Békés Megyei Népújság, 1971. november (26. évfolyam, 258-282. szám)

1971-11-04 / 260. szám

fl A MECYEI- PÁRTBIZOTTSÁG ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA Vöröskeresztesek kitüntetése f Bő a „termés !*) m ! Biharugrán, az ország egyik legnagyobb halgazdaságában java- : ban tart az őszi lehalászás. A gazdaság vezetői szerint az idén ; „bő haltermés” lesz. Képünkön a begécsi üzemegység halasta­vaiból áttelepítik a halakat a központi téli telelőbe, ■ «6®e®s?É3S’3»sessttEBsaesa!sai:B8*«ss*aBBe8aesaBS®B»BESss*e*8sssste«5eeBB£sesBB««s«iiaB«»*BB®»« Magyar tudósok is részt vesznek a szovjet antarktiszi expedícióban Kisebb esek Várható idő- járás ma estig: Változóan fel­hős, párás, az évszakhoz ké­pest enyhe idő, szórványosan kisebb eső. Mérsékelt szél, éjszaka sokfelé ködképződés, né­hány helyen, ködszitálás. Várha­tó legalacsonyabb éjszakai hő­mérséklet 2—7, legmagasabb nappali hőmérséklet általában 9—14 fok között, a tartósan kö­dös helyeken kevéssel 5 fok fö­lött. Évforduló Száz évvel ezelőtt, 1871. no­vember 4-én született Várpalo­tán — és 89 éves korában Buda­pesten hunyt el — Bán Aladár költő, műfordító, irodalomtörté­nész és folklórista. Sok műfor­dítást készített finn és észt köl­tők, írók műveiből: számos finn —ugor vonatkozású tanulmánya, fordítása jelent meg. Ismertebb művei: Kanteleíar, A finn nép- költészet gyöngyei, Finn költők­ből, Kalevipoeg, majd új ki­adásban Képek a finn nép életé­ből, A sámánizmus fogalma és jelenségei, A Toldi-monda alap­rétege, A finn nemzeti irodalom története. — HÚSIPARI TERMÉKEK MI­NŐSÍTŐ VIZSGÁLATA címmel Kunos Erzsébet tart előadást no­vember 4-én, 15 órakor Békés­csabán, a Művelődési Központ­ban. — SZERELMEM HIROSIMA. Ma este 7 órakor az Ifjúsági és Űttörőházban Békéscsabán, a Tízek Klubja rendezésében a Szerelmem Hirosima című fil­met vetítik. A vetítés előtt Papp látván mond bevezetőt. Szánté naponta hallunk, olva­sunk a szolgáltatásokról, ame­lyek sajnos egyre nehezebben Őregek napja a tsz-ekben A hét elején a gyulavári Le­nin Termelőszövetkezet vezető­sége ünnepséget rendezett nyug­díjasai részére. Elsőként a kis óvodások köszöntették a megje­lent 52 nyugdíjast, majd a sz0" ciális bizottság elnöke Hajdú László. Ünnepi beszédet Szántó László, a termelőszövetkezet párttitkára mondott, aki a közös­ség nevében köszönte meg a nyugdíjasok edd'gi munkáját, majd jő egészséget és hosszú óletet kívánt. Ezután fehér asztal mellett folytatódott a beszélge­tés és egyöntetű volt az elisme­rés, hogy a termelőszövetkezet vezetősége nem feledkezett meg róluk és szeretnék, ha ez a kap­Bensőséges hangulatú ünnep­ség zajlott le tegnap délelőtt Békéscsabán, az SZMT székha­zában. A Vöröskereszt megyei vezetősége november 7-e alkaL, mából kiváló véradókat, vörös­keresztes aktívákat ós szervező­ket részesített kitüntetésben­Az ünnepségen résztvett dr, Soóky László, a Magyar Vörös- kérészt Országos Központjának főtitkárhelyettese, Mizó Mihály, az MSZMP megyei bizottságá­nak munkatársa, Bocskai Mi- hályné, az SZMT titkára, és más társadalmi szervek képvise­lői. Őz Ferenc megyei titkár rö­vid ünnepi beszédében megem­lékezett a nevezetes évforduló­ról és méltatta a vöröskeresztes aktívák áldozatos munkáját, s többek között elmondta, hogy egyre többen, kapcsolódnak be a mozgalomba. Az ünnepségen, összesen 45 em kaptak kitünte­tést, mélyeket dr. Soóky László adott ált. A Vöröskereszt® Mun­káért kitüntetés arany fokozatát hatan kapták meg; többek kö­zött Csüllög Bálinttné vésztői — TÁJÉKOZTATÓ BÉKÉSCSA­BA TÜZRENDÉSZETI HELY­ZETÉRŐL. Holnap, november 5-én ülést