Békés Megyei Népújság, 1972. február (27. évfolyam, 26-50. szám)
1972-02-01 / 26. szám
Televízió BUDAPEST: 5.00—ÍZ.2* Iskola-tv. 9.0#—9.» HmjrcKtlsnuKt. (ált. isk. á á). 1.55—10.20 Történelem (ált. Isk. 5. o.) 11.55—1Z.Z0 Számtan-mértté H.00—15.2» Iskola-tv. 14.0» 14.00 Környezetismeret. (Um.) Ilii —15.50 Történelem (lsm.). 15.53 Műsorismertetés. 15.55 Jégkorong-torna, a Képes Sport Kupáért FTC—VSZ Kosice. 17.2* Hírek. 1745 Kodály: Galántai táncok. 17.40 Könnyűzene az Intervizló műsorából. 17.55 Zseb- tv. 10.25 Számrendszerek. 10.40 Találkozás Indiával. 10.1# Esti mese. 13.50 Tv-blradA. 20.0# Különleges ügyosztály. 20.5# Humoristák klubja. 21.55 Európa bölcsője. 22.J» Tv- biradó — 2. kiadás. BUKAREST: 0.M Orosz nyelvok- tatás. 10.10 Copperfield Dávid. Folytatásos film 13.5» Francia nyelvoktatás. 10.50 Népi zene. 11.00 Alfától Omegáig. Oyermekenclklo- pédla. 11.50 Gálaest 12.20 A legkisebbeknek. 1540 Román színházi est 21.0o Tv-glóbusz. Sanghajról. 21.20 Weben Felhívás kerlngóre. Az olasz rádió és tv zenekarának műsora. > A Román Televízió Szerkesztősége a műsorváltoztatás logát fennurt)al BELGRAD: 10.45 Magyar nyelvű kulturális panoráma. 17.00 N(H beszélgetés (lsm.). 11.40 KU világ. 10.20 Tudományos stúdió. 13-15 Re- vűműsor külföldi produkciókból. 15.45 Rajzfilm. 20.30 Fényszóró. 3145 Törhetetlenek. Filmsorozat Rádió KOSSUTH RADIO: 24# Hírek. Időjárás. 0.00 Műsorismertetés. 0.12 Budapest és a vidék kulturális programjából. 0.10 Harsán a kürtszói *.51 Donizetti: Linda dl Cha- mounlx. 11.40 Keményfa és pasz- telL 12.00 Déli krónika. 12.20 KI nyer mal 1240 Reklám. 12-55 Melódiákoktól. 13.41 TOrvénykOnyv. 14.00 Radnal György énekel. 14.13 Az aranyróka. 14.45 Éneklő ifjúság. 1540 Hírek, Időjárás. 15.10 Elisabeth Schwarzkopf énekeL 15.24 Rádióiskola. 15.55 Hallgatóink figyelmébe! 10.05 A világgazdaság hírei. 10.00 Mendelssohn: e-moll hegedű- verseny. 1040 Végvári Rezsó nép- dalfeldolgozásalhó!. 10.05 Bogár István fúvósművei ból. 11.M Hírek. Időjárás. 11.05 Bemutatjuk új felvételeinket 1140 Készülnek-e a nyugdíjasok fogadására? lg.00 KOny- nyüzenei híradó. 18.50 a Szabó család. 1040 Esti krónika. 1045 Stan Kenton és zenekarának hangversenye az Erkel Színházban. 2045 Hírek. 20.50 Kozmosz. 01.00 Nóta- csokor. 22.00 Hírek. Időjárás. Kb. 20.15 Sporthírek. 2240 TU pere kül- poliitka. 22.30 A titkáé házasság. 23.15 Könnyűzene Gyöngy Pál szer- zeményébOL 14.00 Hírek. Időjárás. 0.10—Ó.25 Cauperln: Laudate pueri Dominum. PETŐFI RADIO: 0.00 Hírek. Időjárás. 0.05 Bach műveiből. 3.00 Hírek. 0.05 Sztevanovlty Zorán táncdalaiból. 545 Kozák Gábor Józaef népi zenekara lálsaik. 10.00 A zene hullámhosszán. 1145 A zöld forradalom. 1240 Szimfonikus zene. 15.45 Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00 Randevú kettőtől hatig ... 1040 Hírek. Időjárás. 10.10 Anyanyelv — zenei anyanyelv. 1*45 Juanita csókja. 10.45 AS öntődében beszélik. 15.04 A Finn Rádió szlmfónl- kw zenekarának hangversenye. 2141 Mich el énekel, Cherry Watner orgonái. «45 Vita előtt — a demokratikus Ukoláról. 21.44 Rád 16- sztnháa. «24# Verbunkosok, népdalok. 23.0* Hírek. Időjárás. 2345 Beethoven: a-moD vonósnégyes. 