Békés Megyei Népújság, 1971. december (26. évfolyam, 283-308. szám)
1971-12-19 / 299. szám
kongresszus után Bízvást; mondhatjuk sokszorosan közérdekűnek mindazt, ami a fogyasztási szövetkezetek VH. kongresszusának három napján történt. Nem pusztán azért állíthatjuk ezt, merít az AFÉSZ-ek egymillió 600 ezer tagot számlálnak, tehát a családtagokkal együtt a közvetlenül érintettek köre kiterjed •az ország lakosságának felére, hanem azért is, mert a gazdál- «odásbeü dilemmáik végiggyűrűzlek a — főként falusi — kereskedelem, vendéglátás, felvásárlás, de a szolgáltatások terepén is. S ekkor még nem CTóltunk a lakásépítő szövetkezetekről, amelyek a mozgalom legifjabb hajtásaiként első. sorban a fiatalságra gyakorolnak hatást, az ő aktivitásukat nyerik meg. Ma 102 ilyen'szövetkezet működik az országban 1500 taggal, további 70 megalakulása van előkészületben, s rajtuk kívül tevékenykednek a lakásfenntartó szövetkezetek, 3500 embert magúkba ölelvén. Végül a fogy asz. ási szövetkezetek kebelében dolgoznak a takarékszövetkezetek is, amelyek, nek küldöttei most a többi között arról tanácskoztak: miként lehetne az eddiginél magasabb összegeket a termelők, építtetők rendelkezésére bocsátani, b hogyan lehetne egyszersmind a be étállományt is növelné e kölcsönök fedezeteként. Mindebből j<5ű kitetszik, hogy a szövetkezés talaján egybehangolt törekvések tanúi vagyunk. S a kongresszus fórumán is több ízben elhangzott: roppant fontos e szándékoltat égy behangolni az ipari és a mezőgazdasági szövetkezetekkel, hiszen úgyszólván egymásba fonódnak a tennivalók, akár a mezőgazdasági termékek értékesítéséről, akár a szolgáltatások nagyon is indokolt kiterjesztéséről van s"». (Van példa íá — említette a vita egyik ;*esztvevője —, hogy ÁFÉSZ viszi piacra nemcsak a háztájiban, hanem a nagyüzemben megtermelt árut is.) Elgondolkoztató, sőt meghökkentő adalékokkal is szolgált egynémely •küldött, így például az, akarnék szavait köaderültség kísérte, amikor egy- nem túl célszerű megkülönböztetés következményeit ecsetelte. A rendelkezések érteimében ugyanis ÁFÉSZ nem jogosult arra, hogy gépkocsit vásároljon magánszemélytől. A tsz viszont megteheti ezt, s így mi történik? Az, hogy az ÁFÉSZ a tsz- től veszi meg az autót: íme egy látványos kiskapu, amely égyszersmtod megkérdőjelezi a szövetkezeti ágazatok egyenjogúságát közvetve el nem ismerő szabály értelmét. Akadtak bőven önkritikus hangok is éppen az AFÉSZ- fcüldöttek részéről. Bevezető előadásában maga dr. Molnár Frigyes, a SZÖVOSZ elnöke u“alt rá; a negyedik ötéves terv követelményei akkorák, hogy felkészültség dolgában akad jócskán kívánnivaló a fogyasztási szövetkezetek vezetésében és tevékenységében. Mit várhatunk a kongresszus után? Látványos változásokra aligha kerül sor, jóllehet a következő esztendőkben dinamikus tervek megvalósítása feszíti mind a szövetkezetek gazdálkodását, mind tagjainak aktivitását. A főhatóságból érdekvédelmi intézménnyé átalakult SZÖyOSZ, valamint a megyed szövetségek irányítási módszereinek korszerűsödése előfeltétele a színvonal növekedésének. . Ám éppen a kongresszuson kapott hangot az óhaj: a szövetkezők, amikor nagyobb sze-' repet vállalnak a kereskedelmi ellátásban, egyszersmind részt kémek a termelési, szolgáltatási feladatokból