Békés Megyei Népújság, 1971. augusztus (26. évfolyam, 180-204. szám)
1971-08-10 / 187. szám
Szovjet—indiai szerződés a békéről, barátságról és együttműködésről Forró fogadtatás Houstonban Moszkva — A Szovjetunió és India „■Ünnepélyesen kijelenti, hogy a két ország és a két ország népe között tartós béke és barátság fog uralkodni. Mindegyik fél tiszteletben tartja a másik fél függetlenségét, szuverenitását és területi épségét és tartózkodni fog a másik fél bel- Ügyeibe való beavatkozástól” — hangzik a ma közzétett szovjet—indiai béke, barátsági és együttműködési szerződés első cikkelye. A húsz évre szóló szerződést hétfőn írta alá Delhiben a két állam külügyminisztere: Andrej Gromiko és Szvaran Szingh. A feleik mindegyike kijelenti, hogy nem csatlakozik semmilyen, a másik fél ellen irányuló katonai szövetséghez, nem vesz részt ilyen szövetségben, kötelezi magát, hogy tartózkodik mindenféle, a másik fél ellen irányuló agresziótól és nem engedi meg, hogy területét olyan cselekmény elkövetésére használják fel, amely háborús kárt okozhat a másik szerződő félnek — hangzik a 8. számú cikkely. A felek mindegyike „tartózLondcm Hétfőre virradó éjjel, sőt a reggeli órákban is minden eddiginél hevesebb és tömegesebb zavargások folynak Bszak-lror- szág fővárosában, Belfastban, továbbá Londonderry, Newry városokban és több más helységben. Hétfőn reggeltől lankadatlan erővel folyik az utcai harc Belfast öt-hat pontján, „eltérített’ és felgyújtott emeletes autóbuszok lángolnak, géppisztolyok és puskák ropognak, szög- bombák, benzines palackok és dinamitrudak robbanása hallatszik, s gáz terjeng a levegőben. A polgárháborús jellegű ösz- szetűzéseket az robbantotta ki, hogy a brit hadsereg vasárnap Párizs Csőn En-laj kíniai miniszterelnök július 29-én beszélgetést folytatott a Nouvel Observateur című francia lap munkatársaKilencedik hónapja munkálkodik a Lunohod Moszkva A szovjet Lunohod—1 lassan kilencedik hónapja munkálkodik a Hold felszínén, az Bsőik- tengerének térségében. Az automata holdkocsi jelenleg a tizedik hónnappalra előírt programmal kapcsolatos kutatásokat végzi. Augusztus 6-án, 7-én és 8-án álló helyzetben végzett méréseket. A telemetrikai adatok szerint, amelyet a földi központ, augusztus 8-án kapott rádióösszeköt tété« során, a holdkocsi valamennyi fedélzeti berendezése és tudományos készüléke kielégítő állapotban volt. 9 "" 1971. AUGUSZTUS 10. kodik attól, hogy valamilyen segítséget nyújtson bármely olyan harmadik országnak, amely a másik féllel fegyveres konfliktusban áll. Abban az esetben, ha a felek bármelyike támadásnak vagy támadás vészélyének lenne kitéve, a magas szerződő felek haladéktalanul kölcsönös konzultációkat kezdenek azzal a céllal, hogy megszüntessék az ilyen veszélyt, s megfelelő és hatékony intézkedéseket tegyenek országaik békéjének és biztonságának szavatolására”. (9. sz. cikkely) A szerződés hangsúlyozza a félek eltökéltségét, hogy folytassák erőfeszítéseikéit az ázsiai és az egyetemes béke fenntartásáért és szilárdításáért a fegyverkezési hajsza beszüntetéséért, valamint az általános és teljes leszerelés eléréséért. Elítélik a gyarmatosítás és a faj- üldözés minden formáját és megnyilvánulását, újból hangsú. lyozzák határozott eltökéltségüket a gyarmatosítás és a fajüldözés teljes és végleges .felszámolására. A felek folytatják és bővítik kölcsönös előnyös és sokoldalú együttműködésüket gazdasági, tudományos és műszaki, mindenfelé házkutatásokat tartott az ír köztársasági érzelmű lakosság negyedeiben és több katolikust letartóztatott. Futótűzkén. terjedt el a hír, hogy a hatóságok bevezetik a vádemelés és bírói ítélet nélküli internálást, s ezt a hiedelmet csak erősítették a katonai szóvivők határozatlan cáfolatai. A tömeges munkanélküliség miatt elkeresedett lakosság haragját fokozta az a tény, hogy egy brit katona szombaton agyonlőtt egy Harry Thornton nevű ártatlan gépkocsivezetőt, mert a kocsi kipufogójának hirtelen durranását puskalövésnek vél- I te. (MTI) val. A lap vasárnapi száma részleteket közöl ebből a beszélgetésből. Csou En-laj a vietnami helyzetről szólva kifejtette, hogy helyesli egy genfi típusú nemzetközi értekezlet összehívását, mert mint mondotta, „Egy ilyen értekezlet döntéseit könnyű megsérteni, a szavak csupán a realitások