Békés Megyei Népújság, 1971. szeptember (26. évfolyam, 205-230. szám)
1971-09-15 / 217. szám
Szeptember 16—26 IV. felszabadulási sakk emlékverseny Battonyán Ebben az esztenJőben negyedszer rendezik meg Battonyán az immár hagyományos, országos rangra emelkedett felszabadulási sakk emlékversenyt. Eddig Szo- kács László. Szántó István és a szovjet Makarov mester nevét vésték fel az értékes trófeára. Az idén is erős mezőny gyűl össze hazánk elsőnek felszabadult községében. Budapesti, pécsi, dunaújvárosi, salgótarjáni, váci. tatabányai, dombóvári, kalocsai és Békés megyei egyesületek nevezték sakkozóikat. Az ünnepélyes megnyitóra szeptember 16-án, csütörtökön, 17 órakor kerül sör. Ezen a napon bonyolítják le az első fordulót is. Az emlékverseny díjkiosztóját szeptember 26-án, vasárnap 14 órakor tartják meg. fl Bcs. Vízmű SC nyerte a férfi kézilabda-rangadót > A megyei I. osztályú kézilabda bajnokság 21. fordulójában játszották le a nagy jelentőségű férfi rangadót, az Oh. MEDOSZ—Bcs. Vízmű SC találkozót. A mérkőzési a sokkal egységesebb csabai gárda nyerte 22:14-re. Az első félidőben hosszú ideig fej-fej mellett haladtak a csapatok, majd közvetlenül szünet előtt — kétgólos vezetésre tett szert a Vízmű. A MEDOSZ 10:9-re még felzárkózott, de azután végig megtartotta, sőt fo- kota előnyét a vendégcsapat. Ezzel az eredménnyel— gyakorlatilag már eldőlt a férfi bajnoki cím sorsa. A többi találkozón nem született meglepetés. Nőknél figyelmet erdemel a Tótkomlósi Spartacus — hétközi — endrődi győzelme, a Füzes- gyarmat idegenbeni pontszerzése. ' A megyei II. osztályban alaposan kitettek magukért a támadók. A Dózsa SE—Kamuli TSZSK férfi mérkőzésen minden eddigi Békés megyei góllövőcsúcs megdőlt. Hatvan perc alatt 77-szer találtak hálóba ezen a mérkőzésen a játékosok! A férfi rangadó jegyzőkönv_ ve: Bcs. Vízmű SC—Oh. MEDOSZ 22:14 (9:7), Orosháza. V. Megyik, Balogh. G: Feífrik (11), Radnai (4), Fabulya, Szécsi (3— 3), Schusztek, ill. Németh I, Sirikó (4—4), Fudala, Németh F., t" Raffai (2—2). A további eredmények a következők. Megyei 1. osztály. Férfiak. (Zárójelben az ifjúsági eredményeket közüljük.) Bcs. Előre Sp. Szeghalom 14:20 .(21:8), Szalvai SE—Békés 21:13 (15:35), Tótkomlós—Bélmegyer 23:16 (29:10), Újkígyós—Bcs. MÁV II. 30:19 (13:16), Sz. Főiskola—Kondoros 25:22 (16:34), Szeghalom— Bcs. Vízmú ifi 12:14. Nők. Endrőd—Bcs. MÁV II. 15.6 (4:7), Medgyes—Szeghalom 9:23 (5:1), Bcs. Konzerv—Békés 13:8 (8:8), Tótkorplós—Füzesgyarmat 10:13 (5:3), Oh. MEDOSZ—Bcs. Kötött II. 19:4 (5:7), Szarvas SC II.