is. *. * Kádár János üdvözlő távirata a 65 érés L I. Brezsnyevhez JL„ I» Hresanyev eiviármmakt , a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága főtitkárának Moszkva Kedves Brezsnyev elvtárs? A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a magyar kommunisták, egész népünk nevében köszöntjük önt 65. születésnapján. Pártunk, a magyar nép önt, mint a Szovjetunió Kommunista Pártja és a nemzetközi kommunista mozgalom kiemelkedő személyiségét tiszteli, akinek nagy szerepe van abban a harcban, amelyet a szovjet nép lenini pártja vezetésével folytat a kommunista társadalom felépítéséért, az általános emberi haladásért és a békéért. Nagyra értékeljük az ön személyes tevékenységét, amelyet pártjaink, népeink internacionalista kapcsolatai, a megbonthatatlan, testvéri magyar—szovjet barátság állandó erősítéséért végez. Születésnapja alkalmából szívből minden jót, jó'egészséget, eredményekben gazdag, hosszú életet kívánunk Önnek, és az ön személyén keresztül a legjobbakat kívánjuk minden szovjet elvtársunknak, barátunknak, a nagy szovjet népnek. KÁDÁR JÁNOS a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára Hétfőn kezdődik az országgyűlés ülésszaka Az országgyűlés hétfőn kezdődő, s ebben az esztendőben utolsó ülsészakán — a napirendi javaslat szerint — a jövő esztendei költségvetésről döntenek a képviselők. Az államháztartás pénzügyi program-terve1 aetével már kora ősszel megismerkedtek az országgyűlés tagjai: októberben hat állandó bizottság tűzte napirendjére az 1972-es költségvetés tervezetét, irányelveit.' A költségvetési törvényjavaslat előkészítésén 15 állandó bizottság munkálkodott, s a tanácskozás-sorozat vitáiban csaknem száz képviselő kért és kapott szót. Részletes, ágazati bontásban is elemezték a népgazdasági terv és a költségvetés ösz- szefüggéseit — elmélyült, alapos munkájuk bizonyítéka, hogy a bizottsági üléseken elhangzottakat tartalmazó jegyzőkönyv terjedelme meghaladja az ezer oldalt A bizottsági tanácskozásokon egyöntetű vélemény volt, hogy j a jövő évi költségvetés összeál- i lítói gondos, körültekintő mun-; kát végeztek, az 1972-es pénzügyi program jó alapot, elegendő fedezetet biztosít a legfontosabb feladatok elvégzésére, Tegnap Méhkeréken, Kéfeg) házán és Gyulán látták ?endégül a román szövetkezeti küldöttséget A második napja megyénkben Virtozkodo Román Szocialista Köztársaság szövetkezti delegációja — Francisc Tapos, a román fogyasztási szövetkezetek központi szövetségének elnökhelyettese és Spiridom Alexandra, a Brassó megyei fogyasztási szövetkezet elnöke — Boros Gergely MESZÖV elnök és Sarkadi István elnökhelyettes kíséretében tovább ismerkedett a szövetkezeti mozgalommal. A reggeli órákban első útjuk a Békési megyei SZÖVKER Vállalathoz vezetett, ahol Nátor István igazgató tájékoztatta a vendégeket a vállalat sokoldalú tevékenységéről. Majd a Békéscsabai Centrum Áruházban töltöttek rövid időt és ismerkedtek az ünnep előtti forgalommal. A déli órákban Méhkerék községbe érkezett a delegáció, ahol a helyi párt-, tanács-, továbbá a fogyasztási és a mezőgazdasági termelőszövetkezet vezetői fogadták Francisc Tapost, valamint Spiridom Alexandráit és a kíséretükben lévő megyei vezetőket. Méhkeréken Máik László üdvözölte a vendégeket. A román