Békés Megyei Népújság, 1971. augusztus (26. évfolyam, 180-204. szám)

1971-08-07 / 185. szám

Sportműsor SZOMBAT Lovaglás. Äz orosházi Üj Hét Tsz délterületi és nemzet­közi versenye, Orosháza, bogár­án pálya, 8 órától. Röplabda. Körös Kupa férfi és női mérkőzések, Gyula, váro­sa sporttelep 15 órától. Tenisz. OB n. Bcs. VTSK— BVSC, női. Kórház u. 14 óra. Labdarúgás. Megyei játékve­zetők—Medgyesegyházi öregfi­úk, barátságos, Orosháza, Kini­zsi-pálya 17 óra. Kézilabda. Megyei I. o. Bcs. Vízmű—Bcs. MÁV II. férfi, 17. Balogh. VASÁRNAP Labdarúgás. NB I B. Bcs. Előre Spartacus—Kecsikeméti Dózsa, Kórház utca 17.00. Szá- vó. Nyári Totó Kupa. Gyulai MEDOSZ—Kiskunhalasi ME- DOSZ, 17.00. Tóth L. Megyei í. osztály. Vésztő—Doboz, 17.00, Barcs, Endrőd—Zalka SE 17.00, ifj. Kiss, Oh. Kinizsi—Battonya, 17.00, Szeles, Mh. Kinizsi—Med­gyesegyháza, 17.00. Gregor. Bé- Jcésszentandrás—Békés, 17.00, OraveCz, Szarvasi MEDOSZ— Mh. MEDOSZ, 17.00. Mézes, Bcs. Sói tök—Dózsa SE Corvin •utca, 9.00, Szívós, Bcs. Előre Sartacus II.—Mezőberény, Í5.00, Gyarmati, Bcs. Vasas— Szeghalom. 9.00, Bognár. Előké­születi mérkőzés: Sarkadi Kini­zsi—Szarvasi Spartacus 17.00. Lovaglás. Az orosházi Üj Élet Tsz délterületl és nemzetközi versenye, Orosháza, bogár zói pálya, 8 órától. Röplabda. Körös Kupa férfi és női mérkőzések, Gyula, váro­si sporttelep, 9 órától. Tenisz. OB II. Bcs VTSK— Kecskeméti Petőfi, női, Kórház u. 9 óra. Kézilabda. NB fi. Férfiak. Bcs. MÁV—III. kér TTVE, Kö­tött-pálya, 10.30 Kónya, Seregi. Szarvas SC—Magyar Kábel 10.30, Mártha, Verbovszki. Kis­kunhalas—Bcs. Előre Spartacus, Kiskőrös, 9.30, Kovács. Mar gyár. Nők. Bcs. MÄV—Testvéri­ség, Kötött-pálya. 9.30, Varga J, Makó—Szarvas SC 10.30 Papp Megyei I. osztály. Férfi­ak. Oh. MEDOSZ—Endrőd 10.00. Flóra, Bcs. Előre Sp. II —Újkí­gyós. 10.00. Hahkó, Szalvai SE —Tótkomlós 10.00. Lázár. Szeg­halom—Bel megver 10 30, Varga 11. Békés—Kondoros 10.30, Sza­bó S. Nők. Szarvas SC II.—Bcs. MÁV II. 9.00, Medovarszki 11., Mezőberény—Endrőd 10.00, Bo­ll us J. Medgyesegyháza—Bcs. Kötött II., 10.00. Csehi, Bcs. Konzerv—Tótkomlós 9.00. Né­meth, Szeghalom—Eüzesgyartnat 9.30, Varga II. Dévaványa—Oh. MEDOSZ, lo.ttö, Veszten Szurkolói ankét. A Bcs. Előre Sp. labdarúgó szakosztályának szurkolói ankét ja, Békéscsaba. Kossuth-étterem, 9.00 óra. Űj világcsúcs hármasugrásban A kolumbiai Caliban, a pán-ame­rikai játékok, során hármasugrásban Pedro Perez, a 20 éves kubai ver­senyző 17,40 méterre javította a hár- rtiásugrás világrekordját. A régi csú­csot a szovjet Szanyéjev tartotta 1968 óta 17.39 méterrel. Ezt az eredményt Szanyevej a mexikói olimpián érte el. További győztesek: 3000 m akadály: Manley (amerikai) 8:42.2 p. Gerely női: Nunez (kubai) 54,02 m. 4x400 m váltó női: Egyesült Álla­mok 3:32.4 p. 4x400 m váltó: Egyesült Államok 3:00.6 p. Marathon: Shorter (amerikai) 2:Í2:40 6. 