Békés Megyei Népújság, 1971. október (26. évfolyam, 231-257. szám)
1971-10-05 / 234. szám
A Csillagászati Hetek mai eseményei A megye hat városában, községében ismerkedhetnek ma, kedden az érdeklődők a csillagvilág titkaival a TIT különböző rendezvényein. Délután három órakor a körösladányi gimnáziumban Nagy János elektromérnök a naprendszerről tart távcsöves bemutatóval kísért előadást, öt órakor a szarvasi főiskolán Schalk Gyula csillagász Az élet kutatása a világegyetemben címen számol be a terület legújabb felfedezéseiről. Hat órakor kezdődik a gyulai Természettudományi Előadóterem csillagászati filmestje, s Kardoskúton, a cinkusi iskolában Márki-Zay Lajos A csillagászat. ösztönző hatása a technikára című előadása. Tótkomlóson, a pusztaszőlősi iskolában este hétkor az élet kozmikus feltalálásának kutatásáról hallhatnak az érdeklődők. Fél héttől pedig távcsöves bemutató várja a csillagászat barátait a békéscsabai Megyei Könyvtár udvarán. Televíziö BUDAPEST: 17.43 Hírek. 17.50 Hétvégi birodalom. 18.10 Magilla gorilla. Magyarul beszélő amerikai rajzfilmsorozat. I. 18.40 Radar. 10.10 ReklAmmüsor. 10.15 Esti mese. 19,30 Tv-hiradő. 20.00 Ibsen: Nóra. A Kecskeméti Katona József Színház előadása, felvételről. 22.20 Tv-hír- adó — 2. kiadás. BUKAREST: 17.00 Irodalmi műsor. 17.15 Pioníroknak. 17.45 Oltár-hangverseny. 18.00 Román képzőművészet. 18.20 A legkisebbeknek. 19.00 Reflektor. 19.15 Népi énekek és Játékok. 19.45 Román színházi est. 10.35 Balett-est. 21.10 Slágerest. BELGRAD: 16.48 Magyar nyelvű kulturális panorama. 17.40 Távcső. 18.30 Európa öröme. 19.30 Tv-posta. 19.50 Villanólény. 20.25 Riport. 21.20 Aki vészit — nyer. (Kanadai játékfilm). Rádió KOSSUTH RADIO: 8.19 Hallgassuk együtt! 8.49 Harsan a kürtszó! 9.24 Leszedik a szőlőt. Népdaljáték. 10.05 Az NDK Kultúrájának Hete. 10.35 Zenekari muzsika. 12.30 Meló-1 diakoktél. 13.40 Uj Georgikon. 14.00 Operarészletek. 14.14 Az NDK Kultúrájának Hete. 14.49 Éneklő Ifjúság. 15.10 Rédlóiskola. 16.05 Dalciklus. 16.15 Riportmüsor. 10.35 Vörös Sári nótákat énekel. 17.05 Tallózás a világsajtóban. 17.20 Holnap közvetítjük... 17.45 Szerződések — hét nyelven. 18.10 Pro Musica. 18.30 A Szabó család. 19.25 Könnyűzenei híradó. 19.55 Két Beethoven-nyitány. 20.15 Népdalest. 21.03 Kilátó... 22.20 A hallgatók véleménye. 22.30 Bobby Vee énekel. 22.45 Az NDK Kultúrájának Hete 23.00 Verbunkosok. 23.40 Klaus Lenz együttese játszik. PETŐFI RADIO: 8.05 Az NDK Kultúrájának Hete. 8.25 Operettrészletek. 8.45 Külpolitikai figyelő. 9.00 Zenekari muzsika. 11.45 Miért szép? 12.00 Operarészletek. 12.45 Törvénykönyv. 13.03 Az MRT énekkara énekel. 13.20 Becsben, Beethoven nyomában, m. 14.00 Táncdalok. 14.10 Haydn: E-dúr divertimento. 14.22 Pol-beat. 14.35 Tánczenei koktél. 15.20 Az MRT gyermekkórusa énekel. 15.33 Kedvelt régi melódiák. 16.05 Táncdalok. 18.15 Hangverseny a stúdióban. 10.33 Csúcs- forgalom. 18.10 Idő és történelem, n. 18.35 Hangverseny a stúdióban. 19.15 Csárdások. 19.24 A határon túli magyar Irodalom. 20.25 Uj könyvek. 20.28 Muzsikáról fiataloknak. 20.58 Made in Hungary. 21.36 Puccini: Turandot. Háromfelvonásos opera. SZOLNOKI STUDIO: a 222,38 m-es hullámhosszon 18—19 óráig. Alföldi krónika. Háromnegyed ütemben. Aki tervez és aki végez. Népdalok. Ifjúsági Fórum Nagykőrösön. Táncmelódiák. Békési Bástya: A halhatatlan légiós. Békéscsabai Brigád: Marle szeszélyei. Békéscsabai Szabadság: Leon és az Atlanti Fal. Békéscsabai Terv: A szicíliaiak klánja. Gyulai Erkel: Eper és vér. Gyulai Petőfi: Onlbaba. Mezőkovácsházi Vörös Október: A kétarcú felderítő. Orosházi Béke: Lopott csókok. Orosházi Partizán: A lovag végakarata. Szarvasi Táncsics: Ben Wade és a farmer. Szeghalmi Ady: A halál erődje. Színház Október 5-én, kedden este fél 6 órakor Telekgerendáson: MI FÉRFIAK 7. H korszerű anyagmozgatás megoldásában segítenek a kiváló