Békés Megyei Népújság, 1972. február (27. évfolyam, 26-50. szám)
1972-02-23 / 45. szám
ismét sikeres éret zárt az Endrődi Takarékszövetkezet Az igazgatóság beszámolója és a felszólalók vélemény-nyilvánítása egyaránt arról tanúskodott, hogy az Endrődi Takarékszövetkezet 1971-ben ismét sikeres évet zárt. Ezt példázza mindenekelőtt a betétállomány 4 milliós növekedése. így december végére e pénzintézet betétállománya elérte a 24 millió 700 ezer forintot. Jelentős fejlődés volt tapasztalható a másik alapvető tevékenységben, a kölcsönnyújtásban is. E szolgáltatásra az volt a jellemző 1971-ben, hogy a kölcsön nagyobbik hányadát háztartási gépek vásárlására és a háztáji termeléshez szükséges eszközök beszerzésére kérték a szövetkezet tagjai. Míg a korábbi években a hitelek jó részét ruházati cikkek és élelmiszerek vásárlása miatt igényelték. A múlt évben 1200-an kaptak kölcsönt 8 millió forint összegben az Endrődi Takarékszövetkezettől. Ez csaknem 2 millió forinttal haladta túl az 1970-ben folyósított kölcsönösszeget Igen sok szövetkezeti tag vette igénybe a sertés- és szarvasmarha-vásárlási kölcsönt Is. Termelési célra 600 ezer forinttal kértek több kölcsönt, mint két évvel ezelőtt. Nem volt azonban ilyen nagymérvű fejlődés az építési célra nyújtható kölcsönök igénybevételénél. Következett ez abból, hogy az OTP erre a célra nemcsak nagyobb, hanem hosszabb lejáratú összeggel tudta segíteni a lakosságot, mint a takarékszövetkezet. Nagy gondot fordított a szövetkezet a tagság számának növelésére is. A múlt évben 258; lakos kérte tagfelvételét Ez azt eredményezte, hogy év végére 1857 tagot számlált az Endrődi Takarékszövetkezet A befizetett részjegyalap pedig elérte a 321 ezer forintot. A betétgyűjtésen és a kölcsönfolyósításon túl, más irányú pénzügyi szolgáltatások bevezetésére is sor került e szövetkezetnél a múlt évben. Ilyen volt az 1971. első hónapjaiban átvett biztosítási állomány . kezelése, annak továbbfejlesztése. Az end- rődiek örömmel fogadták ennek az új tevékenységnek a bevezetését. Ugyanis ettől kezdve helyben intézhették a lakosok biztosítási ügyeiket. A múlt év mérlegének lezárásakor már 1 millió 100 ezer forint biztosítási állományt kezelt a pénzintézet. Most van folyamatban Gyoma községi biztosítási ügyeinek átvállalása. A múlt évi gazdálkodási eredmény a már említettek hatására meghozta az eredményt: a 195 ezer forint nyereséget. További nagy fejlődést ígér az idei év elképzelése is. Amint Szurovecz László, a takarékszövetkezet elnöke elmondotta, 1972-ben betétállományt további 4 millióval kívánja növelni a szövetkezet. Ez azt jelenti majd, hogy év végére 28 millió 700 ezer forint állománnyal rendelkezik a pénzintézet. Kölcsönalap. jukat 4 millióval tervezik növelni. Ha ez valóra válik, úgy az idén 10 millió forint kölcsön ki- folyósítására lesz képes a pénzintézet. Nagy feladatot jelent annak az 1 millió forint részjegynek a lejegyeztetése is, ami a rendelkezés szerint szükséges ahhoz, hogy Gyoma községben az Endrődi Takarékszövetkezet meg tudja nyitni kirendeltségét Az igazgatóság és a pénzintézet dolgozói vállaliák az 1972. évi tervek valóra váltását. Balkus Imre i// helyen a régi holmik Kinőtte Békéscsaba a Bizományi Áruházát Tavaly 17 és tél millió forintos forgalmuk volt, s ehhez már kicsi a régi epület Októberben a Tanácsköztársaság u. 28 szám alatt új, modern helyiséget kapnak. Az új helyen egy új szolgáltatást is terveznek. Szeretnék bevezetni az aranytárgyak bizományi vételét és eladását t Jelenleg a cipőtől a motorkerékpárig rengeteg cikkel foglalkoznak. Forgalmuk 90 százalékát a lakosság vásárlásai teszik ki. Legkelendőbb a televízió, ezt há. romhónapi garanciával árusítják, s már ezer