1Í0 m gát: Milbrnn (Amerikai) 13,4 mp. 4x100 m váltó női: Egyesült Álla­mok 44.5 mp. 4xl0o m váltó: JAiliáika 39.2 dip. Q BjMLmiS 1971. AUGUSZTUS 7. Mérlegen a női kézilabda NB I. 14. Bes. Kötött 13 2 -11102-174 4 A textiles csapat nem indul- | hatott vérmes reményekkel az j 1971. évi bajnokságban, hiszen a tél folyamán meggyengült a gárda és a felkészülés — saj­nos — nagyon rosszul sikerült. Csak március 19-én sikerült le­szerződtem Bárány Béla edzőt. Addig nagyon rendszertelen­nek és hiányosaik voltaik az ed­zéseik. Az Új edző — főfoglalkozás­ban — és a lányok nagy lendü­lettel láttak munkához, a 12-es keret a szülés után visszatért' Kovácsáéval és az Enyedi-nő- vérelkkeí egészült ki. Tetézte a bajokat, hogv Uyés Mária. a szarvasi edzőmérkőzésen súlyo­san megsérült és mások is baj­lódtak kisébb-nagyobb húzódás­sal, így a csapaOcialakífás ne­hezen Sikerült. A szakvezetés a tavaszi sze­zonra halt pont megszerzését tervezte, a Győr. a Pécs és a Csorna ellen. A téli edzéskiha­gyás mégbosszúlta magát: a ta­vaszi szezon első felében igen gyengén játszott a csapat, nem tudta a hazai pályán legyőzni a Győri Textilest. Később na­gyot javult a csapat, és ez az eredményeken is meglátszott. Külön kell választani — ez­úttal is — a hazai és vidéki teljesítményeket. Sajnos, a Kö­tött idegenben meg sem tudja közelíteni itthoni játékát, s min­denütt nagy gólarányú veresé­get szenvedett. Viszont idehaza áz élcsapatok ellen is a legna­gyobb erőbedobással jól ját­szottak. A nagyjelentőségű Csor­na és Pécs elleni mérkőzésen pedig szívüket is a pályára 'Vit­ték. A legjobb egyéni teljesítményt Tóth Erzsébet, Bozó Éva. Sze­gedi Istvánná nyújtotta, eseten­ként ügyes védéseiért dicséret illeti meg Hrabovszlti Katalint is. A csapat 102 gólja így osz­lott meg: Bozó 32. Szegediné 27. llyés 11, Tóth 9. Varga 8, Vaszlkó 7. Tintámé 4, KoVácsnél 2, Enyedi E.. Enyedi Zs. egy-l egy alkalommal volt eredményes. j Az őszi szezonra júliús 12-én | kezdték el a felkészülést. Egy hétig Csalbán dolgoztak, majd' pedig hét napig Tessedik Kupán | szerepeltek. Gödöllőn napi há-1 Vaszkó Mária, a textilesek szél­sője, aki tői remek képességei alapján a tavaszinál sokkal eredményesebb játékot várunk az őszi fordulóban. (Fotó: Barnáéz István) rom edzéssel folytatták készülő­désüket A Kupán meglepően jó teljesítményt nyújtott a gár­da. Az őszi szezonra a következő keret áll rendelkezésre: Htffl- bovszki, Bánfi, llyés, Vaszkó, Tóth, Varga, Sziszák, Bozó, Ti- márné, Enyedi E., Enyedi Z»., Kovácsáé, Bodóné, Oajda, Ste- fanovics. Sajnos, Szegediné visz- szavonult, a vezetők viszont re­mélik, hogy Újra edzésbe áll a kismama Szabóné. akinek ha­talmas nagy rutin jára nagy szük­ség lesz a második fordulóban! A Kötött augusztus 15-én a Vasas ellen kezd Budapesten, majd augusztus 22-én Békéscsa­bán fogadja — óriási jelentősé­gű találkozón — a szombathelyi Savaria együttesét. Három nap múlva Pécsett, majd szeptem­ber 5-én Békéscsabán, az Ózd ellen lépnek pályára. Szeretnénk remélni, hogy a játékosok és a vezetők mindent megtesznek annak érdekében, hogy 1972-ben is NB I-es mér­kőzéseket láthasson a kézilab­dát szerető békéscsabai közön­ség. Apróhirdetések Fél Békékén eladó. Békéscsaba. Schweidei n. ti. ________ 164« K itűnő állapotban fevő Wl-es Tra­bant sürgősen eladó. 