leplezésére szolgálnak”. A DIFK hétpontos rendezési javaslatával összefüggésben a kínai miniszterelnök kijelentette, hogy a nemzetközi garanciákkal kapcsolatban, Kína a maga részéről elegendőnek tartaná annak ünnepélyes kijelentését, hogy tiszteletben tartja az indokínai országok függetlenségét, semlegességet és integritását. Hangsúlyozta, hogy a legsürgősebb feladat az amerikai csapatok kivonása. Az amerikaiak „két Kína” elméletére utalva Csou En-laj hangsúlyozta, hogy a Kínai Népköztársaság kormánya „a leghatározottabban és megvál- toztathatalanul ellenzi ezt az elméletet”. Az Egyesült Államoknak — mondotta — fel kell mondania a Csang Kaj-sekkel kötött törvénytelen egyezményt, ki kell vonni csapatait a szigetről, flottáját a szorosokból és él kell ismernie, hogy a tajvani kérdés Kína belügye. kereskedelmi, közlekedési és hírközölési téren. A szerződés ratifikálandó és a ratifikációs oikmányok kicserélése napján lép érvénybe. A ratifikációs okmányok kicserélésére az aláírástól számított egy hónap múlva kerül sor Moszkvában. Az Arab Szocialista Unió Központi Bizottságának vasárnap Kairóban megkezdődött ülésén beszédet mondott Anvar Szadat köztársasági elnök, a pórt elnöke. Szadat ismét kijelentette, hogy az 1971-es esztendő „döntő év lesz az arab—izraeli konfliktus rendezése szempontjából”. Az elnök annak a véleményének adott hangot, hogv amennyiben az Egyesült Államok és Izrael továbbra is kitart az elfoglalt arab területek megszállása mellett, úgy Egyiptomnak korrfolyan fel kell készülnie az újabb harcra, amely „elkerülhetetlenné válik”. Szadat megismételte a Szu- ezi-csatorna újramegnyitására vonatkozó korábbi egyiptomi javaslatokat. Eszerint a csatorna megnyitása csak egy általános Vasárnap ismét fellángoltak a harcok Kambodzsában, a fővárostól mintegy hatvan kilométerre, egy olyan területen, amelyről a kormánycsapatok közölték, hogy megtisztították az ellenállóktól. Phnom Penhben közben összeütközésre került sor kambodzsai ejtőernyősök és katonai rendőrök között. Mivel a katonák nem voltak hajlandók fizetni egy étteremben, a tulajdonos kihívta a rendőrséget A kibontakozó tűzharcban hárman megsebesültek és az ejtőernyősök egyik kézigránátjának robbanása megölt egy embert. A Papagájcsőr térség környékén élő kambodzsai parasztok Egy kómrepülőgépet kísérő két amerikai vadászbombázó vasárnap ismét a VDK területeit támadta a demiilitarizált övezettől északra. A VDK légelhárító egységei működésbe léptek. A támadás következményed egyelőre nem ismeretesek. Az esetet bejelentő amerikai szóvivő a provokációt az úgynevezett „védelmi reagálás” doktrínával indokolta. Mint ismeretes. az Egyesült Államok e doktrína keretében jogot formál Huszár Tamás, a Külkereskedelmi Minisztérium főosztályvezető-helyettese és E. L. Bobins- ki, Kanada budapesti nagykövetségének ideiglenes ügyvivője délután a Külkereskedelmi Minisztériumban okmányt írt alá a magyar—kanadai kereskedelmi megállapodás meghosszabbításáról 1971. december 31-ig. A következő hónapokban mér hosszúlejáratú ötéves kereskedelmi megállapodást készítenek Houston Hétfőn, közép-európai idő szerint kora hajnalban megérkezett a houstoni Ellington légitámaszpontra Honoluluból az a repülőgép, amely az Apollo—15 három utasát, Scott, Irwin és Worden űrhajósokat szállította. A szemerkélő eső nem akadályozta a houstoni űrközpont dolgozóit és természetesen a családpolitikai rendezés első fázisaként elképzelhető. Nem lehet szó sem részleges, sem pedig szétválasztott rendezésről. Az egyiptomi csapatoknak a Szuezi-csatorna keleti partjára történő átkelésével mód nyílnék arra — mondotta —, hogy hat hónapra meghosszabbítsák a tűzszünetet és ez idő alatt naptárszerűen meghatározzák a teljes izraeli csapatkivonás ütemtervét. Az Arab Szocialista Unió elnöke felszólította az Egyesült Államokat, világosan határozza meg álláspontját, mivel magatartása „döntő lehet a háború és béke kérdésében”. Szadat ezúttal is köszönetét mondott azért a gazdasági és katonai segítségért, amelyet a Szovjetunió Egyiptomnak nyújt. közölték, hogy dél-vietnami katonák elvették tőlük a Vöröskereszt ajándékaként kapott élelmiszert és ruhaneműt, és két tartományban rendszeresen fosztogatnak, gyilkolnak. Egy kambodzsai kormányszóvivő szerint az e tárgyban