Békés Megyei Népújság, 1972. augusztus (27. évfolyam, 179-205. szám)
1972-08-02 / 180. szám
BSSSRtSsa&SMSItlBMIIIf ****»»«■*íWSiltfSfciUtf-fnr**« Á Hangyától az ABC-áruházig Gyula és Vidéke Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet oldalkiadványa TT1 ulajdonképpen 1963-tól szá■* mítjuk szövetkezetünk megalakulását, amikor is kialakult a jelenlegi körzetünk. Az akkor megválasztott tisztségviselők, valamint a küldöttgyűlés, sek határozatainak végrehajtásával eleget tettünk a III. ötéves terv időszakában annak a feladatnak, hogy tevékenységi körzetünkben minél jobban, korszerűbb keretek között elégítsük ki a fogyasztók igényeit. Ügy érezzük, hogy az elvárásoknak mindig eleget tudtunk tenni. Ezt igazolja, hogy a III. ötéves terv esztendejében a 73 százalékos forgalmi felfutás mellett sző. vetkezetünk gazdaságilag is megerősödött. Így lehetőség nyílott arra, hogy az addig elhanyagolt többségében még a Hangya és a magánkereskedőktől átvett üzlet- hálózatot a körzetünkhöz tartozó községekben korszerűsítsük. Kialakult olyan, az igényeknek megfelelő üzlethálózat, amely képes a községek lakosságát bő áruválasztékkal ellátni. A nagyobb községekben levő szaküzleteink — ruházati, vas-műszaki, bútor — ugyanazokat az árukat kínálják vevőinknek, mint a városiak. Sokan kifogásolták és joggal, hogy a kisebb településeken levő italboltoknak kocsma jellege van. Eleget téve a kívánalmaknak .ezeket a boltokat fokozatosan megszüntettük és helyükben ma már korszerű bisztrók, és falatozók, valamint eszpresszók működnek. Anyagi lehetőségeinkhez képest ezeket az egységeket felszereltük zenegéppel és kedvelt szórakozóhelyei lettek a községben levő fiataloknak. Ügy alakítottuk ki vendéglátó üzleteinket, hogy azok alkalmasak legyenek különböző társas és családi rendezvények lebonyolítására is. Ezeket igénybe is veszik gyűlések lakodalmak, eljegyzések megrendezésére. Szövetkezetünk nemcsak értékesítéssel, hanem felvásárlással is foglalkozik. A feldolgozó ipar ellátásán kívül nagy jelentőséget tulajdonítunk annak, hogy a felvásárlással növelni tudtuk a helyi árualapot és különösen Gyulán befolyásoló szerepet töltöttünk be szabadpiaci árak alakulásában. A hagyományos szövetkezeti ipari tevékenységen túl igyekszünk részt vállalni a lakossági szolgáltatásokból adódó feladatok megvalósításában. A megye egyik legnagyobb vas-műszaki boltja, a gyulai, amelyben több egyéb mellett vízvezetékhez és a központi fűtéshez szükséges alkatrészeket, szerelvényeket is árusítanak. Egyre több családi ház épül körzetünkben, ezért létrehoztunk egy szereíőbrigádot, amely vállalja a vízvezetéket, a fürdőszoba berendezések, valamint a központi fűtések szerelését. Közkedvelt lett szövetkezetünknek az a szolgáltatása is, amellyel biztosítjuk, hogy minden kedves vásárlónknak dí jmen. tesen hazaszállítjuk és a kívánt helyen felszereljük a 2 ezer forint értéken felüli iparcikket — televíziót, hűtőszekrényt és egyéb villamos, háztartási kisgépet. Ezeket a szolgáltatásainkat a jövőben tovább kívánjuk fejleszteni s ennek érdekében szövetkezetünk gépkocsi-parkját az igényeknek megfelelően fejlesztettük. Azt, hogy a III. ötéves tervet eredményesen zártuk, a szövetkezetünk kollektívájának lelkiismeretes munkáján kívül, annak is köszönhetjük, hogy a felsőbb irányító és ellenőrző szerveink mindig hatékonyan segítették üzletpolitikai célkitűzéseinket. Természetesen nem szabad megfeledkeznünk a csaknem 8 ezer főnyi tagságunk aktív részvételéről sem, amely mindig bizalmat szavazott a vezetőségnek és egyéb módon is támogatta terveink megvalósítását. Ez a támogatás különösen az új szövetkezeti törvény megjelenésével az abban biztosított alapszabály módosítással teljesedett ki. amely előirányozta a jogok további bővülését, amellyel élt is A gyulai ABC-áruház. amely nemrég nyílt meg, napok alatt népszerű lett a város lakói körében. Megyénk legkorszerűbb vas-műszaki boltjában, a gyulaiban több millió torint értékű árukészlet várja a vásárlókat. tagságunk, Érezhetően tovább szélesedett a demokrácia, ami azzal is lemérhető, hogy a legalapvetőbb gazdálkodási és szövetkezeti mozgalmi feladatok meghatározásában, kidolgozásában a teljes tagságot képviselő részközgyűléseken döntenek. Űj helyzetben, jól megalapozott gazdasági körülmények között kezdhetjük meg