26 ezer kilomé­terrel, Mezőhegyes. Kozma Ferenc Út 16.____________________________ 217732 K ereskedők, termelők figyelem! Nagy teherbírású Skoda Kombi el­adó. írdeklődnl: Tóth Karoly Ho­mok. Ovlfághegy 1, itt 3». 267901 Gyulán Feketesas u. 9 szimü ház beköltözhetően eladó. 244539 IG-s Fiat. 850-es eladó. Békés Pe­tőfi út 83. 111313 Anyakoca i« malacé»! késcsaba, Kastély* szőlő elacíó. 2085. Be­1640 Skoda Oetávia késosaba, Szőlő Super U. 54 eladó. Bé­1676 Vállalok orosz nyelvű oktatást, ko- repetálást. műszaki és irodalmi for­dítást. tolmácsolás«. Érdeklődni Bé­késcsaba Tolnai n. 2. B. IV. 2. 17 óra alán. _______________________1 ssj T örzskönyvezett vinslaköfykők kap- hatók. Békéscsaba, m.. Rákóczi u. 7-___________________________________1672 K ét családnak alkalmas ház. be­költözhetően eladó. Békéscsaba, V.. ISMhrig «. 3*. 27973« Trabant em-ea 3» ezer köbméterrel eladó. Csafládapáca. Gorkij utca 12. K—ZS-fls Zeior, 600-as szaiagfűrész- szel, függesztett ekével 330 köb­centis funak. 230 köbcentis Pannó­nia eladó. FarkasinsTíki Mihály bér- fűrészes, Éndrőd, Ö kér. 104. Idősebb személynek öröklakást sd- nék megegyezéssel ..Ősz” jeligére a békéscsaba hirdetőbe. _______273796 E lcserélném orosházi I. emeled 2 szobás, gázfűtéses lakásomat hasonló békéscsabaira. ..Augusztusban” jeli­gére a békéscsabai hirdetőbe kérek ajánlatot. _______________________217713 3 szoba összkomfortos kertes ház eladó. Orosháza, Könd u. 7. Érdek- lődni szombat, vasárnap 217731 Beépíthető telek, kukorica lábon állva eladó. Békéscsaba, V., Gyön­gyösi 90.___________________________1654 É ladó mép fűit*-fehér fonott né­met mélykocsi. Békéscsaba, Achim lkt, 31. I. cm, 6. 1652 Háromnegyed házrész eladó. Bé­késcsaba,__Kastély szőlők 209Ó2. B eköltözhető kertes ház eladó. Bé- kégpfeatte, Kaistéíy szőlők 20£6/2. Beköltözhető utcai fél ház a Dobozi úton. 230 négyszögöl telekkel eladó. Érdeklődni Szőlő utca 2. 1647 Széntüzelésű boyler és modem mély gyermekkocsi eládó. Békéscsaba, Áehim lakótelep MA. B lépcsőház, I. I. emelet 4, újházi._____________1643 V izsgázott 9koda Octavto eladó. Bé­késcsaba. Bérényi u. 9.__________1668 K eresek — megegyezéssel — bé­késcsabai, belvárosi egyszobás la­kást első emeletig. Antalfyné, Mi- óSú'rin u. 40._____________________1671 N éhány sor kézírásából legőszintébb jellemábrázolást küldöm egyénisé­géről. Adatokat: kor. foglalkozás, válaszbélyeg, Somoskér y Pál, Bu- dapest 10. Postafiók 144. 6719 Részletfizetésre, rekamlék. gam£ túrák, fotelágyak Rc-món kárpitos, Budapest Nagymező utca hatvan­hat. Kérjen képes árjegyzéket.