Békés Megyei Népújság, 1971. december (26. évfolyam, 283-308. szám)
1971-12-07 / 288. szám
Takarmány-kiegészítők etetésével megelőzhető több igen veszélyes barom fi betegség Nagyon sokan kérdezik: mit etessünk csibéinkkel, tyúkjainkkal, hogy megakadályozzuk megbetegedésüket és elhullásukat? Nem könnyű felelni, hisz az elhullásokat különféle betegségek okozzák, s közülük nem is egy ma még gyógyíthatatlan. A gyógyíthatók között is több olyan van, hogy tulajdonképpen gyógyítani nem is érdemes, mert egyrészt a visszamaradó bacilusgazdák állandó fertőzési forrást idéznek elő a későbbiek folyamán, másrészt a gyógyszerköltség és a betegség miatti elhullásból és termeléscsökkenésből eredő kár olyan tetemes lehet, hogy veszélyezteti a baromfitartás gazdaságosságát és jövedelmezőségét. Éppen ezért a baromfi esetében ma a legfőbb cél: minden erővel megakadályozni a betegségek behurcolását és fel- lobbanását. Ennek kulcsa: a különböző korú és fajú állatok elkülönítve nevelése és tartása; a kórokozók behurcoiásának megakadályozása; a rendszeres állománycserék alkalmával a gondos fertőtlenítés; a tartás folyamán szakszerű takarmányozással az állatok el- lenállóképességének növelése. A szakszerű takarmányozáshoz hozzátartozik, hogy időnként, amikor az állatokat valamilyen rendkívüli megterhelés éri (ilyenek: szállítás, áttelepítés, oltás, vérvételezés, hirtelen hőmérsékletváltozás, tojástermelés megindulása) néhány napon át úgynevezett preventív takarmánykiegészítőt keverünk az állatok takarmányába. Több ilyen takarmánykiegészítő van forgalomban. Közös jellemvonásuk: valamilyen gyógyszert (vagy gyógyszereket) és vitaminokat, fermentációs termékeket, ismeretlen növekedési faktorokat tartalmaznak. Kisebb, ún. preventív adagban néhány napon át etetve, fokozzuk vele az állatok ellenállóké- pességét és sok esetben megakadályozzuk egyes betegségek kirobbanását. Nagyobb, úgynevezett terápiás (gyógyító) adaggal pedig egyes betegségeket gyógyítani is tudunk. Mint a sokévi tapasztalatok mutatják, jók és keresettek ezek a preventív takarmánykiegészítők. Sajnos, a7 utóbbi időben csak nagy utánjárással szerezhetők be. Jő lenne, ha újra mindig kaphatók lennének a Phylaxiánál vagy a vetőmagboltokban, s a sok hiábavaló futkosás nem venné el még jobban a tyúktartók amúgy is A magyar mezőgazdaságon belüli termelési viszonyok és a termelés színvonala a felszabadulás utáni negyedszázadban alapvető változásokon ment át. A fejlődést kívánja szemléltem e mű újabb kiadása is: dr. Fazekas Béla bevezető tanulmánya számszerű adatokkal az ágazaerősen megcsappant termelési kedvét! Mostanában azonban rendszerint éppen az a preventív takarmánykiegészítő nem kapható, amelyiket keressük, ezért jó, ha tudjuk, mit vásárolhatunk meg helyette. így egyrészt nem veszünk meg preventív takar- mánytartalmú takarmánykiegészítőt, vagy olyat, amely csak 1—2 betegség megelőzéséire vagy gyógyítására való. Másrészt látjuk hogy a pótlásként vásárolt preventív takarmánykiegészítő miben tér el az általunk óhaj tóttól. Ilyen preventív védekezésre alkalmas takarmánykiegészítő a Viton a Trierra, az Erra-6 és a Neo-Te-Sol. Ezek mindegyike tartalmazza a nagyhatású antibiotikumot: az oxitetraciklint. Mit