—Gy. Harisnyagyár II. 14:11 (7:3), Endréd— Tótkomlós 10:12 (6:4). Megyei II. osztály. Dózsa SE— Mezőhegyes 18:22, Mezőberény— Gyomai TK 15:24, Dévaványa— Kupaforduló Ismét megélénkül a nemzetközi labdarúgóélet, rajtol a KEK, BEK és az UEFA torna. Ma a magyar csapatok közül a Vasas, az Ír Shel- bourne Dublint fogadja, (UEFA Kupa-mérkőzésen) 16 órakor, a Fáy utcában. A BEK keretében a Megyeri úton az Ü. Dózsa az FF Malmö' (svéd) ellen lép pályára 2# órakor, míg a Komlói Bányász otthonában 15.3(1 órakor a Crvena Zvezdát látja vendégül, KF.K-mérközésen. Az utóbbi két találkozót a televízió is Msvetiti. Gy. Munkácsy 18:20, Nagyszénás—Füzesgyarmat 21:18, Mező hegyes—Csabacsüd mérkőzésén az utóbbi nem jelent meg. Dózsa SE—Kamut 54:23. Bcs. DE- GÁZ—Körösfarcsa 44:17, Mező. berény—Csabacsüd 19:14. Nők. Újkígyós—Gyoma 3:7, Oh. Kinizsi—Bókésszentandrás 15:10, Kevermesi—Kondoros 3:6, Kétsoprony—Kamut 18:4, Revenues—Szabadkígyós 8:6. * Hét közben jónéhány • mérkőzést játszanak az országos ifjúsági, a KISZ Kupáért és a megyei bajnokságért. A műsör a következő: Szeptember 15. ÓIK. Bős. Elő re Sp.—Szarvas $C férfi, Petőfi u. 16, Varga; Bcs. Kötött Sí- Medgyes nőd, Kötött-pálya, 17, Fekete; Bcs. MÁV—Szarvas SC női, Csányd u! 16, Flóra. KISE Kupa. Bcs. MÁV—Bcs. Konzerv női. Csányi u. 17. Flóra; Bcs, Kötött—Oh. MEDOSZ, Kötött, pálya, 16, Fekete. Megyei II. osztály. Füzesgyarmat—Gyónta férfi, 16.30, Valkovszki; Gyomai TK—Szabaidkigyós nőd, 16.30 Fán. Szeptember 16. KISZ Kupa. Bcs. Előre Sp. Bcs. MÁV férfi, Petőfi u. 16.30, Varga II, Medo- varszki II; Bcs. Vízmű—Oh MEDOSZ férfi, Kulich lt. 16, Kocsis. Megyei I. o. Bcs. MÁV II.—Sz, Főiskola, férfi, Csányi u. 16.30 Bohus; Gy. Harisnyagyár—Bcs. Kötött II. női, 16.30, Medovarszki I., A megyei kézilabda bajnokság tabelláit lapunk szombati, szeptember 18-i számában közöljük. Köziilelek munkaerőigénye Gyakorlott gépirónöt felveszünk. Fizetés megegyezés szerint. Szabad szombat biztosítva. Élelmiszer-Vegyi Nagykor. V., Békéscsaba, Csorvási ut. 1827 Felvételre keresünk ütemünkbe női dolgozókat, 2 és 3 műszakos fonodái munkára. Betanulási idő 1 hónap. Betanított és segédmunkára férfi dolgozókat is keresünk! Bővebb felvilágosítást levélben ts adunk Pamuttextilművek Fonógyára, Budapest, XI. kerület, Bocskai út 90. Munkaügyi osztály. , 1254 A Lőrinci Fonó 15 éven felüli lányok részére felvételt hirdet, 15—16 év közötti lányok részére: 1200,— Ft havi keresetet biz tositunk. 16 éven felüli lányok részére: a betanulási idő 3 hónap, a kereset: 1200,— ^t. A betanulási idő után 1500—2000,— Ft a kereset. Vidékieket korszerű leányotthonunkban helyezzük el, havi íoo Ft térítésért. A leányotthon közvetlen a gyár mellett van, üzemi ebéd napi i.— Ft. Cím: Lórinci Fonó. Budapest, XVIII.. Gyömrői út 85— 91. Kérésére részletes tájékoztatót küldünk. 2766 A Felsönyomási Állami Gazdaság Telekgerendás, felvesz gépkocsirakodómunkásokat. Jelentkezés a központi szállító- részlegnél. (x) Békéscsabai Hizlalda I. sz. telepé (Kétegyhází út) sertésetetőket, ács szakmunkást vess fel. 32308 Békéscsabai Hizlalda TI. sz. telepe (Csorvási út) sertésetetőket vesz fel. 320304 Vörös Csillag Traktorgyár felvételre keres: férfi segédmunkásokat, betanított munkásokat, öntödei munkára 18 évtől. Kereseti lehetőség: kollektív szerződés szerint. Jelentkezés: Vörös Csillag Traktorgyár, Munkaerőgazdálkodás. Telefon: 272—020, 134 mellék. 