elvtársak a falusi bolthálózatot, a lakosság áruellátásának helyzetét, de különösen a háztáji termelés szervezését tanulmányozták. A találkozó befejezésekor Váradi Lajos ÁFÉSZ elnök ajándékot adott át a román vendégeknek. Méhkerékről Kétegyházára érkeztek a román vendégek, ahol a község párt- és tanács-, illetve szövetkezeti vezetőivel folytattak báráti beszélgetést. Megérkezésükkor dr. Hernádi József ÁFÉSZ elnök köszöntötte a delegáció tagjait. Látogatásuk utolsó állomása Gyula volt. ahol az ÁFÉSZ elnöke Paulák János üdvözölte a román szövetkezeti küldöttséget. Itt találkozott Francisc Tapos és Spiridom Alexandru Szilágyi Péterrel, a Magyarországi Románok Demokratikus Szövetsége főtitkárával. A vendégek sokoldalú baráti beszélgetést folytattak vendéglátóikkal, s a megye vezetőivé^ Balkus István Magyar vezetők üdvözlő távirata a DNFF megalakulásának évfordulója alkalmából DR. NGUYEN HUU THO URNÁK, A Dél-Vietnami Nemzeti Felszabadítási Front Központi Bízott» sága Elnöksége elnökének. A Dél-Vietnami Nemzeti Felszabadítási Front megalakulásának 11. évfordulója alkalmából a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, a Hazafias Népfront Országos Tanácsa, a dolgozó magyar nép nevében testvéri üdvözletünket és szívből jövő, őszinte jókívánságainkat küldjük önnek, a Dél-Vietnami Nemzeti Felszabadítási Front Központi Bizottságának, Dél-Vietnam hős népének. A Dél-Vietnami Nemzeti Felszabadítási Front a megalakulása óta eltelt idő alatt a dél-vietnami nép igazi érdekeinek képviselőjévé vált. Az elért katonai, politikai és diplomáciai sikerek meggyőző bizonyítékai a Dél-Vietnami Nemzeti Felszabadítási Front és a Dél-Vietnami Ideiglenes Forradalmi Kormány erejének. ,őszintén örülünk a testvéri dél-vietnami nép sikereinek az imperializmus és csatlósai ellen vívott harcában. A magyar nép mélységesen elitéli az Egyesült Államok egész Indokínára kiterjesztett barbár agresszióját, a háború „vietnamizálására” irányuló törekvéseit, a párizsi tárgyalások szabotálását. Támogatja a Dél-Vietnami Nemzeti Felszabadítási Front és a Dél- Vietnami Ideiglenes Kormánynak az agresszió megszüntetése érdekében folytatott tevékenységét és követeli hogy az Egyesült Államok adjon érdemi választ a Dél-Vietnami Ideiglenes Forradalmi Kormány hétpontos javaslatára. Meggyőződésünk, hogy a dél-vietnami nép hősi küzdelme a Dél-Vietnami Nemzeti Felszabadítási Front vezetésével győzedelmeskedni fog. Biztosítjuk Önöket, hogy a magyar nép teljesen szolidáris önökkel és t Végső győzelemig támogatja a szabadságáért és függetlenségéért harcoló vietnami népet. KÁDÁR JÁNOS a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára LOSONCZI PÁL. a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke KÁLLAI GYULA a Hazafias Népfront Országos Tanácsának elnöke A magyar társadalmi szervezetek is táviratban fejezték ki, jókívánságaikat az évforduló alkalmából dél-vietnami testvérszervezeteiknek. (MTI) Feltétel nélkül A Kelet TakLztánban harcoló pakisztáni katonai alakulatok feltétel nélkül letették a fegyvert. Képünk a fegyverletétel dokumentumának aláírásán készüt. Balról az indiai csapatok parancsnoka, J. S. Aurora táboraik, és A. A. K. Niazi tábornok, a pakisztáni csapatok parancsnoka (jobbról). «Xeleíoté — AP—MT!—KS)