tart Békéscsaba Vá­rosi Tanácsának Végrehajtó Bi­zottsága. Több fontos napirendi pont kerül megtárgyalásra, köz­tük elhangzik egy tájékoztató a város tűzrendészeti helyzetéről. — A VÁLLALATOK munka VÉDELMI MINŐSÍTÉSE. Az SZMT munkavédelmi felügye­lői 1969-től rendszeresen mi­nősítik a vállalatok, gazdasá­gok, intézmények és termelő­szövetkezetek munkavédelmi te­vékenységét. Eddig 84 minősítő vizsgálatot tartották, amelyek­nek tapasztalatait nemrég érté­kelték. tudnak lépést tartani az igé­nyekkel. Még a megyeszékhelyen is akad gond, hát még a „térkép szélén”, ahogyan a füzesgyarma­tiak szokták emlegetni községü­ket. Két éve húzódik már egy patyolatfiók létrehozása a nagy­községben, ami végre a közel­múltban megvalósult. A kor­szerűen berendezett helyiség­ben, — amely a szakmai köve­telményeknek is megfelel — rö­videsen megkezdik az üzeme­lést. — GYASZHlR. Mély fájdalom­mal tudatjuk, hogy BENKÖ GYÖRGYNÉ sz. Gyurkovics Éva óvónő november hő 2-án el­hunyt. Temetése november 5-én, pénteken lesz a Szarvasi úti ka­tolikus temetőben. Gyászoló fér­je és kislánya. s aktíva; Salika László és Méze® Pálné békéscsabai lakos. Az ezüst fokozatot hatan, a bronz fokozatot pedig kilencen kap­ták meg A Kiváló Véradó ki­tüntetés arany fokozatát öten, az ezüst fokozatot hatan, a bronz fokozatot ketten nyerték el. Többek között az Adainik há­zaspár is, akiknek neve Mező- berényben jól ismert, többszö­rös véradók. — KETTŐS KUTAK. A Kagy­alföldi Kutató és Feltáró Üzem fúró-brigádjai ebben az évben 53 úgynevezett kettős kutat ké­peztek ki az algyői olajmezőn és ezzel jelentősen növelték az olaj­mezők hozamát. A kettős kutak termelési beállítása gazdaságilag igen előnyös, azonkívül időben is jelentős megtakarítást eredmé­nyez. — KÉT ÉS FÉL PERCENKÉNT EGY AUTÓ. A varsói autógyár­ban minden két és fél percben készül él egy személygépkocsi.' Az üzem a Szovjetunió segítsé­gével 20 évvel ezelőtt kezdte el működését, mint Lengyelország egyetlen gépkocsigyára, ahol azóta 500 ezer személygépkocsit gyártottak. — HŐ-ÉRTEKEZLET. A KPM Békéscsabai Közúti Igazgatósága a megye téli közúti forgalmának zavartalan lebonyolítása érdeké­ben november 9-én „hóértekez­letet” tart, amelyen részt vesz­nek a közlekedésben és szállítás­ban érdekelt szervek képviselői is. Mai névnap: Karoly A Károly nevünk őgermán eredetű és első alakjai Karel, Carolus, Carl, Kari lehettek. Származtathatjuk innen és ak­kor a mai német „Kerl” után „legényke” a jelentése. Majdnem minden európai nyelvben elő­fordul: Charles, Carlo, Karel, Carol, Karl, Carl formában. TEHERAUTÓ ÉS BABAKOCSI KARAMBOLJA Tegnap a délutáni órákban nem mindennapi baleset történt Békéscsaba és Gyula között. Páda József 22 éves Dévaványa, Szeghalmi út 87. szám alatti la­kos figyelmetlenül vezette te­hergépkocsiját és elütötte az előtte haladó és babakocsit toló Malatyinszki Jánosné 64 éves Nagyrét, Tanya 2163 szám alatti lakost. A babakocsi felborult és a benne levő 5 hónapos kislány kiesett az útpadkára. Szerencsé­re a kisbaba nem sérült meg, Malatyinszkiné kisebb sérülése­ket szenvedett. Mindkettőjüket a békéscsabai kórház baleseti osztályára szállították. NEM ELÉG A PARKLÄMPA! Tegnap a reggeli órákban Gyula és Sarkad között Gyur- kovics György 47 éves Kétegy- háza, Batthyányi u. 53. szám alatti lakos a 8-as számú Volán autóbuszával előzött egy előtte haladó vontatót A sűrű köd mi­att későn vette észre a vele szemben parklámpával jövő Bí­ró József 30 éves Mezőberény, Leníngrádban indulásra ké­szül a 17. szovjet antarktiszi expedíció 420 főnyi személy­zete. Ez lesz az eddig legna­gyobb