Békés Megyei Népújság, 1972. május (27. évfolyam, 102-126. szám)
1972-05-31 / 126. szám
Moszkva Mo6zkvaoan közös közleményt adtak ki a szovjet—amerikai tárgyalásokról. A közlemény többek között megállapítja, nagy a tárgyalások felölelték a kölcsönös érdeklődésre számot tartó kérdések széles körét, nyíltak és mélyrehatóak voltak. Lehetővé tették azoknak a területeknek a pontosabb meghatározását, amelyeken megvannak a két ország szélesebb körű együttműködése fejlesztésének távlatai, valamint azokét, ahol a felek álláspontja eltér egymástól. Továbbiakban a kétoldalú kapcsolatokról szól a dokumentum. Leszögezi: A felek, attól a törekvéstől vezérelve, hogy szilárdabb és konstruktívabb alapokra helyezzék a szovjet—amerikai kapcsolatokat és felismerve az egyetemes béke fennmaradásáért és a nemzetközi feszültség előmozdításáért rájuk háruló felelősséget, elfogadták „A Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége és az Amerikai Egyesült Államok kölcsönös kapcsolatainak alapeivei” című dokumentumot Ugyancsak aláírták a felek a stratégiai fegyverzet korlátozásáról szóló megállapodást. A félek elsődleges figyelmet fordítottak a nukleáris háború kirobbanása veszélyének csők- , hentesére — hangoztatja a közlemény. — Ügy vélik, hogy a stratégiai fegyverkezési hajsza megfékezése nagy és reális hozzájárulás lesz majd ehhez az ügyhöz. A két fél nagy jelentőséget tulaj dom't a rakétaelhárító rakétarendszerek korlátozására vonatkozó szerződésnek, és a hadászati támadófegyverek korlátozásával kapcsolatos egyes intézkedésekről aláírt ideiglenes megállapodásnak, amelyeket most kötöttek meg és folytatni kívánja a hadászati támadó fegyverek korlátozásával foglalkozó tárgyalásokat. A kereskedelmi-gazdasági kapcsolatok terén a felek megegyezésre jutottak olyan intézkedésekben, amelyek célja, hogy kedvezőbb feltételeket teremtsenek a Szovjetunió és az Egyesült Államok közötti kereskedelmi és egyéb gazdasági kapcsolatok fejlesztéséhez. Megállapodtak abbah, hogy a kölcsönös kereskedelem fejlesz- féséhez kívánatos hiteleket nyújtani, továbbá hogy rövid időn belül intézkedéseket tenni más pénzügyi és gazdasági kérdések rendezésére is. Megegyeztek továbbá, hogy a kölcsönbérleti s törlesztésekről a kereskedelmi egyezménnyel párhuzamosan fognak tárgyalni. Elhatározták, hogy közös szovjet—amerikai kereskedelmi bizottságot állítanak fel. E bizottság első ülését Moszkvában 1972 nyarán tartja. A felek a továbbiakban megállapodtak abban, hogy folytatják megkezdett tárgyalásaikat a tengerhajózásról és az ehhez kapcsolódó kérdésekről szóló egyezmények megkötése céljából. Megegyezésre jutottak azokról az intézkedésekről, amelyek arra szolgálnak, hogy megakadályozzák a Szovjetunió és az Egyesült Államok hadihajóinak incidenseit a nyílt tengeren, továbbá a Szovjetunió és az Egyesült Államok repülőgépeinek incidenseit a nyílt tenger fölötti légtérben. A felek egyetértettek abban, hogy a tudományos és műszaki együttműködésnek a kölcsönös előnyök és a közös célok elérését célzó együttes erőfeszítésekkel történő kiszélesítése megfelel mindkét nép érdekeinek és hozzájárul a két ország viszonyának további javulásához. Ezzel kapcsolatban egyezmény jött létre a tudomány és technika területén történő együttműködésükről, Az együttműködési programok meghatározása és részletes kidolgozása céljából életrehivják a tudományos és műszaki együttműködéssel foglalkozó szovjet—amerikai vegyesbizottságot. A felek, figyelembe véve azt a szerepet, amelyet a Szovjetunió és az Egyesült Államok tölt be a világűr békés célú kuSzovjet—amerikai közös közlemény tatásában, hangsúlyozták e téren való további együttműködésuk fontosságát. A két ország személyzettel repülő űrhajóinak