benyújtott hivatalos tiltakozásra a dél-vietnami nagykövetség nem adott megfelelő választ. A Laoszi Népi Felszabadító Hadsereg legfelső parancsnoksága közölte, hogy a laoszi reakciós erők, amerikai repülőgépek támogatásával, az ország valamennyi felszabadított területére kiterjesztették provokációs harci cselekményeiket. magának arra, hogy kémrepú- leseket hajtson véigre a VDK területei felett, sőt a kémrepü- lők biztosítására az ország különböző térségeit bombázza. Kambodzsában a felszabadító erők meglepetésszerű támadást intéztek a phnom penh-i kor- mánycsapatoknak a Tonle Sáp folyón haladó egyik hajókaravánja ellen. Hat órás ütközet bontakozott ki, s ebben a kormányalakulatok 32 fős veszteségét szenvedtek. elő, amely a tervek szerint 1972. január 1-én lép majd hatályba. Az új ötéves megállapodást valószínűleg az ősz folyamán írják alá, továbbra is érvényesítve a legnagyobb kedvezmények elvét. Szó van arról is, hogy magyar—kanadai vegyesbizottságot hoznak létre, amely évente felméri a gazdasági kapcsolatok alakulását, s a hagyományos árucserén kívül elősegíti a kooperációt, a kölcsönös szellemi exportot is a két ország között. tagokat, hogy forró fogadtatásban részesítsék a holdexpedíció tagjait. A repülőtéren mintegy kétezer főnyi tömeg gyűlt össze. Scott rövid nyilatkozatában elmondotta, hogy amikor az Okinawa hadihajó fedélzetéről felpillantva, meglátta az égen a Holdat, „valami kis honvágyat érzett”. Az űrhajósok ezután köszönetét mondtak mindazoknak, akik a vállalkozást sikerre segítették. Az asztronauták a fogadtatás után hazatértek családjukhoz, mint már erről korábban említést tettünk, nem kerültek karanténba. A kikapcsolódás azonban csak rövid ideig tart, már hétfőn megkezdődik az a kéthetes intenzív munka, amelynek keretében beszámolnak útjuk tapasztalatairól. Bár az űrhajósok általános vélemény szerint nem hoztak magukkal olyan mikróbákat, amelyek veszélyesek lehetnének emberi környezetükre, a holdkőzeteket és talajmintákat továbbra is rendkívüli óvatossággal, teljesen steril környezetben fogják vizsgálni a houstoni holdlaboratóriumban. Ez a munka is hétfőn kezdődött. Békenagvsvűlés Nagasakiban Nagasaki Hétfő délelőtt Nagasakiban városszerte megszólaltak a harangok, a gyárak szirénái, felbőgtek a hajókürtök. Japán második legnagyobb városának Béke-terén a mintegy tízezres tömeg egyperces néma imával emlékezett meg a 26 esztendővel ezelőtt ledobott amerikai atombomba áldozatairól. A nagygyűlésen, amelyet az atom- és hidrogénbomba betiltásáért küzdő japán országos tanács (Genszu- Ikjo) rendezett, a város polgármestere békenyilatkozatot olvasott fel. A síremléken # 2035 újonnan azonosított áldozat nevét helyezték el. A nagygyűlés résztvevői határozatban követelték a nukleáris fegyverek gyártásénak s felhasználásának azonnali betiltását. A városban hétfőn több más nagygyűlést is rendeztek. Ezeken nyilatkozatban tiltakoztak a vasárnap a Mururoa korallszigetnél végrehajtott francia atomkísérlet ellen. Nimeri nyilatkozata New York Gaafar Nimeri tábornok, a Szudáni Forradalmi Parancsnoki Tanács elnöke az amerikai Time Magazinnak adott interjújában méltatta Szudán népi Kínához és az Egyesült Államokhoz fűződő kapcsolatainak javulását. Nimeri kijelentette, hogy ' országa és a Kínai Népköztársaság közötti viszony „kiváló”. A tábornok ismét azzal vádolta a Szudáni Kommunista Pártot, hogy a rendszer megdöntésére szőtt terveket, s kijelentette, Szudán történelmi és vallási hagyományai „ellenkeznek mindenféle kommunista elvvel”. Az Egyesült Államokhoz fűződő kapcsolatokról szólva, Nimeri kijelentette, országa mindaddig nem újítja fel diplomáciai kapcsolatait az USA-val, ameddig az amerikai kormány támogatja Izraelt a közel-keleti agresszió során elfoglalt területek megszállásában. Nyomban ezután hozzáfűzte azonban, hogy Szudán gazdasági és kulturális kapcsolatai az Egyesült Államokkal kibővültek és mód van arra ,hogy tovább erősödjenek. Minden eddiginél hevesebb zavargások Észak-írországban / Csou En-laj: Az amerikaiaknak el kell ismerniük, hogy a tajvani kérdés Kína belügye Szadat: 1971 döntő év az arab-izraeli konfliktus szeinpnntjébnl Fellángoltak a harcok Kambodzsában Légitámadás a VDK területe ellen Meghosszabbították a magyar- kanadai kereskedelmi megállapodási