34.00—0.1* Hírek, Időjárás. NÁLUNK MÁR KAPHATÓ :: a villamos felhúzású BOJLERKAPCSOLŐ ŐRÁ MEGTÉRÜL A készülék használatával az ára kb. hat hónap alatt m Kedvezményes éjszakai tarifára. (Ara): 1500 Ft. Gyártja: a Ganz Műszer Műveik. Árusítja a KERAVILL Bp., IX., Ráday u. 1L Vidékre lg szállít utánvéttel. Bp., V., Kossuth L. u. 2. sz. alatti üzletünk. x Fonodái munkára felveszünk! Fonó szakmunkásnőket, női betanulókat. 14—16 éves korig kél műszakba, 16 ét betöltése után három műszakba Betanulási idű: 1 hónap. Bérezés betanulási Időre: 1200 Ft Betanulási idő után 191)0—2500 Ft fizetéssel. Kéthetenként szabad szombat. Vidéki nődolgozók részére szállást biztosítunk. Férfi munkásokat is keresünk betanított és segédmunkára. Bővebb felvilágosítást levélben is adunk. cím Pamuttextilművek Fonógyára, Budapest, XI., Bocskai u. 90. Munkaügyi osztály. MOZI Békési Bástya: fél 4 órakor: Ken, fél 5, fél 8 órakor: A kalóz menyasz- szonya. Békéscsabai Brigád: fél 4- kor: Dánéin György, fél 4, fél 8 órakor: Seraflno. Békéscsabai Szabadság : Csem-.en. Békéscsabai Terv: fél 8 órakor: Kapaszkodj a fellegekbe. I., □. rész. Gyulai Erked: fél 6-kor: Spartacus L, H. rész. Gyulai Petőfi: 3 órakor: Egy kínai viszontagságai Kínában, 5 és 7 órakor: Négy gyilkosság elég lesz, kedvesem. Mezőkovácsházi Vörös Október: Darling Lili. L, H. rész. Orosházi Béke: Bilincsek. Orosházi Partizán: Lányok pórázon. Szarvasi Táncsics: Vesztesek és győztesek. Szeghalmi Ady: Saerei- mesfUm. Közöletek nnnkaeröigénye Műszerén szakmunkásokat, esztergályos lakatost és segédmunkásokat felven s Férfi Fehérneműgyár Békéscsabai Gyára, Központi gázfűtésű, melegvtoti kazánhoz állandó alkalmazásra, azonnali (elvételre olyan vizsgá- zott fűtőt keresünk, aki épület- ipari szakképzettséggel U rendelkezik. Érdeklődni: Békés megyei Dletményhivatal, Békéscsaba, Ballal u. 3. szám alatt lehet, R GéplrónOt, általános adminisztrátort, élelmiszer és vegyi szakképzettséggel rendelkezőt, kereskedőt felveszünk. Smbad szombat biztosítva. Élelmiszer Vegyi Nagyker. Vállalat, Békéscsaba, Csorvásl út, s A DEMASZ Hódmezővásárhelyi Üzemigazgatósága értesíti s lakosságot, hogy az Árpádba! ma és Nagyszénás—Gádoros, valamint az Orosháza—Nagyszénás és Nagyszénás—Kondoros 30 kV-os légvezetéket Összekötő új 20 kV-os vezetéket 1012. február s-áa feszültség alá helyezi A létesítmény érintése és megközelítése életveszélyest 31900* Tűzoltókészülékekra minden típusra megrendelési fogad porral oltó tüzoltókészülékekből azonnali szállítást vállal vas-edény szak üzletünk Hódmezővásárhely, Lenin u. 47. as, Telefon: 503. 379085 Kis figyelem — Dupla haszon Már most gondoljon a tavaszra, vásároljon a február 1-vel csökkentett árú Jawa motorkerékpárokból régi ár áj ár JCZ 173 cm* mtep., festett tankkal 12 600,— 10 800,— JCZ 175 cm3 mkp.p krom-tankoa 12 700,— 10 900,— Még egy jó hír, március 31-lg 10 % előleg befizetése mellett szerezhetők be a felsorolt motorkerékpárok. KERESSE FEL A KISKERESKEDELMI ÜZLETEKET, ÁRU HAZAK ATI 937 M. Volfszon: Paironálás „Kedves Vovkatlf Igaz, hogy régen Írtam már neked, de szolgáljon mentségemre, hogy igen sok dolgom akadt. Az a helyzet, hogy mi új tanár nénit kaptunk. Tatjana Iva- novnát. ö igen fiatal, a múlt évben fejezte be tanulmányait a főiskolán. Amikor magyaráz nekünk valamit, egészen elvörösödik az izgalomtól, állandóan csak a könyvet nézi, úgy összezavarodik néha szegénykénk, hogy még nézni is rossz l Miért küldenek ilyen tapasztalatlan fiatalokat tanítani? Nagyon sajnáljuk