forinttól lehet vásárolni egy nagyképemyős ké. szüléket Sok motorkerékpíár, bútor, háztartási gép is gazdára talál. Az áruház forgalmának összetételén érdekesen látszik, hogyan javult a megye lakosságának anyagi helyzete. Pár évvel ezelőtt forgalmuk 80 százalékát a használt ruhák és cipők tették ki. Ma ez az arány 45 százalékra esett vissza, s ezek Is többnyire új, vagy újszerű értékesebb holmik. Erősebben használt árukat már nem vesznek be, mert eladhatatlanok. A ruházati cikkek helyett a vegyes iparcikkek forgalma nőtt. Sok fogy a most divatos, régi lámpákból, mozsarakból és egyéb, egykor használati, de ma már lakásdíszként szolgáló cikkekből. L. L. JO azoknak, akik most akarnak motorkerékpárt vásárolni! Zetka 175 cm3 motorkerékpár 12 600,— Ft helyett 10 800,— Ft Balkán kismotor 4 600,— Ft helyett 3 600, Ft a, megye négy UN1VERZÄL» jármű 01 szaküzletében: BÉKÉSCSABÁN, OROSHÁZÁN, GYULÁN, SZARVASON EJ 349306 Ünnepség a Szovjet Hadsereg Napján Fogadás a Hazafias Népfront Békés megyei Bizottságán A szovjet hadsereg és hadl- íiotta napja 54. évfordulóján Békéscsabán, a Hazafias Népfront Békés megyei Bizottságának szervezésében emlékünnep- ség-sorozat volt tegnap. Az ideiglenesen hazánkban állomásozó szovjet hadsereg kecskeméti katonai parancsnokság képviseletében Szalontai Pál százados és három komszomolis- ta katona érkezett megyénkbe. Délelőtt 11 órakor a Hazafias Népfront megyei bizottságán Nyárj Sándor titkár adott fogadást a szovjet katonai küldöttség tiszteletére. A fogadáson jelen volt Szakái József, az MSZMP Békés megyei Bizottságának munkatársa, Hidas Mihály rendőr ezredes, megyei rendőrfőkapitány, Kerekes Szilveszter ezredes, a Központi Tiszthelyettes Iskola parancsnoka, Hugyik András, a munkásőrség megyei parancsnoka, Dobra János, az MHSZ megyei elhöke, valamint a fegyveres testületek megyei parancsnokságainak több magas rangú tisztje Délután 2 órakor a szovjet katonai küldöttség vezetője és a Magyar Néphadsereg Központi Tiszthelyettes Iskola parancsnoka közösen helyezett el koszorúkat a hazánk felszabadításában hősi halált halt szovjet katonák sírján és emlékművénél Békéscsabán, a vasút melletti temetőben. A, koszorúzáson jelen voltak az MSZMP megyei bizottságának képviselői, a fegyveres testületek magas rangú tisztjei, valamint a Magyar Honvédelmi Szövetség képviselői. Délután 3 árakor a Fegyveres Erők Klubjának színháztermében emlékünnepséget rendeztek, a Tiszthelyettes Iskola KISZ- szervezetének tagjai pedig találkoztak a delegáció komszomo- lista tagjaival. A központi ünnepséget Kerekes Szilveszter ezredes nyitotta meg, majd Ko’.oncsák István alezredes, a Tiszthelyettes Iskola parancsnokának helyettese mondott ünnepi beszédet. Bevezetőjében arról szólt, hogy a Népbiztosok Tanácsának rendeletét 1918. január 23-án írta alá Lenin, amelyben a Vörös Hadsereg megszervezésére adtak ki utasítást, majd február 14-ón a Vörös Hajóhad megszervezésére hoztak rendeletet. 1918. február 21-én, amikor megjelent a Népbiztosok Tanácsának felhívása »Veszélyben a szocialista haza”, munkások és parasztok Nyári Sándor üdvözölte a megjelenteket Többek között elmondta, hogy megyénkben már hagyománya van a szovjet hadsereg és a hadiflotta napja megünneplésének. A szovjet— magyar barátság, a fegyverbarátság méltó megnyilvánulása ez a találkozás is. Szalontai Pál szovjet százados magyarul köszönte meg a megye meghívását és tolmácsolta a déli hadseregcsoport parancsnokságának, valamint a kecskeméti szovjet katonai alakulat parancsnokainak és személyi állományának üdvözletét Békés megye vezetőinek és valameny- nyi dolgozójának. Ezután a szovjet hadsereg hősi múltjáról beszélt, arról a harcról, amelyet 54 éves fennállása