mondanak ezekről a hozzájuk mellékelt használati utasítások? A VITONBAN kétféle gyógyszer van: az oxitetraciklin és a furidin. Adagolás: prevenció (megelőzés) céljából. A várható stressz fellépte előtt 2—4 napon át, utána 4—8 napon át, jercéknek a beólazás utáni 2—3 héten át, tojótyúkoknak az időjárás meg- betegítő hatásának kivédése céljából 2—3 héten át a takar- mánysúly 0,5 százalékának megfelelő mennyiségben. Gyógyítható vele az idült légzőszervi betegség, b&Lgyulladás, sinusitis, synovitis, a fertőző máj- és vakbélgyulladás (ez utóbbiak a pulykák betegségei.) Ezekben az esetekben gyógyításra 1 százalékos mennyiségben kell adagolni 10—14 napon át. A TRIERRAT azért nevezik kombinált hatóanyagtartalmú állattápszemek, mert 3 féle gyógyszer is van benne, további vitaminok, enzimek és a növekedést elősegítő egyéb faktorok. Adagolás beteg állományban: 7—10 napig 1 százalékban, gyógyulás után még ugyanannyi ideig 0,5 százalékban. Megelőzés céljából a várható stresszhatás fellépte előtt 3—4 nappal 0,5 százalékos mennyiségben adagoljuk. ERRA-6 minden kilogrammja 60 gramm oxitetraciklint tartalmaz, ezenkívül B,2 vitamint és növekedési faktorokat. Adagolás preventív célra 0,5 százalékban (vagyis 1 mázsa takarmányhoz 50 dkg Erra-6 egy héten ást. Terápiás (gyógyító) adag: 1 százalékban, (vagyis 1 mázsa takarmányhoz 1 kilogramm Erra-6 négy napon át.) tönként csoportosított képanyag élményszerű jelleggel. Az első kiadás néhány hét alatt elfogyott, a jelentkező további igények mielőbbi kielégítése végett csak kisebb változásokat eszközölt a kiadó, főleg a képanyag felfrissítése révén. A könyvet a Mezőgazdasági Kiadó jelentette meg. NEO-TE-SOL használható idült légzőszerv! megbetegedés (mykoplamózis), bólgyulladá- sok, pulykák szinuszitiszének gyógyítására, valamint különféle stresszhatások kivédésére. Adagolás terápiás célra: testsúly kilogrammonként a fertőzés fokától és a mikroorganizmusok érzékenységétől függően e készítményből 60—120 miü- grammot kell ivóvízben, tejben, vagy teában feloldani és megd- tatni, illetve a napi takarmányhoz keverni. Megelőzés céljából a terápiás adag felét kell adni. A készítmény hatása rövid idő — 24—72 óra — alatt mutatkozik, így a megbetegedés okozta termeléscsökkenés hamar elhárítható. A gyógyszer adását a teljes gyógyulásig, de legalább 3 napig kell folytatni. Ha 5 napon belül gyógyulás vagy lényeges javulás nem következik be, akkor a kezelés további folytatása előtt rezisz- tencia-vizsigálatot kell végezni. Egy kilogramm testsúlyhoz 3 napi gyógyító adag 20—30 fillér, a fertőzés súlyosságától függően. Eddig az utasítások. Mit csináljunk? Ha például Vitont kettesünk és csak Erra-6-ot kapunk, viszont a Vitonéhoz hasonló hatást szeretnénk elérni? Vásároljunk Furiónt és Phy'lapolivitet, ég etessük ezeket is az Erra-6- tal egyidejűleg! Természetesen nagyon gondosan ügyelve a megfelelő adagolásra! Mivel 1 kilogramm Erra-6- ban 60 gramm oxitetraciklin van, 1 kilogramm Vitomba-n pedig csak 30 gramm oxitetraciklin, így 1 kilogramm Erra-G-ot és 1 kilogramm Furiont összekeverve, hozzákeverve még fél kilogramm Phylapolivitet is, 2 kilogramm Vitonnal megközelítőleg egyenlő keveréket nyerünk. (Azért csak