szegénykét. Egyszer órák után néhányon ott is maradtunk az osztályban azon kínos ügy megtárgyalására, hogy mit is csináljunk Tatjana Ivanov ná- val, azaz, hogy ki mit javasol a megoldás érdekében. A lányok azt kérik, hogy előzékenyebben, finomabban viselkedjünk vele, hogy tanúsítsunk több türelmet, és ami a legfonto- i sabb, hogy bele ne gázoljunk fiatal leikébe. Mi pedig azon kardoskodunk, hogy a családi otthonában kell meglátogatni Tatjana Ivanov- nát, megnézni, hogyan él, beszélgetni őszintén a családi helyzetéről, és ha erre nem mutatna hajlandóságot, akkor egyenest a szüleivel kell tisztázni a dolgokat. £s ez ellen csak Vityka Ljagusin tiltakozott, mondván: — Marhaság. Minek kellene babusgatni? Szokjon csak hozzá a nehézségekhez. Hisz ő már nem kicsi — már iskolába is jár! Vitykát mi egykettő leszavaztuk. Közösen elhatároztuk, hogy védnökséget vállalunk tanító nénink felett. Még azt is megfogadtuk, hogy — legalábbis egy ideig — jól fogjuk magunkat viselni, nem puskázunk, nem másoljuk egymás házi feladatát. Másnap aztán Tatjana Ivanovna bejött az osztályba, nagy igyekezettel kezdte magyarázni a leckét, de igyekezete ismét csütörtököt mondott. Ismét az izgalom lázának fogságába esett, pedig látszott rajta, hogy készült. Könnyen meglehet, hogy éjszakába nyúlón irta az óravázlatát, lehet, hogy még a televíziót sem nézte és lám, ennek ellenére, az órán mégis balul üt ki mindent Idegeskedik, feleslegesen ismétel, és igy minden rosszul sül el Például ki akarta venni táskájából a tankönyvet, ám idegességében kiejtette az almáját is. Előbb úgy tett, mintha semmi sem történt volna, de aztán mégiscsak fel akarta venni A lábával próbálta közelebb görgetni, s még a cipőjét is lehúzta, hogy az se zörögjön közben. Nos, addig-addig iparkodott közelebb forgatni, míg el nem szakadt a nylon harisnyája. Ekkor aztán végképp kiborult, a magyarázatot is abbahagyta. Hallgattunk mi is, 6 is. Igor Szmirnov nem bírta tovább cérnával, felállt és határozottan biztatni kezdte: — Ne féljen tőlünk, Tatjana Ivanovna. Ne idegeskedjék, próbálja levetkőzni zavarát. Magyarázzon nyugodtan. Kezdje elölről. Ha kívülről nem tanulta meg, olvassa nyugodtan a könyvből. Megértjük mi úgy is. Hát mik vagyunk mi? Pályások?l Sirógörcsöt kapott és kirohant az osztályból. A lányokat küldtük utána, hogy nyugtassák meg. Vissza is tért, mosolygott és már a köny- nyei sem potyogtak olyan sűrűn. — Gyerekek — mondta — kérlek benneteket, legyetek a segítségemre. Vityka Ljagusin ugrott talpra, és már hadarta is: — Tatjana Ivanovna legyen szigorúbb hozzánk, hivassa gyakrabban a szüleinket!— Erre elmosolyodott, megnyugodott és ismét magyarázni kezdett. A dolgok azóta nálunk jobban mennek. Mi természetesen még tartjuk fogadalmunkat. A szak- felügyelő meg is dicsérte Tatjana Ivanovnát kitűnő magatartásunkért. Igaz, hogy a gyerekek ma is odajöttek hozzám a szünetben és megkérdezték: — Szerjózsa! Sokáig kell még magunkba fojtani a csintalanság nemesítő erejét? Lassan már visszafejlődünk, és rólunk mintázhatják a jóság szobrát; az igazi gyermekkorunk meg haszontalanul elszáll a fejünk felett! Am én még nem adtam engedélyt ösztöneink újbóli elszabadí- tására. Még korai. A mi kedves Tatjana Ivanov- nánk hadd szokja meg a kollektíva levegőjét. Aztán majd meglátjuk... Baráti öleléssel: Szerjózsa." Fordította Sigér Imre