óta a béke megőrzéséért, a szocializmus haladásáért megszakítás nélkül folytat. Arról is szólt a százados, hogy a fiatal Vörös Hadsereg soraiban o«tt harcolt több miint százezer magyar internacionalista, bizonyítva, hogy a szovjet és magyar nép céljai közösek. százezrei fogtak fegyvert, álltak a forradalmi hadsereg soraiba. És rá két napra, február 23-án megtörtént, ami előtt még ma is érthetetlenül állnak a nyugati katonai teoritikusok. Ötvennégy érvvel ezelőtt Pétervár alatt a pszkov-narvai csatában a munkás-paraszt hadsereg visszaverte a jól felszerelt császári német csapatok támadását. Megszületett a szovjet hadsereg. Majd arról szólt, hogy a forradalomért harcoló orosz néppel együtt vállvetve ott küzdöttek a magyar, német, cseh, szerb és más nemzetiségek fiai is- A százezernyi magyar internacionalista. köztük olyan parancsnokok, mint Zalka Máté méltán érdemelték ki a világ, az orosz nép elismerését. Az intervenció visszaverését követően sem állt meg a Vörös Hadsereg szervezése, hiszen a fiatal szocialista államot létének első percétől kezdve állandó katonai támadások érték. Ám a Vörös Hadsereg mindig hősiesen helytállt s így 1929-ben kiverte a militarista kínai csapatokat, majd 1938—39-ben a japánokat iß. Legnagyobb erőpróbájára azonban 1941 júniusától kertit sor. Az állig felfegyvarzett hitlerista német hadsereg villám- háborúban akarta eltörölni a föld színéről a Szovjetuniót. Ez nem sikerült. Moszlkva előtt, majd Sztálingrádnál súlyos vereséget szenvedett » náci hadsereg. Hősi harca volt ez a «szovjet hadseregnek és méltán örökítik meg a történelmi dokumentumokon túl a hősi helytállást regények, filmek, novelláik százai. Legendák születtek a valóban legendáshírű szovjet katonáról, ak; a második világháborúban a világ békéjéért küzdött. S hazáink történelmének legnagyobb napja is a szovjet hadsereg nevéhez fűződik. 1945. április 4-én a szovjet katonák , verték tó. országunkból, az utolsó nácit, felszabadítva népünket, országunkat. — A béke legerősebb őrzőjét ünnepeljük, azt a hadsereget, amély a békés egymás mellett élés lenini politikájának, a béke fennmaradásának, a népek boldogulásának a védelmezője — fejezte be beszédét Ezután Szalontai Pál szovjet százados emelkedett szólásra. Kedves elvtársak, kedves barátaink! Engedjék mag, hogy a szovjet hadsereg katonái és a magam nevében átadjam harcos testvéri üdvözletünket és megköszönjem meghívásukat. Örömünk, hogy a dicső évfordulót népünkkel együtt ünnepük a baráti szocialista országok dolgozói és az egész haladó emberiség — kezdte felszólalását a katonai küldöttség vezetője, majd a szovjet fegyveres erőik, a szovjet nép elmúlt 54 évben kifejtett helytállásóról, harcairól szólt. — A Vörös Hadisereg harcos életrajzának első, kiemelkedő teljesítménye a külső intervenció és a belső éllen forradalom ellen vívott harc volt. A vörös- katonák csatárláncaiban sok in- temacionaljsta is harcolt, akik közül nem kevesen voltak a magyar nép hős fiai. Ezután arról beszélt a szovjet hadsereg kapitánya, hogy az imperialistáik nem tették le arról, hogy megzavar iák a szovjet nép békés munkáját, de minden alkalommal méltó ellenállás fogadja őket. — Népeink biztosak lehetnék, hogy a dicső fegyveres erők készek visszaverni az ellenség támadását bárhonnan is jönne az. Internacionalista és hazafias kötelességükhöz hű szovjet haza védelmezői a déli hadseregcsoport katonái éberen őrködnek a szocializmus és kommunizmus vívmányai felett. Közös feladatunk abból áll, hogy tovább fejlesszük a barátságot és harci együttműködést népeink és hadseregeink között. Felszólalását a szovjet fegyveres erők. a magyar—szovjet barátság éltetésével fejezte be. B. J Koszorúzás és emlékünnepség