megközelítőleg egyenlőt, mert még így is hiányzik belőle néhány olyan vitamin, ami a Vitonban van. 1 kilogramm Phylapoüivit ösz- szetétele ugyanis a régebbi használati utasítás szerint (újabban nem található a csomagokban használati utasítás!?) A— vitamin 3 000 000 NE, D2—vitamin 300 000 NE, B2—vitamin (Riboflavin) 1200 mg, B12—vitamin 12 mg. Többletköltséget nem okoz e 3 féle takarmánykiegészííő együttes etetése a Viton-ete- téshez viszonyítva, sőt 1 kilogramm Erra-6 + 1 kg Furion -{- 0,5 kg Fhylapoüvit pár forinttal még kevesebbe is kerül, mint 2 kilogramm Viton. össze! sok háztáji állományban fellépnek különféle náthás megbetegedések. Ezek a legtöbb esetben jól gyógyíthatók ezek- ke} a preventív takarmánykiegészítőkkel. Ma már sokféle takarmánykiegészítő van forgalomban. Sok közöttük az azonos tartalmú és hatású. Ajánlatos ezért alapos megfontolás után megbízható szakember, leginkább állatorvos tanácsát is kikérve válogatni ki közülük a megfelelőket. A jóból i is megárt a sok, ezért semmiképpen se etessen valaki túl-1 buzgalomból egyszerre többfélét is a preventív takarmányki égé- , szítőből! Csőri Istvánne | A magyar mezőgazdaság képekben (1945-1970) 2., javított kiadás Szerkesztette: Horváth Sándor 45 oldal, 225 képpel Milyen óvírendszabáSyokat kell betartani a nüvényvédflszerek használata során? A vegyszeres növényvédelmi mimikák folyamán a háztáji és háznkerttuiajdonosoknak is be kell tartani az alapvető mun- íkavédelmi óvórendszabályokat. Ezek közül legfontosabbak a következők: Háztáji, házákerti területek védelméhez engedélyezett mérgező növényvédőszerrel kapcsolatos munkát csak 18 éven felüli dolgozó végezhet Terhes nő, szoptató anya ilyen munkában nem vehet részt A legkisebb rosszullét esetén azonnal abba kell hagyni a munkáit és orvoshoz kell fordulni. A növényvédelmi munkák végzése során a munkaterületen idegen személy ne tartózkodjék. Tartsuk távol a házá- áüatokait is. Mérgező növényvédőszerrel kezelt területet figyelmeztető táblákkal kell ellátni. A növényvédőszerek elkészítése és felhasználása során meg kel} akadályozni a szer eifolyását, általában minden olyan szennyeződést, amely a védekezési munkán kívül keletkezhet. A munkát végzőre és a környezetére a legnagyobb veszélyt mindig a permetlé elkészítésekor előforduló hibák, gondatlan magatartás jelenti. Ha például a tömény szer a tartályból kitöltve ruhánkra, sőt szalbad testfelületünkre jut, gyorsan ható mérgezés következhet be. Ennek elhárítására, a szert azonnal helyezzük biztonságba, majd késedelem nélkül bőségesen, folyóvízzel öblítsük le a szennyezés helyét. A szennyezett ruhát vessük Se. Permetlé készítésékor, ezért mindig úgy járjunk el, hogy ilyen hiba még vetetlenül se következzék be. A szélnek háttal állva töltsük ki a szert, a félig kiürült csomagot, tartályt azonnal kössük, dugaszoijuk be. A földre kifolyt szert lapáttal — földdel bőven felszedve — mélyen ássuk ÓL Használjunk védőfelszerelést a permetlé készítésénél is! A permetlevot a lakóépülettől távol készítsük, vigyázzunkj nehogy a kutat megfertőzzük, A már fél nem használható növényvódőszer maradékát, a (kiürült göngyölegeket a tűzveszélyt kizáró módon a teljes éihamvadásig felügyelet alatt