a IV. ötéves terv célkitűzéseinek megvalósítását. A hosszabb távra szóló feladatok között — melyeknek jóváhagyásában részközgyűléseken keresztül az egész tagság részt vett — a kiskereskedelemben évente átlagosan 9,7 százalékos, a vendéglátásban 6,6 százalékos fejlődést, illetve forgalmi felfutást irányoztunk elő. A felvásárlásban nem annyira forgalomnövekedést — konstrukciós változás miatt ez csökkenő tendenciát mutat —, hanem a helyi árualapok hatékonyabb felvásárlását s ezen keresztül üzleteink élelmiszer-ellátásának további javítását és a szabadpiaci árak megfelelő szintes való tartását tűztük ki. A közeli terveink között szerepel, hogy a kisegítő tevékenységünket, — amely általában az ipari ágazatra terjed ki —, megfelelő szinten tartjuk — és a már hagyományos szövetkezeti termelés mellett új szolgáltatási jelleggel a kiskereskedelmi áruk értékesítéséhez kapcsolódó ipari bázist építünk ki. Jól kezdtük a IV. ötéves tervet. Az első évben 1971-ben a tervezettnél nagyobb mértékű volt a forgalmi felfutás, ami szilárd alapot jelent a tervidőszak előirányzatainak teljesítésére. Különösen jónak mondható a kiskereskedelmi forgalom 18 százalékos túlteljesítése s ezen belül az élelmiszer főárucsoport 20, a vegyes iparcikk áruk 25 százalékos forgalomtöbblete. A vendéglátásban elért 8,6 százalékos forgalomnövekedés és ezen belül az ételforgalom 16,3 százalékos túlteljesítése azt jelenti, hogy a távlati előirányzatoknak megfelelően a vendéglátóipar is hozta a tervezett eredményt. Mind a kiskereskedelmi, mind a vendéglátóipari egységeinkben megvalósultak a fejlesztési, korszerűsítési tervek. Tovább növekedett boltjaink hűtőkapacitása, és ezzel párhuzamosan a hűtött áruk kereslete és forgalma Saját hizlalású sertéseinkkel hasznosan egészítettük ki a húsáruk forgalmát s így egész évben zavartalan volt üzleteink és a ven. déglátóegységek húsellátása. Az 1972-es év eddig eltelt időszakát a legfontosabb fejlesztési célok sikeres végrehajtása jellemezte. Az elmúlt év utolsó napjaiban adtuk át Eleken sorrendben a 4. ABC-áfuházunkat, amely nagy eladóterével, korszerű felszerelésével és választékos, bő árukészletével, színvonalas és zavartalan ellátást biztosít a nagyközség lakosságának Nemrégiben került átadásra a IV. ötéves terv legnagyobb szövetkezeti létesítménye, a gyulai bevásárló központ. A vas-műszaki, jármű és villamossági ■ • • ■/. i'-ki........ —<i szaküzlet, és szövetkezetünk 5. ABC-áruháza néHány nap alatt igen kedvelt lett a város fogyasztóinak körében. A két egység magas színvonalú és több milliós árukészlete jelentősen hozzájárul a város lakosságának ellátásához. Már megkezdődött és jő ütemben halad cukrászműhelyünk építése, amelyet még ebben az évben szeretnénk átadni rendeltetésénél! A szövetkezet üzletpolitikai célkitűzésében igen jelentős a szövetkezeti tagság, illetve az azt képviselő választott testületek, így a helyi intéző bizottságok szerepe. Több százezer forintra tehető az a társadalmi hozzájárulás, mellyel a tagság fizikai munkával és anyagi támogatással segítette elő a szövetkezet gazdasági célkitűzéseinek megvalósítását. Szövetkezetünk a III. ötéves tervben is biztosította és a jövőben is biztosítja a tagok gazdálkodásban való érdekeltségét. Évenként csaknem 300 ezer forint összegű vásárlási és értékesítési, valamint részjegyek utáni térítést biztosítottunk tagjaink nak. Ezenkívül kedvezményes vásárlási akciókkal, szezonjellegű kiárusítással és az áruvásárláshoz kapcsolódó díjmentes szállítással járultunk hozzá a tagsági érdekeltség erősítéséhez. /J Gyula és Vidéke Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet a jövőben is ugyanúgy, mint az eltelt évtizedekben, egész üzletpolitikáját tagságunk érdekeinek, a körzetünkhöz tartozó lakosság jobb és magasabb színvonalon történő ellátásának rendeli alá. (—) OROSHÁZI HÍRLAP Az MSZMP orosházi városi és Járási bizottságok és tanácsolt lapja, a Népújság orosházi kiadása FŐSZERKESZTŐ 1 CSEREI PÁL SZERKESZTI: Seleszt Ferenc Szerkesztéség: Orpsháza, Vörösmarty utca a. Telefon: 132 Kiadja a Békés megyei Lapkiadó Vállalat, Békéscsaba CL, Tanácsköztársaság u. & Telefon: 11—021 11—051 FELELŐS KIADÓu Leboczkf Mihály A lapot árusításra az orosházi Járás postahivatalai terjesztik Békés megyei Nyomdaipari Vállalat Békéscsabai Indexe ssma
