Békés Megyei Népújság, 1971. november (26. évfolyam, 258-282. szám)
1971-11-27 / 280. szám
Megkezdetek a választások Csehszlovákiában Választási nagygyűlést tartottak a prágai Sportcsarnokban. Képűnkön: Dr. Gustáv Husák, a CSKP első titkára. Pénteken és szombaton tartják Csehszlovákiában az általános válasz ásókat. A szavazatok leadása országszerte pénteken 14 órakor kezdődött Szombaton 14 órakor az általános választások befejeződnek, s megkezdődik | a szavazatok összeszámlálása. Az eredményeket vasárnap a kora délutáni órákban hozzák, nyilvánosságra. i A válrsz'ások élőestéjén Ludvik Svoboda, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke rádió- és televízió- beszédben fordult az ország népéihez. Ludvik Svoboda a szocialista haza odaadó támogatására szólította fel Csehszlovákia val amennyi állampolgárát. (MTI) Kádár János fogadta Sztanko Todorovot Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára pénteken a Központi Bizottság székháaában fogadta Sztanko Todorovot, a Bolgár Népköz- társaság Minisztertanácsának elnökét A szívélyes, baráti eszmecserén jelen volt Fock Jenő, a Forradalmi Munkás—Paraszt Kormány elnöke, Böjti János, a Magyar Népköztársaság szófiai nagykövete, továbbá Kiril Nesztoron, a BKP Központi Ellenőrző—Revíziós Bizottság Irodájának tagja, külügymi- niszterhelyettes és Sztoio Sztanoev, a Bolgár Népköztársaság budapesti nagykövete. (MTI) Választások előtt Szlovákiában Q -Nemcsak az a fontos kire szavazunk«. Csehszlovákiában november 26 és 27-én újjáválasztják a nemzetgyűlést és a helyi nemzeti bizottságokat (a j tanácsokat). A testületek mandátuma már 1968-ban le- ! járt, de az akkori politikai légkörben nem rendezhet- • ték meg a választásokat. Ezért a testületek mandátu- j mát 1971. december 31-ig meghosszabbították. Alső-Kubinban összerezzentünk az asztal mellett: rakéták lobbantak a sötét estében. Hamar rájöttünk, csak tűzijáték, az ünnepi hangulat fokozására. Az utcán gyerekek vonultak lampionokkal. A járdán szülök kísérték az ifjúság felvonulását Másnap délután az Árva folyó völgyében felevő kisváros hangosbeszélője az egész lakosság tudtára adta, hogy most a nemzeti bizottság jelöltjeivel folytatnak beszélgetést a város nyilvánossága előtt A szálloda portása elmondta, hogy a felvonulás és tűzijáték a választásokhoz kapcsolódik. A város lesz Orava központja, Ipari és kulturális centruma. Hat év alatt 5200-ról 7680-ranőtt a lakosság száma. Az ötéves programban 250 családi ház és 688 lakás épül társasházban, toronyépületekben. Milyenek lesznek a társasházak? Könnyű volt kitalálnom. Csak kinéztem szállodai szobám ablakán és túl az Árva folyón már kibontakozik az új városnegyed modern arculata. A városi „rádióban” is beszéltek róla: milyen lesz Orava centruma, kik és milyen sorrendben kapják majd itt a korszerűen felszerelt lakásokat? Mert a választási agitáció egy nagy tanácskozás a lakosággal. — Az újságot elolvasom — mondta Pávei Michalik mérnök —, de olyan sok információ hull az ember fejére, hogy nem tudja valamennyit megjegyezni. S akkor megyek az utcán, mert elküldött a feleségem brindzáért, meg tejért a gyerekeknek. A fejem felett megszólal a mega fon és sorolja mindazt, ami a reggeli újságolvasás óta már kiment a fejemből. Másodszorra már megjegyzem... • Rubinból egy ugrás Martin. Patinás