minőségű, impnrtált emelővillás targoncák 1971- re felveszünk rendeléseket az alábbi gépekre: 4004/A típus, teherbírása 0,75 tonna, emelőmagassága 2,8 m, EP—103-as, teherbírása 1 tonna, emelőmagassága 2,8 m, EP—201-es, teherbírása 2 tonna, emelőmagassága 4,5 m. 1972- re, a beérkezéstől függő folyamatos szállításra megrendelhető: 4043-as benzinmotoros, homlokvillás emelőtargonca, 3 tonnás, 4045-ös benzinmotoros .homlokvillás emelőtargonca, 5 tonnás. —waom __ Külföldi gyártmányú, emelővillás targonca Érdeklődés, rendelésfelvétel: a Műszaki Árut Értékesítő Vállalat Szállítóeszköz-emelőgép részlegénél; Budapest, VIII., Teleki tér 3. Telefon: 141-431. x □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ Első díjunk a Centrum Aruház ajándéka: 1 db japán „Sanyo” táskarádió, három hullámsávos, értéke 1350 forint 2. rejtvényünk: őszbe csavarodott a természet feje, Dérré vált a harmat, hull a fák levele, Rövidebb, rövidebb lesz a napnak útja, És hosszúkat alszik rá, midőn megfutja. Megpihen legszélén az égi határnak S int az öregeiknek: „benneteket várlak!" Megrezdül a feje sok öregnek erre: Egymásután mégis mennek a nyughelyre. Kérdésünk; kind? a művéből idéztük a fenti részletet? Arany János — Petőfi Sándor — Kiss József (A helyes megfejtést húzza alá!) Őszi ioió iBBBBBBiBaiiaaBBBaiaBBaaBaBBeBaaBaBeBBiBBaBBeaBBaaeaBaaaBBBBBBB8BaBBaBBBaBaaeaBBBBBBBaaaBa» E- Divilkovszkij: Rágós ás A múltkoriban otthon ültem és lapozgattam a nyelvtan- könyvet. Olvasom: „Én megyek, te mégy, ő megy”. Tehát mennek valahová. Sietnek. De miért kell menni feltétlen valahová? Lehet otthon is ülni. Mint például mi, ezen az estén. Én úgy ülök, mintha a fiam nyelvtani házi feladatát ellenőrizném. Te úgy ülsz, mintha néznéd a televíziót. <5 úgy ül, mintha házi feladatot készítene. Mintha... De uram. terem tőm! Mi az, hogy én ülök? Hisz nekem gyűlésre kellene mennem. 1- gen, de nem most, jó lesz majd holnap is. Most Szuszekint kellene felhívnom telefonon. Tehát azt a gyűlést holnapra teszem. Én mintha gyűlésre mennék. aaai Te mintha a barát- nődhöz mennél. Ö mintha a barátjához menne elkészíteni a házi feladatot. Tehát — gondolom — ilyen ez a családi élet. Közös gondok, bajok. Érzem, hogy itt valami nincs rendjén. A részletek valamelyike, mintha nélkülözné a valóságot. Ám azonnal rájöttem: Az igeragozással vám baj! Valahogy így: Én hazudok neked. Te hazudsz nekem. Ö hazudik nekünk. De az is lehet, hogy az asszonytárs már szólt Szuszekinnak. Én mafla, nekem már tegnap rendeznem kellett volna ezt a gyűlés-ügyet. Hogy erre nem gondoltam hamarabb? Hasonló esetben ő mindig idejében értesít engem... Bűnbánóan tovább ragozok. Én jó férj leszek. Te jó feleség leszel. 0 jó fiunk lesz. Na! Így mindjárt más. Rendben is van minden. Akkor én holnap bemegyek a munkahelyemre, meg. mosom a kezemet, leülök az íróasztalomhoz és így fogok ragozni: Én hiszek neked. Te hiszel nekem. ö hisz nekünk. Mi hiszünk nektek. Ti hisztek nekünk. ők hisznek mindenkinek. Ugye milyen szépen hangzik? Lám mit szül a helyes igeragozás, amely mindig egyes szám első személlyel kezdődik'.. Fordította: Sigér Imre laawaa 200 forintos vásárlási utalvány ajándékozása az Univerzálnál minden típusú varrógéphez, október 4—9-e. között az Univerzál J ÄRMÜSZAKÜZLETEKBEN: BÉKÉSCSABÁN, GYULÁN, OROSHÁZÁN, SZARVASON. — VARRÓGÉPKIÁLLlTÁS — VARRÁSBEMUTATÓ — SZAKTANÁCSADÁS 10°/o OTP befizetése elegendő! Helyben díjtalan házhoz szállítás! Figyelem l Figyelem ! Közeleg az őszi szezon: Nagyker. — Kisker. Vállalatok, ÁFÉSZ-ek, cipőboltok gyermekcipőket 31—40-es nagyságig barna, fekete színekben, sima és préselt M.-boxból, 1/1 bőr talppal, faszeges kivitelben készletről azonnal szállítunk Megrendelhető: Medgyesegyhaza és Vidéke BŰRTEX. Cím: Medgyesegyháza és Vidéke Bőr- és Textilruházati Ktsz, Medgyesegyháza. Ügyintéző: Oravecz. x 320575