatt. 365 A Lőrinci Fonó felvételt hirdet 15 Sven felüli lányok részére". A betanulási Idő 1 hónap, kereset: 1700—2100, a betanulás után. Vidéki lányok részére szállást biztosítunk. Cím: PIV Lőrinci Gyár: Budapest, XVIII., Gyömrői út 85—91. Müanyagburkoló munkában jártas szakmunkásokat és segédmunkásokat azonnal felveszünk, teljesítménybéres munkára. Munkásszállást és ebédet biztosítunk, különélés! pótlékot, utazási hozzájárulást fizetünk. Bács megyei Állami Építőipari Vállalat, Kecskemét, Klapka utca 34. 94115 A Szarvasi Állami Gazdaság Sárgahegyesi kerülete (Eperjes, Lajoshalom 44.) jogosítvánnyal rendelkező traktorvezetőket és mezőgazdasági gépszerelőket vesz fel. Bérezés kollektív szerint. Étkezés térítés ellenében, üzemi konyhán, szükség esetén munkásszállást biztosít. Nagyszénás, Eperjes, Gádorosra naponta hazaszállítás. x ••• A Budapesti Közlekedési Vállalat (elvételre keres villamos kocsivezetőket és autóbuszvezetőket. Jelentkezhetnek: 8 álta_ lános iskolai végzettségű, 20. életévet betöltött, szakképzettség nélküli férfi és uödolgo- zók, mert vállalaton belül ki. képezzük villamos kocsivezetö- nek! 5000,— Ft éves tömegköz. [ekedésl jutalom! 21, életévet betöltött férfi gépkocsivezetők, akik 1 éves — 3,5 tonnás — tehergépjárművezetői gyakorlattal rendelkeznek, és vállalaton be. lül kiképezzük autóbuszvezetőnek! Autóbuszvezetők részére 10 000,— Ft éves forgalmi juttatás! A Budapesti Közlekedési Vállalattal munkaviszonyban álló járművezetők részére 1913. január 1-töl 5 év nyugdíj kor- kedvezmény! Bérezés a kikép. zési idő alatt is a kollektív szerződés szerint. Minden dolgozó és családtagja részére autóbuszra, villamosra, HÉV-re és Metróra szőlő díjmentes utazási igazolványt biztosítunk. Felvétel: Budapest, VII., Kertész u. 16. és a vállalat valamennyi telephelyén. 3974 Amikor Lijidorm deltáiban hazajött, kirázta a hideg, prüsszögött, fázott, köhögött, fájt a feje és hascsikarása volt. Mégis asztalhoz ült, hogy lenyelje a füstölt angolnát, de az visszakívánkozott a tányérjába, mintha zsinegen rángatnák. Lindorm cudarul érezte magát. Kereken visszautasította az ebéd többi fogását, úgyhogy szegény Lindorm asszony sem ebédelt. De nem törődött a saját éhségével, hanem csak szegény beteg férjére gondolt. Elővette minden asszonyt furfangját, hogy ágyba kényszerítse. Forró fejére tette hűvös kezét és dörzsölte jéghideg lábát. Csupa aggodalom és jóakarat volt. Nagy igyekezetében olyan bőségesen frissítette kölnivízzel férje homlokát, hogy az a szemébe csurgóit és csípett. Lindorm átkozódott és köhögött — köhögött és átkozódott. Ha a köhögőroham félbeszakította szitkozódá- sát és csak fél átkokat tudott kinyögni, a felesége kiegészítette a félbemaradt szavakat és ezzel bizonyos enyhü- [ lést szerzet férjének. Miután a roham el- i múlt Lindorm teljesen ; kimerültén hevert az ■ ágyon. Felesége nem Daniel Bergmam Azok a férjek! mozdult mellőle, fogta a kezét és felolvasott neki az Országunk című képeslapból, míg a férj ki nem tépte kezéből a lapot és rá nem förmedt: ,.Eredj a fenébe, még halálra kínzol!” Lindormné e szavakra kisuhant a szobából. Estére operajegye volt, nagyon kedvelte a zenét. De színház helyett a honyhába sietett, ahol fűszeres forralt bort készített. Lindorm a jó háziszerből különösebb ellenkezés nélkül felhajtott két-három pohárral. Ettől elkezdett izzadni és lassan félálomba merült. Az asszony ott ült az ágya mellett és örömmel leste férje mind egyenletesebb lélegzetét, mely rövidesen egészséges horkolássá hangosodat. Reggelre Lindormnak kutya baja sem volt, hát bement a hivatalába. Mikor délben hazajött, felesége sápadtan, karikás szemmel fogadta. „Hát veled mi történt?’ — kérdezte kelletlenül. „Nem érzem magam jól” — felelte az asz- szony. „Neked sem jön meg az eszed” — korholta a feleségét. ,.Kivágott ruhában jöttél el Berglun- dékhoz legutóbb. Természetes, hogy megfáztál. Iszom is egy törkölyt, mert védekezni kell!” És Lindorm evett, ivott, s jól megtömte a bendőjét. Észre sem vette, hogy mellette a felesége alig nyúl az ételhez. Ebéd után felkelt és a szobájába sietett szundítani. Frissen ébredt, majd felöltötte a szmokingját és fütyö- részve benézett az asz- szonyhoz. „Pokoli fejfájásom van” — panaszkodik a felesége. „Még ez hiányzott”, fakadt ki mérgesen nem késhetem le miattad a kártyapartit. Na szervusz, és ápold magad egy kicsit. hogy megszűnjön ez a nya- valygás.” Ezzel megfordult és elment hazulról. Mikor hajnali egykor benyitott a hálószobába, Lindormné éppen aludt. De azonnal felijedt, ahogy férje a recsegő ágyra huppant, és elkezdett köhögni. . „Szopogass valami cukorkát, az ördögbe is!’' — kiabálta Lindorm türelmetlenül. — „Zavar a köhögésed”. Az asszony szót fogadott, a szájába vett egy gyógycukrot, de csak köhögött tovább. Lindorm forgolódott az ágyban, majd felugrott, fel s alá járkált a szobában, és kezét tördelve sziszegte: „Hagyd már abba, a kutya mindenit! Aludnom kell. érted? Szorítsd össze a fogadat, vagy tömd a szádba a zsebkendőt és húzd magadra a paplant!” Szegény Lindormné majd megfulladt a takaró alatt. A férje azonban elaludt. Boldog Balázs fordítása •■■■■■■■■•■•■■■■■■■•«■■■■a» Apróhirdetések Simson moped és Komár, sisak nélkül eladó. Mezömegyer, II. 27. 3403 Ház eladó. Mezömegyer, Ady utca 10. 3402 öregek gondozását vállalom. ..Megbecsülés” jeligére a lapkiadóba. 3394 Két és fél szobás. I. emeleti, erké- lyes lakás OTP-átvállalással eladó. Érdeklődni: augusztus 24-től naponta 17 órától. Békéscsaba. Munkácsy iL 17. alatt, , _ _______413997 l éves angol pointer szuka, teletörzskönyvvel eladó. Baranya Imre, Körösladány, Lenkey út 20, 80094 Két helyiség bútorozva, gyermek nélküli házaspárnak kiadó. Békéscsaba, Hajnal 3.___________________3396 A FÉSZ-ek. tsz-ek! Esküvőre, rendezvényekre fajborok minden meny. nyiségben a tápiószentmártoni Kossuth Tsz borlerakatában. Békéscsa- ba. Hajnal u. 3.___________________3395 Két szoba, összkomfortos ház eladó. Békéscsaba. V. kér.. Zsigmond 30. 3404 Eladó ivíezőberény központjában, Gyomai u., Orlai u. sarok. 4 szobás, fürdőszobás családi ház. Iparosnak, kereskedőnek kiválóan alkalmas. Esetleg fizetési kedvezmény. Érdeklődni : Germann Sándor, Mezőbe- rény. Népköztársaság u. 9 80110 1972. augusztus 12-én reggel 4 órakor a Békéscsaba, Achim ítp. — Be- rényi u. — Békési út szakaszon elveszett egy barna sport szatyor Tar_ talma: használati cikkek és egy PRAKTIKA FX—12 tip. fényképezőgép, a fényképezőgép száma 650720. Kérem a becsületes megtalálót, hogy a fényképezőgépet juttassa el az alábbi címre. Békéscsaba, Áchim ltp. M. 19 IH. 13. 80108 Német juhász szuka, 11 hónapos eladó, Támadó típusú, import szülőktől Szabó. Mezőberény. Vági-híd. _________80102 V eszek sima szőrű foxi szukát, törzskönyvezettet, 10 hónaposig, árajánlattal. Tóth. Mezőbesrény, Ady u. 16. 80103 A besenyszögf Kossuth Mg. Tsz. megvételre kínálja 2 db üzemképes Zmaj— Kondor tip. rizskombájnját. Megtekinthető a tsz központjában. Ár megegyezés szerint. Ügyintéző: Magda László. Telefon: Besenyszög 11. x Villanyszerelöipari Vállalat orosházi síküveggyár! építkezésre villanyszerelőt, lakatost, kubikost ős segédmunkásokat vesz fel Bérezés gyakorlati idő és megegyezés szerint. Jelentkezni lehel: VÍV KIRENDELTSÉG síküveggyár-építkezés, Orosháza. 356)21 INGYENES tízhónapos müvezetőképző tanfolyamra jelentkezhetnek legalább ötéves szakmunkás-bizonyítvánnyal kőműves, ács-állványozó vagy vasbetonszerelő szakmunkások. Hathónapos gépkezeiőképző tanfolyamra 18—45 éves férfi segédmunkások Jelentkezhetnek. A tanfolyamok helye: KISKUNHALAS, kezdete: 1972. október 2. Villanyszerelő vagy központifűtés-szerelő szakmunkásképző tízhónapos tanfolyamra 20—45 éves betanított munkások jelentkezhetnek, legalább hároméves szakmai gyakorlattal ás általános iskolai végzettséggel. A képzés helye: BAJA, kezdete: 1912. október 16. A tanfolyam ideje alatt jó kereseti lehetőséget, munkásszállást és ebédet biztosítunk. Különélési pótlékot és utazási hozzájárulást fizetünk. Minden héten 6zabad szombat. A tanfolyam befejezése után kötelező szakmai gyakorlat. Az érdeklődők levelezőlapon kérjenek részletes tájékoztatást, BÄCS megyei Állami építőipari vallalat Kecskemét, Klapka utca 34. 94107 mämm& 7 1972. AUGUSZTUS 23. * Fizessen elő lapunkra! ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