2767 Televízió BUDAPEST: 9.55 Ro*»ú Sándor TV. (ism.). 10.50 Dzsakarta. 11.05 Sanzonról sanzonra... (Isin.). 15.23 Komlói Bányász—Crvena Zvezda Beograd Kupagyőztesek Európa-Kupája labdarugó-mérkőzés. 17.20 Hírek. 17.25 Divat. 17.45 Nemzetközi kaleidoszkóp. 18.05 Az inkák földjén. 1. A Csendesóceán partvidéke. 18.40 Jazzpódium 71. 19.10 Reklámműsor. 19.15 Esti mese. 19.30 Televízió-híradó. 20.00 Telesport. 21.45 Integrál. 22.25 Tv-hirado — 2. kiadás BELGRAD: 15.10 Magyar nyelvű tVHkrónika. 15.25 Komi o—Crvena Zvezda labdarúgó-mérkőzés közvetítése. 17.30 Rajzfilm. 17.45 Létezés. Tudományos imreretterjesztő film. 18.30 Korok ás ritmusok. 19.05 A kultúra ma. 20.35 Pavlowski: Elégia. Tv-dráma. 21.35 Rajzfilm. 22.20 Felvétel a balkáni lovas-sportbajnokságról. BUKAREST: 14.55 Dinamo Buch resti—Spartek Tmava Európa Bajnokok kupája labdarúgó-mérkőzés. 16.50 Könnyűzene. 17.00 Az iskolévről. 17.35 Román nyelvi, és irodalmi műsor. 18.20 A legkisebbeknek. 19.00 Ankét az ifjúságról. 10.85 Filmarchivum. 21.00 Tv-gló- busz: Chilei utazás. 21.35 Részletek román operákból. Balettek. Rádió KOSSUTH RADIO: 8.20 Kedvelt régi melódiák. 9.00 József Attila költészete. 9.20 Verbunkosok. 10.05 Kisiskolások műsora. 10.40 Zenekari muzsika. 11.30 A Szabó család. 12.30 Tánczenei koktél. 13.15 Nóták. 13.40 Vita a korszerű mezőgazdaságról. 14.00 Két concerto grosso. 14.23 Válaszolunk hallgatóinknak! 14.38 Kóruspódium. n. 15.10 Polkák. 15.20 iskolarádió. 16.05 Zenés hangképek. I. 16.25 Puccini: Bohémélet. 16.37 Mién szép? 17.05 Külpolitikai figyelő. 17,20 Doráti Antal vezényel. 18.15 Hol tart ma a íöldgázprogram? 18.30 Népdalok. 19.25 Egy rádiós naplójából. 20.25 Mozart: A-dúr zongoraverseny. 20.54 Gondolat. 21.34 Nóták. 22.20 Meditáció. 22.30 Operaáriák. 22.45 Hermann István írása. 23.00 Kamarazene. PETŐFI RÁDIÓ: 8.O5 Operarészletek. 8.45 Tallózás a világsajtóban. 9.00 Operák. 9.40 Lakáshelyzet 1971- ben. 12.00 Nóták. 12.30 Händel operáiból. 12.55 Néhány perc tudomány. ■■■■■■■■■■■■■■■■•■■■■■■■■■a. IHMISI Derék kollektíva 13.03 Szimfonikus zene. 13.40 Orvosi tanácsok. 14.00 Kettőtől hatig. 1S.33 Közvetítés a Vasas—Shelbourne Dublin UEFA kupamérkőzésről és a Komló—Crvena Zvezda KEK labdarúgó-mérkőzésről. 18.10 Kis magyar néprajz. 18.15 Irodalom és műveltség. III. 18.50 Pro Musica — Nemzetközi rádióműsor-verseny. 19.40 Könnyűzene. 20.25 Uj könyvek. 20.28 Népdalok. 21.00 Egyetemi oktatás az Egyesült Államokban. I. rész. 21.20 Közvetítés az Ü. Dózsa—Malmö BEK ‘ labdarúgomérkőzésröl. 21.50 Hangverseny a stúdióban. 22.25 Tánczene. 23.15 Operettek. SZOLNOKI STUDIO: a 222,38 m-es hullámhosszon 18—19 óráig. Alföldi krónika. Operettrészletek. Válaszol a jogász. Tanévnyitás a zeneiskolában. Kaparj kurta...! Beat-pa- rádé. MOZI Békési Bástya: Az elítéltek kastélya. Békéscsabai Brigád: Van, aki megteszi, van, aki nem. Békéscsabai Szabadság: Emberi torpedó. Békéscsabai Terv: Krebsz, az Isten. Gyulai Erkel: Autósok, reszkessetek! Gyulai Petőfi: 12+1. Orosházi Partizán: Ördög mérnök halála. ■■■■an A apróhirdetések Pempős virágpor, szépítő, arrránc- talanító, fiatalító, erősítő anyagokat tartalmaz. Dekája harminc forint. Csonki János, méhész. Bekesszentarxdrós. ________________________ 267 95 2 E ladásra felajánljuk 1 db Zuk. A. 13 tip. gépkocsit vagy használt UNHZ 500-as rakodógépért elcserélhető. Érdeklődni Üjkigyósi ÁFÉSZ. Telefon 22. Ügyintéző: Mekis. 320292 Sarkad, Hatház u. 3 sz. családi ház beköltözhetően eladó (garázs van). ÉrdoklŐdni a helyszínen.__________1838 S koda 1000 MB eladó. Csanádapáca, Felszabadulás u. 66. Telefon 18. ___________________________________217998 5 hónapos kuvasz eladó. Békéscsa- ba, Botyánszki Páiné u. 27. 320335 Háromdarabos modern szekrénysor sürgősen eladó. Békéscsaba, Szőlő 49.____________________ 1829 R égi faliórák eladók. Békéscsaba, V.y Bacsányi u. 17._____________ 1833 2,5x4x7-es vajszínű, alig használt bontott csempekályha eladó. Békés- csaba. V,. Ágoston Péter 10._____1835 É rtesítjük vásárlóinkat, hogy átmenetileg a félliteres kakaót, változatlan áron. tejesfóliában szállítjuk, hogy az ellátásban kiesés he legyen. Kérjük, szíves türelmüket az átmeneti időszakban. Tejüzem, Békéscsa- ba. ____________________________________1837 K ét kataszteri hold föld kiadó. Harmati Andrásné, Békéscsaba, Sallai üt 15/a. 1840 Utcai házrész beköltözhetően eladó. Békéscsaba, Vozárik u. 8. 320357 Magas árat fizetnék Ceglédy: Bibliai lexikonéért. Erdélyi, Szeged, Re- mény u. 34._______________________320354 E ladó 2 pár 6 éves hidegvérű igásló és 10 darab 2 éves csikó. Hunyadi Mg Tsz, Hunya._______________________320352 G aranciális Weltmeister elektromos orgona eladó. Békéscsaba, Knézich u. 8.________________________________320351 S zoba-konyhás lakást vennék. Ajánlatokat: „Külváros” jeligére a bé- késcsabai hirdetőbe. 320350 Tulipán-hagyma nagyobb mennyiségben eladó. Mezőmegyer, Keleti u. 8j____________________________________320349 Moszkvics 408 CP kitűnő állapotban, sürgősen eladó. Békéscsaba, Kossuth tér 10.________________ 320361 A Bm. Baromfikeltető Vállalat eladásra kínál 1 darab üzemképes PG 1 N—10 G tip. olajégőt, tartozékaival együt. Érdeklődni: Békéscsaba, III., Szerdahelyi u. 2/a, 8—16 óráig. Ügyintéző: Mester. ’ 320269 Másfél hold kukorica törés után (kb. másfél hét múlva) eladó Békéscsaba. III., Zrínyi u. 2. 320353 A Békéscsabai Baromfifeldolgozó Vállalat, felvételt hirdet autóbuszvezető, vizsgázott tűtő, vizsga nélküli íötő, kőműves szakmunkás munkakörök betöltésére. Jelentkezni a vállalat felvételi irodáján. Orosházi u. 16. 320310 Ez az eset a Szovjetunió egy Csendes óceán partján fekvő városában történt. Néhány órával az új év beköszöntése előtt a műhely főnök irodájába rendkívüli ülést hívtak össze. — Barátaim, — mondta a műhelyfőnök — a kerület minden üzeme teljesítette évi tervét mi meg itt állunk megfürödve. Fuccs a terv teljesítésének. Mit tudnak, mégis ajánlani? Valamennyien lógó orral ültek a néma csendben. — Mit tudunk ajánlani? — állt fel Szem- jonov mester. — Ideje, hogy véget vessünk ennek az egész komédiának. — Minek — kérdezték csodálkozó szemmel a jelenlevők, — a terv teljesítésének? — Nem, vágott visz- sza ingerülten Szemjo- nov. — Az új évnek. Még el se múlik becsülettel az ó, és már itt is van az új. És ráadásul a terv minden évben ugrik. — Igaz beszéd! — kiabálták a jelenlévők. — Rég meg kellett volna már szüntetni ezt az egész ceremóniát. Az új évből két évenként is elég lenne egy. — Ez szent igaz — hagyta jóvá a műhelyfőnök. — Én a vendégeket sem fogadom szívesen, nem hogy az új évet. — Nemcsak, hogy a tervet nem teljesítjük, de így egyetlen mutató sem ér semmit, mondta Petruhova elvtársnő, a technológus. — Azt ajánlom — húzta ki magát a szak- szervezeti bizalmi —•, hogy számítsuk az új évet január harmadikat ól. — Nem hagyják jóvá — vetette ellen komolyan Szemjonov. — A hatos műhely talán becsületesen teljesítette a tervét — jegyezte mgg valaki. — A hatos műhely becsülettel helyt áll. — állítja a technológusnő. — Ott az elvtársak szilárd elvi alapokon állnak. — No, tudják mit. — szólt közbe a műhelyfőnök — ebből elég! Még a fantáziájuk sem i tépes dolgozni Ugyanazt ismételgetik évrölévre. Az ördög sem tudja, hogy mivel foglalkoznak ' önök. Egy biztos, a földrajzzal nem. Azt nem ismerik. De most jöjjenek valamennyien ide közel hozzám! A jelenlévők kíváncsian állták körül a műhely főnököt. — Mit látnak önök az asztalomon? — kérdezte a műhelyfőnök. — A Szovjetunió térképét — volt kórusban a felelet. — Nagyszerű, — hagyta jóvá a műhely- főnök. — Hány óra van most nálunk? Valamennyien az órájukra néztek. Jól járnak az óráik. — erősítette meg a műhelyfőnök. — Űj évig még van pontosan három óra. Ez alatt a három óra alatt a tervet semmiképpen sem tudjuk teljesíteni. De számítsák csak ki, hogy hány óra van még az új évig hazánk nyugat' övezetében? A felcsillanó szemek arról tanúskodtak, hogy valamennyien felfogták a korszakalkotó gondolat jelentőségét. — Hát így állunk Időt így nyertünk. A gyűlést befejeztem — mondta a mühelyfőnök. — A repülőgépek felszállásra készen állnak. Itt vannak a jegyek. A felszerelést és az elvégzendő munkához szükséges kellékeket a munkatársaik már berakták a repülőgépekbe. Egy félóra múlva néhány ezüstösen csillogó gépmadár versenytfut- va a föld forgásával, az idővel, már száguldott is hazánk nyugati határai felé. A műhely baráti kollektívája Zsi- tomirba repült, hogy mire ott beköszönt az új év, teljesítse tervét... Késő éjjel a gyár igazgatójának a lakásán megszólalt a telefon. A mühelyfőnök jelentést tett: — A tervet teljesítettük. Üj évig még van három perc. — Derék kollektíva, — mondta örömmel a hangjában az igazgató. — Gratulálok munkasikerükhöz. — Semmiség az egész — duruzsolta a műhelyfőnök. — Még túl is tudtuk volna teljesíteni. ha egy kicsit még tovább repülünk. A. L. Sargorodszkie