tartva, el kell égetni és a visszamaradt hamut ásőnyom- nyira a talajba kell fordítani. A műanyag-, üveg-, vékonyfalú fém csomaigolóburkolatoíkai, fémedényeket törjük össze és ássuk eL Soha nem szabad ezeket a tartályókait más célra felhasználni, szemét-, vagy trágyadomhra (kidobni. Étkezés előtt, a napi munka befejezése után, bőséges vízben, szappannal, körömkefével mosakodjunk, s Valisunk tiszta ruhát Munka közben dohányozni, szeszesitalt fogyasztani nem szabad! A növényvédőszereket mindig csak az előírásos töménységben szabad JussznáLii. Az ettől való eltérés pazarlást és emberre, állatra, sokszor a növényekre indokolatlan . veszélyeztetést jelent Borbély László biológiai laboratóriumvezető Bory Mík'ős—Kawzsay fen ff: Jövedelmező háztáji növénytermesztés Magyarországon közel egymillió kataszteri hold a háztáji műveléssel hasznosított földterület Ez a hozzáértő műveléstől, a természeti és gazdasági viszonyok adta lehetőségek ésszerű kihasználásától függően jövedelem-kiegészítést jelenthet a termelőszövetkezeti tagok számára. A könyv szerzői: a növénytermesztés, a növénynemesítés, a szövetkezeti gazdálkodás alapos ismerői, úttörő munkára vállalkoztak, amikor a hazai könyvpiacon először jelentkeznek a háztáji gazdálkodást nagymértékben segítő munkájukkal, részletesen bemutatva a háztáji gazdálkodás hagyományos és újabban bevezetésre javasolt növényeit, a jövedelmező termesztés lehetőségeit, a háztáji földI terület gazdaságos ki'nasznáSá- | sának módját. Nem egy hagyományos növénytermesztési szakkönyv rövidített kiadását kapja kezébe az olvasó, hanem egy gyakorlati útmutatót, amely a „hogyan” és „miért” szakszerű magyarázatán túlmenően, a háztáji gazdálkodás sok egyéb olyan kérdésére is hasznos tanácsot ad, mint a termelőszövetkezeti tagságot érintő jogi problémák a háztáji gazdálkodáshoz szükséges gépek, eszközök és azok beszerzési lehetőségei. a háztáji biztosítás tudnivalói. Az ország különböző vidékeiről összegyűjtött példákkal gazdagon ellátott könyvet szívesen ajánlja minden termelőszövetkezeti tag otthonába a Mezőgazdasági Kiadó. Biztos támaszték a háztáji zöldségkert A november 25-én Békéscsa-! bán tartott megyei zöldségter- I mesztési ankéton több felszólaló, közöttük Bozó József, az újkí- gyósi Aranykalász Tsz főagro- nómusa és Török Imre, a MÉK igazgatója azt indítványozta, hogy a nagyüzemi zöldségtermesztés fellendítésével egyidő- ben a piacon jelentkező zöldségkereslet kielégítésére karolják fel termelőszövetkezeteinkben a háztáji zöldségtermesztés lehetőségét. A háztáji zöldségkertéIQ BÉKÉS Mm. 1971. DECEMBER X szét biztos támasz a zöldségkereslet kielégítésére. Példa erre Méhkerék, Medgyesegyháza, Csanádapáca, Orosháza, és Gyo- ma térsége, ahol az utóbbi időben a termelőszövetkezetek a háztáji föld egy részét kertészkedés! célra bocsátják a termelőszövetkezeti tag rendelkezésére. A háztáji bizottság szervezésével zöldséget termesztenek a helyi lakosság ellátására, illetve MÉK értékesítésre, hűtőházi feldolgozásra. Kialakultak a termelés speciális tájnövényei is. Méhkeréken uborkát. Medgyesegyházán paprikát, Csanádapácán burgonyát, Orosházán karfiolt, Gyomán pedig káposztaféléket termesztenek a legjobb eredménnyel.