belváros és nagyon modern újváros. A kettőt széles sugárút köti össze és üzletek egész sora. Különben egész Szlovákiában két részre tagozódnak a települések: az újra és a régire. Szándékosan említet- ; tem települést, mert a városok- ■ ban és a falvakban egyaránt l megtalálhatók a magasba szökő, ■ karcsú toronyházak, a városi ér- ■ telemben emlegetett modem j épületek. : Am az új és a régi finom j harmóniával ötvöződik eggyé. ; Nem különül él, hanem — ép- • pen ellenkezőleg — nemesíti, * kiegészíti egymást. " A városok bejáratánál min- denütt tábla fogadja az érkezőt: „Épült hétszáz évvel ezelőtt”. „Ebben az évben ünnepeljük városunk alapításának nyolcszázadik évfordulóját.” Az új lakótelepeken pedig ilyen feliratokkal találkoztam: „Épül az ötéves programban”. A lakásépítés üteme tíz év alatt csak Közép-Szlovákiában 20,3 százalékkal emelkedett. Az ütem a következő években tovább fokozódik. A cél: megfelelő élet- és lakásviszonyokat biztosítani az állampolgároknak. Azt mondják az emberek: a politikai nyugalmat és erőt a gazdasági eredmények támasztják alá. Nemcsak keresik a húst a breznói hentesüzletben, hanem Beszterce megyében a húsüzemek 3776 tonna húst adtak az év első felében, terven felül közfogyasztásra. Egy agitációs beszédben hallottam: Nemcsak az a fontos, hogy november 26—27-én kire szavazunk, hanem az is, hogy a j szavazatunkat miként támaszt- í juk alá munkánkkal, magatartá- I Búnkkal. ; A párt politikáját gazdasági- • lag alátámasztó pillérek egyre! erősödnek. szilárdulnak egész S Szlovákiában... • Gáldonyl Eél» (Vége) 2 BíKtsmwsm | 197L NOVEMBER 27. \ BsleiezSdütt a Szovjetunió Legfelső Tanácsának ülésszaka Moszkvában a Szovjetunió Legfelső Tanácsa harmadik ülésszakának péntek délutáni záróülésén jóváhagyták a Szovjetunió 1971—75. évekre szóló ötéves népgazdaságfejlesztési tervét. A szavazás előtt a Legfelső i Tanács két kamarájának együt- 1 tes ülésén Aleksze] Koszi gin miniszterelnök mondott záróbeszédet. A Legfelső Tanács ülésszaka a Legfelső Tanács Elnöksége által kiadott törvényerejű rendeletek jóváhagyásával befejeződött. (MTI) Korlátozás nélküli kereskedelem Lehetséges, hogy Washington megszüntet minden jelentősebb exportkorlátozó intézkedést a Szovjetunióval szemben — mondotta Maurice H. Stans, amerikai kereskedelemügyi miniszter, aki jelenleg a szovjet fővárosban tartózkodik. Stans szerint a szovjet gazdasági vezetőkkel megvitatták a kereskedelem kibővítésével, az üzleti kapcsolatok elményítésé- nek lehetőségeivel összefüggő kérdéseket. „Ügy véljük, viszonylag rövid idő alatt elhárul minden jelentősebb kereskedelmi akadály a két ország kapcsolatából” — mondotta. (UPI) Mosolyogjunk? David Kissinger, Nixon elnök nemzetbiztonsági főtanácsadójának 10 éves kisfia szerdán a Washingtonból San Clement- be tartó elnöki különrepiilőgé- • pen újságíróknak kifecsegte, hogy Nixon 1972. március elején látogat Pekingbe. A Tokyo Shimbun című napilap pénteken japán kormánykörökre hivatkozva azt irta: — Az Egyesült Államok „közölte” Japánnál, hogy Nixon elnök március első felében látogat a népi Kínába. Fukuda Takeo japán külügyminiszter pénteki sajtóértekezletén cáfolta a Tokyo Shimbun értesülését. Annyit azonban beismert, Japán foglalkozik azzal « gondolattal, hogy Nixon elnök pekingi látogatása „előtt és után” tárgyalásokat