összekapcsolására irányuló első közös kísérletet 1975-re tűzték ki. _Ennek az útnak előkészítéséről és végrehajtásáról a Szovjetunió Tudományos Akadémiája ‘és az Egyesült Államok országos űrhajózási és űrkutatási ■igazgatósága (NASA) gondoskodik, a kölcsönös ■ konzultációk során kidolgozott elveknek és eljárásoknak megfelelően. A két fél által az egészség- ügyi együttműködésről kötött. megállapodás kezdetét jelenti az ismeretek gyümölcsöző cseréjének és a közös ellenséggel — a betegségekkel, kórokkal — szemben vívott együttes harcnak. A felek teljes támogatásukat helyezték kilátásba az egészség- ügyi együttműködési programhoz, s megállapodtak abban, hogy a két kormány továbbra is tevékenyen kiveszi részét az egészségüggyel foglalkozó nemzetközi szervezetek munkájából. Megállapodtak továbbá az emberi környezet védelme és javítása terén végzett együttműködésben. A környezetvédelemről kötött megállapodás értelmében a legközelebbi jövőben Moszkvában konzultációt tartanak a? együttműködés konkrét tennivalóiról. A felek hangsúlyozták a tudományos, műszaki, oktatásügyi, kulturális és más jellegű cseréről szóló Moszkvában 1972. április 11-én aláírt 1972—73. évi egyezmény fontosságát. Megegyeztek abban, hogy az egyezmény által meghatározott általános keretek között kibővítik, együttműködésük területeit, és ez kifejezésre jutott az űrkutatásról, az egészségvédelemről, a környezetvédelemről, a tudományos és műszaki együttműködésről kötött új megállapodásokban is. Az amerikai fél, megállapítva, hogy az angol nyelvet széles körben oktatják a Szovjetunióban, kijelentette: szándékában van ösztönözni az orosz nyelv tanulását az Egyesült Államokban. A nemzetközi helyzetről folytatott eszmecsere során a felek megállapították, hogy az európai feszültség enyhülésében kedvező fejlemények mentek végbe. • "^uüatában annak, mekkora jelentősége van a világbéke szempontjából az európai fejleményeknek, a Szovjetunió és az Egyesült Államok újabb erőfeszítéseket szándékozik tenni Europa feszültségektől, válságoktól és konfliktusoktól mentes, békés jövőjének biztosítására. A felek azt vallják, hogy tiszteletben kell tartani minden európai állam területi sérthetetlenségét. Mindkét fél a gyümölcsöző együttműködése jó példájának tartja az 1971. szeptember 3-án aláírt négyoldalú egyezményt, amely a Berlin nyugati szektoraival összefüggő kérdésekre vonatkozik. A felek véleménye szerint ennek az egyezménynek a végrehajtása — más lépésekkel együtt — tovább javítja majd Európa helyzetét és elő- m°zdl’tJa az államok között szükséges bizalom létrejöttét. A két fél megelégedéssel fogadta a Szovjetunió és a Német Szövetségi Köztársaság 1970. augusztus 12-i szerződését. Megállapították, hogy e szerződés , tételeinek csakúgy mint más nemrégiben megkötött egyezményeknek nagy jelentőségük van az európai államok közötti bizalom és együttműködés légkörének kialakításában. A Szovjetunió és az Egyesült AUamok kész megfelelőképpen előmozdítani az európai kontinensen az igazi enyhülés és az európai államok közötti békés együttműködés fejlesztése irányában végbemenő folyamatokat, a területi integritás, a határok sérthetetlensége, a bel- ügyekbe való be nem avatkozás, a szuverén egyenjogúság, a függetlenség, az erőszak alkalmazásáról és azzal való fenyegetésről történő lemondás el- veli alapján. A Szovjetunió és az Egyesült Államok azonos véleményt vall a tekintetben, hogy az európai biztonsági és együttműködési értekezlet előkészítésével kapcsolatos sokoldalú konzultációk az 1971. szeptember 3-án aláírt egyezmény négyoldalú zárójegyzőkönyvének aláírása után megkezdődhetnek. A közel-keleti helyzettel kapcsolatban a két fél kifejtette álláspontját az adott, kérdésről. Megerősítik, hogy támogatják a közel-keleti kérdésnek a Biztonsági Tanács 242. számú határozata -értelmében történő békés rendezését. Mindegyik fél kifejtette álláspontját a Vietnamban folytatódó háborúról és az egész indokínai térség helyzetéről is. A szovjet fél hangsúlyozta, hogy szolidáris azzal az igazságos harccal, amelyet Vietnam, Laosz és Kambodzsa népe vív a szabadságért, a függetlenségért és a társadalmi haladásért. A Szovjetunió, szilárdan támogatva a VDK és a Dél-vietnami Köztársaság javaslatait, amelyek reális és konstruktív alapot szolgáltatnak a vietnami probléma rendezéséhez, állást foglal a VDK bombázásának megszüntetése, az Egyesült Államok és szövetségesei csapatainak Dél-Vietnamból történő teljes és feltétel nélküli kivonása mellett, hogy Indokína népei minden külső beavatkozás nélkül maguk határozhassanak sorsukról. Az amerikai fél hangsúlyozta, hogy a lehetőség szerint mielőbb véget kell vetni a katonai konfliktusnak, és megerősítette elkötelezettségét az iránt az elv iránt, hogy Dél-Vietnam politikai jövőjéről magának a dél-vietnami népnek kell döntenie külső beavatkozás nélkül. Az amerikai fél kifejtette, hogy véleménye szerint az említett célok elérésének leggyorsabb és leghatékonyabb útja: olyan tárgyalások, amelyek a térségben levő valamennyi amerikai fogoly hazatérését eredményezik, továbbá az egész Indokínára kiterjedő, nemzetközileg ellenőrzött tűzszünet, majd ezután a Dél-Vietnamban levő valamennyi amerikai csapat négy hónapon belül történő kivonása és egyúttal annak lehetővé tétele, hogy maguk az indokínai népek oldják meg politikai kérdéseiket. Az Egyesült Államok megismételte, hogy kész komoly tárgyalásodat folytatni az északvietnami féllel az indokínai háború mindenki számára igazságos rendezése érdekében. A leszerelés kérdésében a felek megállapítják, hogy együttes, vagy párhuzamos cselekedeteik az utóbbi években sokban elősegítették olyan szerződések kidolgozását és megkötését, amelyek korlátozzák a fegyverkezési hajszát, vagy betiltanak egyeseket a legveszélyesebb fegyverfajták közük Megállapítják továbbá, hogy a világ államainak túlnyomó többségé megelégedéssel fogadta e & csatiakozott A felek lényegbevágó leszere- lesi intézkedésnek tekintik a baktérium, (biológiai) fegyverek és mergezo anyagok kifejlesztésének, előállításának és felhalmozásának tilalmáról, illetve áz -áwu feSyyerek megsemmisíté- sero! kötött egyezményt, amely- ők a Nagy-Brltanniával együtt a,1riétemenyesei és amelyet aláírás céljából nemrég tettek hozzáférhetővé minden állam számara. A Szovjetunió és az Egyesült Államok folytatni fogja erőfeszítéseit a vegyi fegyverekre von takozó nemzetközi egyezmény elérése érdekében. A Szovjetunió és az Egyesült Államok, abból kiindulva, hogy az egyenlőség elve alapján figyelembe kell yenni mindkét ország biztonságának érdekeit és nem szabad veszélyeztetni harmadik országok biztonságánál; érdekeit, továbbra is tevékenyen részt vesz azokon a tárgyalásokon, amelyek a fegyverkezési hajsza megfékezésére és megszüntetésére Irányuló új intézke. dések kidolgozását szolgálják. Végső céljuk a nukleáris leszerelést is magában foglaló, szigorú nemzetközi ellenőrzéssel végrehajtandó általános és teljes leszerelés. A megfelelő időben egy leszerelési világkonferencia összehívása pozitív szerepet tölthet be ebben a folyamatban. Végezetül az ENSZ szerepének hatékonysága növelésének kérdésében fejtették ki a felek közös álláspontjukat. Hangsúlyozták, hogy a moszkvai tárgyalások során elért egyezmények és megállapodások akárcsak e tárgyalások tartalma és jellege, a legcsekélyebb mér. tékben sem irányul mások ellen. A két fél abból indul ki, hogy elismeri más érdekelt államok Kedden délben Kijevből végleg elutazott a Szovjetunióból Richard Nixon, az Egyesült Államok elnöke és felesége Teheránba. Nixon nyolc napot töltött a Szovjetunióban. Az amerikai el. nők Moszkvában tárgyalásokat folytatott a szovjet vezetőkkel és felkereste Leningrádot is. Dr. Tímár Mátyásnak, a Minisztertanács elnökhelyettesének meghívására kedd reggel szlovén delegáció érkezett baráti látogatásra Budapestre. A küldöttséget Sztane Kavcsics, a Szlovén A Vasas Szakszervezet meghívására háromtagú egyiptomi delegáció érkezett kedden Budapestre. A delegációt Hassán Abdelatif Saad, az Egyiptomi Saigon Kedden változatlan hevességgel folytatódtak a harcok a napok óta ostrom alatt álló Kon- tum felföldi tartományi székhely birtokáért. Egy saigoni szóvivő szerint a várostól északra három „ellenséges” ezred jelent meg. A helyszínről érkező tudósítások beszámolnak arról, hogy a felszabadító erők magában a szerepet, felelősségét, es előjogait, a fennálló nemzetközi kötelezettségeket és egyezményeket, továbbá az ENSZ alapokmányának elveit és céljait A felek pozitívan értékelik a legmagasabb szintű szovjet— amerikai tárgyalásokon elért eredményeket. Ezek az eredmények azt bizonyítják, hogy a Szovjetunió és az Egyesült Államok társadalmi rendszerében, ideológiájában és politikai elveiben fennálló eltérések ellenére megvannak a lehetőségek arra, hogy fejlesszék a két ország népeinek kölcsönösen előnyös együttműködését a béke és a nemzetközi biztonság megszilárdítása érdekében. A két fél kifejezte azt az óhaját, hogy számos megvitatott kérdésben továbbra is tartsák fenn a szoros kapcsolatokat. Egyetértettek abban, hogy a kölcsönös érdeklődésre számottartó kérdésekről célszerűek lennének a rendszeres konzultációk, beleértve a csúcstalálkozókat is. R. Nixon, az Egyesült Államok elnöke, elismerését fejezve ki azért a vendégszeretetért, amelyben részesítették a Szovjetunióban, meghívta L. I. Brezs- nyevet, az SZKP Központi Bizottságának főtitkárát, N. V. Podgomijt, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnökét és A. N. Koszigint, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökét, hogy a mindkét fél számára alkalmas időpontban látogassanak el az Egyesült Államokba. A meghívást elfogadták. Nixon hétfőn délután érkezett Kijevbe, ahol este részt vett az Ukrán Legfelsőbb Tanács Elnöksége és a Minisztertanács tiszteletére rendezett díszvacsoráján. Kedden délelőtt megkoszorúzta az Ismeretlen katona emlékművét, majd rövid városnéző sétát tett. ; Szocialista Köztársaság kormányának elnöke vezeti. Dr. Ziga Vodusek Jugoszlávia magyarországi nagykövete Budapesten csatlakozott a delegációhoz. Arab sxaksxerrexeti delegáció érkexett Budapestre Kontum ostroma Dél-vietnami Szövetkezetünk a lakosság és t. közületi megrendelőink szolgálatában áll szolgáltatásaival: kőműves javítás, tatarozás, ácsmunkák-tetőszerkezetek készítése, asztalos és üveges, parkettás és hidegburkoló, bádogos, vízvezetékszerelő. valamint lakatosmunkákat vállalunk. Cím: Szarvasi Építőipari és Lakáskarbantartó Szövetkezet Szarvas. Bajcsy-Zs. u. X. Telefon: 255. 412572 Arab Szakszervezetek Szövetsége Végrehajtó Tanácsának tagja, a Gép-, Vas- és Elektromosipari Dolgozók Szakszervezetének nemzetközi titkára vezeti. (MTI) hadihelyzet városban kedden is tartották állásaikat, jóllehet Saigon hétfőn azt jelentette, hogy ,,az ellenséges erőket sikerült -kiűzni”. Hétfőn a leghevesebb harcok a város repülőterének közelében voltak. Az itteni összecsapások során a kormánycsapatok 110 fős veszteséget szenvedtek. A repülőtér forgalma továbbra is szünetel. Nixon elutazott a Szovjetunióból — Teheránba Sztane Kavcsics, a Szlovén Szocialista Köztársaság kormányának elnöke Budapesten