szovjet dél-sarki expe­díció. Feladata, hogy kiválasz- sza a helyszínen az Amund- sen-tenger partján építendő szovjet megfigyelőállomás bá­zisát. Jevgenyij Koraik evies, a kutatócsoport vezetője kije­lentette, hogy tovább bővítik az elmúlt években megkezdett tudományos kutatásokat. Az Antarktisz belsejébe traktor- vontatású szánokkal próbál­nak az eddiginél mélyebbre hatolni. Ezt megelőzően a Vosztok szovjet dél-sarkvidéki kutatóállomásra szállítják a kutatómunka kibővítéséhez szükséges tudományos felsze­reléseket és élelmiszer-készle­teket. A szovjet expedíció tagjai­ként bolgár, magyar, NDK- foeü, lengyel, román, indiai és Madách út 15 szám alatti lakos pótkocsis teherautóját. Bíró, hogy az összeütközést elkerülje, egészen az út szélére húzódott, ahol a sáros útpadkán a jármű­ve megcsúszott és az útmenti árokba borult. A baleset követ­keztében személyi sérülés nem történt, az anyagi kár előrelát­hatóan 3 ezer forint. A - baleset elkerülhető. lett. vol­na, ha Bíró betartotta volna a módosított KRESZ-t: „Sűrű köd­ben, vagy erős hóesésben tom­pított fényszórót kell használni”. ELŐZETES LETARTÓZTAT ÄS­BAN A KERÉKPARTOLVAJ A gyulai város-járási rendőr- kapitányság előzetes letartóz­tatás mellett indított nyomozást Monori János, 45 éves bünte­tett előéletű Gyula, Vajda u. 33. szám alatti lakos ellen. Monori a kihallgatás során eddig há­rom kerékpárlopást ismert el. Alapos a gyanú, hogy ennél jó­val több van a rovásán. Ezért a gyulai városi-járási rendőrkapi­tányság felkéri mindazokat, akik Mbnoritól kerékpárt vagy alkatrészt vásároltak, minél rö- videbb idő alatt jelentsék a ka­pitányságon. amerikai tudósok is részt vesz­nek a kutatómunkában. Az Antarktiszra az OB Diesel- elektromos hajó és még három más hajó szállítja az expedí­ció tagjait .(TASZSZ) — ÜNNEPSÉG A VILÄGTAKA« RÉKOSSÁGI NAPON. Mezőhe­gyesen, a vas-, fa- és fémipari szövetkezetnél klubesten emlé­keztek meg a Világtakarékossági NapróL A nőbizottság szervezé­sében rendezett ünnepség elő­adója Sipiczky András, a Haza­fias Népfront titkára volt. — A MŰM. 611-ES SZÁMÚ IN­TÉZETÉBEN november 6-án, iskolanapot tartanák a novem­ber 7-i ünnepség tiszteletére, A rendezvényen megemlékezé­sek, veterántalálkozó, bemutató- tanítás lesz a szülők és kívül­állók részére. Délután vetélke­dővel, sportversennyel folyta­tódik az iskolanap. — ABC-ÁRUHÁZ SZARVA­SON. A Békés megyei Élelmi- szerkiskereskedelmi Vállalat holnap, november 5-én 10 órakor adja át Szarvason, a Szabadság úton felépült ABC-aruházat, a város lakosságának. Ab MSZMP megyei bizottsága ée a megyei tanács lapja. FŐSZERKESZTŐ: j CSEREI PÁL. FŐSZERKESZTÖHELYETTES: Deák Gyula. OLV A SOSZERKESZTOKí Varga Dezső, Varga Tibor. BELPOLITIKAI ROVATVEZETŐ, Rocskár János. GAZDASAGPOLITIKAT ROVATVEZETŐ: Podtna Péter, művelődéspolitikai ROVATVEZETŐ: Sass Ervin, SPORTROV ÁTVEZETŐ; Machalek István. Szerkesztőség: Békéscsaba. Szabadság tér lVr m emelet. Telefon: IS-196. 18-88«. Kiadja a Békés megyei Lapkiadó Vállalat. Békéscsaba H„ Tanácsköztársaság űtla S. Telefon: ti—021. ti—051. FELELŐS KIADÓ: Leboczki Mihály. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a postahivataloknál & a kézbesítőknél. Előfizetés! díj egy nőnapra 86.— Ft. Békés megyei Nyomdaipar) Vállalat Békéscsaba. Index; SS OSI, Patyolatfiók Fiizesgyarmatoii csolat a jövőben is tartana. FELVÉTELRE KERESÜNK: szákmai gyakorlattal tehergépkocsi-vezetőt, motortekercselő, lakatos, géplakatos szakmunkásokat Jelentkezés: LAKATOS ÉS GÉPJAVÍTÓ KSZ, Orosháza, Táncsics M. utca 34. 218380

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom