Békés Megyei Népújság, 1971. szeptember (26. évfolyam, 205-230. szám)
1971-09-12 / 215. szám
A MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁG ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA'• •* A Megyei Művelődési központ hírei Változóan felhős idő Várható időjárás ma estig: Változóan felhős idő, mar csak néhány helyen esővel, mérsékelt, napközben megélénkülő észak- nyugati, nyugati szél. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 8—13, legmagasabb nappali hőmérséklet 18—23 fok között. Évforduló Égy évvel, ezelőtt, 1970. szeptember 12-én halt meg, 66 éves korában Noel H. Field, a nemzetközi munkásmozgalom amerikai származású bátor harcosa. Ott volt a Spanyol Köztársaság védelméért folytatott harcokban is, a második világjhábarú idején jelentős tevékenységet fejtett ki az európai antifasiszta ellenállás szervezésében. A koncepciós perek során — 1949-ben — Magyarországon bebörtönözték, majd öt év múlva rehabilitálták. Noel H. Field hitét a szocializmus eszmédben ez sem tudta megrendíteni, hazánkban telepedett le, és alkotóerejét haláláig a kommunista eszmék szolgálatában hasznosította. Hétfőn délután fél hatkor a házikert szakkör Martos Andor Jókai utcai kertjében rendezett találkozójával kezdődik a Megyei Művelődési Központ heti eseményeinek sorozata. Hét órakor az Ifjúsági és Üttörőházban a Balassi Táncegyüttes lép fel a munkásőrök ünnepségén. Este fél nyolckor a Művelődési Központban Csányi Miklós filmrendező lesz a Közművelődési Hétfők Művészeink-sorozatának vendége, ahol a találkozó keretében ősbemutatóként vetítik az alkotó Fakó szelek című, Békés megyében forgatott kisfilmjét. Kedden este 7 órakor ugyancsak az Ifjúsági és Üttörőházban lép fel a Balassi-együttes — ez alkalommal a közelmúlt szovjet, csehszlovák és román vendégszereplésein bemutatott kompozíciókat adják elő. A Nyugdíjasok Klubjában csütörtökön délelőtt 10 órakor Sárhelyi Jenő, a zeneiskola igazgatója tart előadást Rossini A sevillai borbély című operájából, Rohsnczi kódex ábc-ie A múlt század elején a Vas megyei Rohoncz község egyik magánirattárából olvashatatlan szövegű könyvecske került elő. A mai napig senki sem tudta elolvasni. A külföldi szakértők az időközben Roa következő napon délután háromkor pedig Bulgáriáról szóló kisfilmeket tekintenek meg a klubtagok. A hét rendezvényeit a vasárnap este hét órakor kezdődő össztánc zárja, melyen a Viktó- ria-együttes játszik. — HIÁNYCIKK A LECSÓKOLBÁSZ. Az év első felében a múlt év hasonló időszakához képest, Kétegyházán 196 ezer forinttal, Lökösházán pedig 61 ezer forinttal nőtt a húsboltok forgalma. A legkeresettebb áru, a lecsókolbász azonban az év első hat hónapjában hiánycikk volt. — TÁMOGATJÁK A HÁZTÁJI GAZDASÁGOT. A Zala megyei teskándi termelőszövetkezet tagjainak portáján levő háztáji istállókból alakít ki az építőbrigád hizlaldákat. Az első háztáji portán levő közös hizlaldát már megépítették. — LAKÁSÉPÍTŐ SZÖVETKEZET. Borsod megyében edjiig nyolc településen alakult lakásépítő szövetkezet. A lakásépítő szövetkezetek 12 és 18 lakásosa kétemeletes, közművesített sáv- házakat építenek. Az első lakásokba jövőre költöznek be a tulajdonosok. Mai névnap: Zalatnay— Tolcsvay koncert m m : ■ ■ ■ ■ ■ M N M : ■ ■ ■ : ■ ! ■ ■ ■ ■ ■ ■ : ■ : ■ ■ : ■ ■ : ■ ■ ■ ■ ■ ■ : * ■ ■ ■ ■ ■ ■ Zsúfolásig megtelt pénteken es- • te a békéscsabai Ifjúsági és Üt- j törőház nagyterme. Nem csoda, í a plakátok a Tolcsvay-együttes | és Zalatnay Sarolta felléptét hír- j dették. A főként tizenévesekből ; álló közönség körében nagy si- j kert arattak a mai magyar és j külföldi zeneszámok, köztük az j idei támcdalfesztivál sikeres da- j lat, (Fotó: Martincseik) 5 honczi kódexnek, elnevezett könyvecskéről úgy vélekedtek, hogy szövege értelmetlen, mivel írásjegyei tízszeresen felülmúlják az ismert hangok számát. A napokban Török Sándor, kecskeméti nyelvésznek sikerült a kódex rejtélyes ábc-jét megfejtenie. Elmondta, hogy magában a kódexben találta meg a megfejtés kulcsát jelentő jeleket. A rejtélyes írás — amelyet jobbról balra kell olvasni —» minden egyes alaphangja az ótörök rovásírásra vezehető vissza. Eddig mintegy 10 oldalt fordított le a kódex szövegírója. — HATALMAS ESÖZESEK következtében 42 személy vesztette életét Japán nyugati részén. Ugyancsak óriási felhőszakadás zúdult a fővárostól, Tokiótól körülbelül 280 kilométerre délnyugatra fekvő területekre. — SEGÉLY. Kétegyházán rendszeres szociális segélyt tizenheten, vaksági segélyt heten kapnak, 17 termelőszövetkezeti járadékosnak pedig kiegészítő segélyt folyósít a tanács. __ VEREKEDÉS tört ki abban a stockholmi bírósági épületben, ahöl Rolozncsnak és társainak, Jugoszlávia stockholmi nagykő-' vete gyilkosainak pere folyik. Négy személyt a rendőrség őrizetbe vett. — ÉPÜ LETFELÜ JlTÁS. Az endrődi tanács az épületek felújítására ebben az évben közel félmillió forintot irányzott elő. Ebből az összegből 150 ezer forintot a Hősök terén levő hat- tantermes iskola csinosítására fordítottak. Tanácstagi fogadóóra Tanácstagi fogadóóárt tart Békéscsabán az 55-ös választókerületben, szeptember 13-án 18— 20-ig dr. Farkas András, a Po- vázsai Máté u. 3 szám alatt. Mária A Mária névmagyarázatainál már korábban említettük, hogy a névnek különféle nyelvekben más és más a jelentése. A görögben „úrnő, felvilágositó’’-t, az óhéberben „keserűség”-et jelent. Most utalunk arra, hogy az egyiptomi nyelv „myr” szava „szeretet”-et, az orosz „mir” pedig békét jelent. Holnapi névnap: Kornél E név naptárunkban új, mert 1963-ban szorította ki e nap éléről a Ludovikát. A Grace húsok és a Scipiók történetéből ismert ókori római nemzetségnek „Cornelius” volt a neve és az ókor végén vált belőle személynév. Származhat a név a „cornu”- ból, amely szarvat vagy a „cor- num'x-öól, amely viszont a somot jelenti. — VALÓDI S2ÖRMEBUNDÄK. Női és bakfis-, műszőrmebundák férfi, és női bőrkabátok igényes választékát kínálja az Univerzál Kisker. Békéscsabai Ruházati Szaküzlete, a színház épülete után. Ugyanitt a legújabb őszi divatnak megfelelő, férfi- és női átmeneti kabátok gazdag választéka várja az érdeklődőket, vásárlókat, Az Univerzál • egyik legnagyobb férfi- és női konfekció szaküzletének kirakatai is ezt bizonyítják. 320333 — A SZEGEDI Szappanfőző Ktsz értesíti a cserélni kívánó közönséget, hogy a cserét újból megkezdi, Békéscsaba, Lázár u. 3. 320291 — TÖBBÉVES gyakorlattal könyvelő állást változtatna. „Október” jeligére a békéscsabai hirdetőbe. 320288 — AMATÖR vensmondek, rendezők, színjátszók, fellépési, tanulási lehetőség. Jelentkezés „Amatőr” jeligére a lapkiadóban. 1802 Motor diagnosztika Már negyedik napja tartózkodik Békéscsabán, a Kossuth téri parkolóhelyen a Magyar Autóklub mozgó műszaki felülvizsgáló gépkocsija. A klub két szerelője elmondta, hogy tíz napig vendégeskednek a megyeszékhelyen. Ez alatt az igényeknek megfelelően az autósok rendelkezésére állnak, motordiagnosztikai, elektromos és közlekedésIBBBBlBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBfc — GÉPESÍTÉS. Szarvason a* építőipari és lakáskarbantartó szövetkezet bővítésére és korszerűsítésére a negyedik ötéves tervben 4 millió 300 ezer forintot fordítanak. Nagy súlyt helyeznek a gépesítés fejlesztésére. Erre a célra több mint 1 millió forintot irányoztak elő. biztonsági vizsgálatok elvégzésével. Szombat reggelig mintegy 40 gépkocsit vizsgáltak meg. Tervek szerint Békéscsabáról Szarvasra mennek. Ez azonban attól függ, hogy a megyei autóklub elnöksége hozzájárul-e szarvasi tartózkodásukhoz. Erről keddi lapunkban a Fékezzen egy percre rovatban tájékoztatjuk olvasóinkat. (Fotó: Demény) ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■••■■■■■■■■■■■■■■■■■Bt — A DUNAI VASMŰ 2-es számú nagyolvasztójában jövőre be- vezetik az úgynevezett magas toroknyomású vastermelést. Az új technológia előkészítéseként a meglevő három léghevítő mellé egy újat építenek. A 35 méteres hevítőtorony kupoláját a Szovjetunió szállítja. TEHERGÉPKOCSI N AK ÜTKÖZÖTT Nem tartotta be a követési távolságot Borgulya János 41 éves szarvasi lakos, s Békéscsabán, a Szarvasi út 32. számú ház előtt nekiütközött egy előtte szabályosan megálló tehergépkocsinak. A baleset következtében súlyos sérülést szenvedett. A kár mintegy 3 ezer forint. ELÜTÖTT EGY GYALOGOST Medgyesbodzás és M edgy es. egyháza között G. Béla 17 éves medgyesegyházi lakos levizsgá. zatlan motorkerékpárral, vezetői igazolvánnyal nem rendelkezve úgy közlekedett, hogy nem a látási viszonyoknak megfelelően választotta meg járműve sebességét. Ennek következtében elütötte a gyalogosan haladó Csernek János 61 éves medgyesegy- házá lakost, aki nyolc napon belül gyógyuló sérülést szenvedett. G. Béla sérülése nyolc napon túl gyógyuló. A baleset során 1000 forint kár keletkezett. Köszönetnyilvánítás Fájó szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, Ismerősöknek, akik férjem, édesapánk, nagyapánk, id. FELFÖLDI DANIEL temetésén részt vettek, fájdalmunkat enyhíteni igyekezték. A gyászoló család 1808 ÉLETVESZÉLYES SÉRÜLÉS Dévaványa és Ecsegfalva között egy bekötő úton levizsgázatlan motorkerékpárral, vezetői igazolvány nélkül, ittas állapotban közlekedett Kun László 23 éves gyomai lakos. Elvesztette uralmát járműve felett és árokba hajtott. Súlyos sérülést szenvedett, míg utasa — akinek kiléte egyelőre ismeretlen — élet- veszélyes állapotban került kórházba. A kár mintegy négyezer forint. ITTASAN MOTORKERÉKPAROZOTT Ittas állapotban motorkerékpározott Békéscsabán Csáthi Károly békési lakos. Vezetői igazolványát a rendőrség bevonta és eljárást indított ellene. Az MSZMP megyei bizottsága to a megyei tanács lapja Fűszerkesztő. Cserei Pál Szerkesztőség: Békéscsaba, Szabadság ‘ér 11., m emelet. Telefon: 12—166. 12—296 Kiadja g Békés megyei Lapkiadó vállalat. Békéscsaba. Q, Tanácsköztársaság útja 5. Telefon: U—021 u—OSI Felélőé kiadó: Lehöczky Mihály Terjeszti a Magyar Post« Előfizethető a postahivataloknál és a kézbesítőknél. Előfizetési dij egy nőnapra Ft. Békés megyei Nyomdaipari Vállalat. Békéscsaba, index: U Ml