folytat az Építésűit Államokkal" a Kínával kapcsolatos kérdésekről... Tömeglüníalós Londonban Sztrájkokkal és tömegtüntetésekkel fejezték ki a brit munkások a tömeges munkanélküliség miatt érzett haragjukat és elkeseredésüket. A legnagyobb tü.itetés Londonban zajlott le, aho) a hatalmas tömeg a tory-kormány lemondását követelte. Gazdaságpolitika és a népjólét írta: Lev Voznyeszenszkll, a közgazdaság! tudományok kandidátusa IV. Köznontban: az ember A szocializmust, különösen annak fejlett formáját a gazdasági, a társadalmi, a politikai és a szellemi érdekek, a munka, az anyagi és a szellemi ösztönzők mind szorosabb egysége jellemzi. A mai körülmények között a tudományos technikai forradalom és a szocializmus fejlett társadalmi viszonyai közepette ezek az ösztönzők lényegesen továbbfejlődnek. s mindinkább előtérbe kerül közülük a munka alkotó jellege, s ami ettől elválaszthata- lan — az ember reális részvétele a táradalmi termelés irányításában. E jelenség természete világosabban jelentkezik, ha nem feledkezünk meg annak mind szilárdabbá váló anyagi alapjairól: a lakosság életszínvonaláról és a termelékenyebb technikáról, az általában javuló munkakörülményekről, a termelésben és a társadalomban az emberek között uralkodó demokratikus kapcsolatokról, a modem dolgozó intellektuális színvonaláról és nagy szellemi igényeiről. A munka (és az élet) intellektu- álisabbá válásának tendenciája a tudományos-technikai forradalom kibontakozásával mind fontosabbá válik, hiszen az utóbbi elősegíti az emberek anyagi igényeinek teljesebb kielégítését. Ugyanakkor újabb is. mereteket követel, s ezzel előtérbe helyezi a szocialista társadalom fő célját — minden ember sokoldalú fejlődését. De miért olyan fontos ez a jelen körülmények között a szovjet demokratizmus fejlődése? Hiszen már Lenin megállapította. hogy a gazdasági eredmények nagymértékben függenek a társadalmi, politikai feladatok megoldásától. Napjainkra alkalmazva ezt a gondolatot, emlékeztetni kell rá, hogy minél teljesebben tárul fel a szocializmus humanista természete, annál nagyobb szerep jut a gazdasági építésben a társadalmi, politikai tényezőknek, hogy a tisztán gazdaságinak tűnő feladatok mind gyakrabban jelentkeznék a társadalmi viszonyok, a politika, az ideológia és az emberi pszichológia szférájában. Ezért van ma olyan nagy társadalmi igény a közgazdasági, a társadalmi, a politikai és az ideológiai problémák tudományos, komplex megoldása iránt. Lenin nem sokkal a forradalom előtt arról írt, hogy önmagában semmiféle demokratizmus nem eredményez szocializmust de az életben a demokratizmus soha nem „elszigetelt”, hanem „összefüggéseiben jelentkezik”, hat a gazdaságra, elmozdítja annak átalakulását, visszahat rá maga a gazdasági fejlődés és így tovább. Ez az élő történelem dialektikája. A proletárforradalom és a szocializmus építése nemcsak hogy nem változtatja meg ezt a dialektikát, ellenkezőleg, élettelibbé, hatásosabbá teszi azt. Lenin a szocialista társada- dalom egyik fő feladatának azt tartotta, hogy a dolgozó tömegeket bevonják az irányításba. Az igazi néphatalom fő ismérve az, hogy a tömegek tevékenyen részt vesznek a termelési kérdések megoldásában, az egész társadalmi élet, az ország irányításában. A kommunista párt arra törekszik, hogy minden eszközzel előmozdítsa a tömegek