__ M enyasszonyi rüfia eladó. Békés­csaba. V., Pozsonyi u. 66._____2713822 Ü J konyhabútor eladó. Békéscsaba. III.. Északi sor 1/a. 273813 Fél ..Békékért” kútfcaf. vffcertdház­zal eladó, a gyulai műöfi mellett. Békéscsaba, Kulich Itp*. V/3. B I. em, 2._________________________273812 E lköltözés miatt eladó Békés. TV.; Kereszt u. 24 sz. , 2 szoba, mell ék ­helyiségekből álló lakóba^_____111314 1 060-es Wartburg-fizetési kedvez­ménnyel is — eladó. Békéscsaba. Mikszáth u 3 . 273811 Házhely eladó. Békéscsaba, V.. Jó­Bika tt. 22. ____________________273807 K ézi hajt ásó betegtolókocsi eladó. Érdeklődni Békéscsaba, Vilim u. 4. fisz. 10.__________________________273804 M agas, mély gyermekkocsi eladó. Békéscsaba, III., Vereczkei u. 3, Békéscsaba, Vörösmarty u. 14. szá­mú ház nagy telekkel eladó. Ér­deklődni Szirtesi Pálnénál 273736 ÍÓ m-és helyiség raktárnak Vagy garázsnak kiadó. ..Központ 71” je- ligére a békéscsabai hirdetőbe. 1000-es Wartburg és 50 köbcentis Simson elsőkéiből eladó. Karcag, Vöröshadsereg u. 19. Telefon 321. Érdeklődni 16—19 óráig________296186 M árcius 20-án. este (szombaton egy kilenctagú asztaltársaság vacsorázott a Körös” étteremben. Az asztal­társaság bármelyik tagjával be­szélni szeretnék. Kérem jelentkezé­sét ..Kutyabarát” jeligére a békés­csabai hird etőbe, 273842 662 négyszögöl Békekert eladó. Ugyanott 4 darab 70 kg-os süldő eladó. Érdeklődni Békéscsaba Rá­mán Kató u. 1/1. Lipták András. __________________________________27(3645 7, 60 m betonkerítés eladó. Békés- csaba, Hí.. Lipták András u. 11. RS 09-es munkagép eladó. Érdek­lődni Csorvás. Rákóczi út 26. Muronyban, Petőfi u. 12 számú ház eladó._______________________ 273832 Kétszobás lakás OTP átvállalással eladó. Békéscsaba, Áchim It. M/Í8. I. 8._____________________________273834 Ö üdlin János romániai útlevelemet és személyi igazolványomat elvesz­tettem. Kérem, aki megtalálja, le­gyen szíves leadni erre a címre: Rádai János. Orosháza. Móricz zs. U. SÍ 201498 Jó állapotban levő Warszawa 21 000 forintért eladó, motorkerékpárt be­számítok. szarvas, Dózsa György u. 47,________________________267904 F iat 850-es piros, igényesnek eladó. Érdeklődni szombat, vasárnap Szarvas, Gyónj Géza u. 3J. Zongora eladó. Békéscsaba, Szív U. 4._____________________________273858 K ét családnak is alkalmas ház, beköltözhetően eladó. Békéscsaba, V. , Gyár U. 15. _ 273854 K étszobás új ház, OTP átvállalással eladó. Mezfímegyer, Marx u. 16/1. Ház sürgősen, beköltözhetően eiadó. Békéscsaba. Csányi ü. 17/a.___2737W B ékéscsaba, Aulich u. 4/a számú ház lakáscserével eladó.____________ 273806 M űszaki vizsgázott Skoda-Felicia eladó. Motorkerékpárt beszámítok. Mezőberény. Mátyás u. 63. 273625 Most olcsóbb! Szőrme- és irha­bundák. velúr- és bőrkabátok át­szabása. tisztítása, festése. Gyermek lábzsákból bababunda alakítását vállalom. Pongrácz Andrásné szűcs­mester ._Békéscsaba. Luther u. 11. N ád eladó. Békéscsaba V., Tavasz Ü. 4. 273856 Becézett bajnokok Becenevet Alfáidban a kedvencei- ? re aggat at ember. A sportembet is. így attán a sport világdbdn alig emlegetnek valakit valódi nevén, ha igazán neves személyiség. A régi időkből rártktnaradt spott- bécenevek között talán a ma is leg­ismertebb és egyben a legtaláiöbb Paavö NUtmlé, tikit a finn futógép­nek nevezték eh Nurmi utódai közül megemlíthetjük a szintén hosszűtdv- futó Vlagyimir Hucot, a Száguldó matrózt, aki világsikerei idején a leningrádi hajózási főiskola hallga­tója volt. Ä rövidtáv hőSei közül ,,fekete villám” névre volt érdemes Jesse Owens, a csodás képességű futó és távolugró. Wilma Rudolph á balett-rrítívéSzekre emlékeztető mözgású futó bajnoknő, joggal ki­érdemelte a fekete gazella nevet. „A Világ legerősebb embere” cím illette meg Jurij Vlaszovot, a Szov­jetunió sokszoros nehézsúlyú olim­piai, világ- és Európa-bajnok súly­emelőjét. Címét most utóda, a hat­száz kilós bűvös határt átlépő ólom­súlyú Alexejev örökölte. Szintén nem nevezhető gyenge legénynek Cassius City volt nehézsúlyú ökölvívó világ­bajnok és jelenlegi világbajnok-je­lölt, aki tHdgdt Muharned Ali-nak nevezi, s a ,thivatalos” beceneve: a nagyszájú. Joe Louis volt a „barna bombázó”. saját érős embereink közül a tra­gikus véget ért Kozma Istvánt — ép­pen óriás — üövése alapján becéz­ték a birkózók Picinek. Hem sokat érne dz olvasó számára ez a felsorolás, ha kihagynánk be­lőle a még mindig legnépszerűbb sportág, a futball sztárjainak bece­nevét. Persze erről szó sincs. A W undermannschaft kulcsemberét, Sindelart, a magyar Kontód János tanítványát Úgy jegyezték fél a fut- bdltkrönlkdk, mint a labdarúgás Mozartját. Az olasz Pioldt robbané­kony temperamentuma jogosította fel a piemontl rakéta elnevezésre. A német Eriit Wáltett „kigyóémber- nekh, Stanley Matthews-t a labda varázslójának, a futball mágusának nevezték. (Múgus-cim illeti meg He- lenio Herrera edzőt is.) A brazilok kötül kettőnek a neve maga is becenév, illetve álnév. Didi igazi neve Waldyr Pereira, Peléé pedig Ed8on Arantes do NdSclménte. Pelé tényleges beceneve a fékété gyöngyszem. Garrincháé meg a ká­vébarna dzsinn. Európa Péléje — er­re a büszke névre a portugál Euse­bio hallgat. Néhány a magyar foci* becék özönéből:. Albert Flórián —- Flóri, Amsei (Angyal) Ignác —Pók, Bozsik József —Cucu, Braunn József és Elek Ilona is — Csibi, Cseh II. László — Matyi, Deák I. Ferenc — Bamba, Horváth Fereitc (Szolnok) — Kolbász, Lázár Gyula — Tanár úf, Mándi (Mandl) Gyula — Mandula. Kefe, Gladiátoti Orth f Faludl) György — Ripp, Puskás Ferenc (és Kötán) — öcsi, Sándor Károly — Csi­kar, Schaffer Alfréd — Spéci, Schlösser Imre — Slózi. Takács 1. Géza — Mari néni, Tóth István — Potya, Turay 1. József -*• Suttyó, Császár. Szabad kapacitásunk van a legkorszerűbb lágy és kemény tetőfedési munkákra, a kapcsolódé bádogosmunkákkal együtt Ár megegyezés szerint. CÍM: Komárom megyei Építőipari Vállalat, Tatabánya, Komáromi út 6. Szakipari Főépltésvezetöség. Telefon: 20—27. 274926 Építtetők! Beruházók! Kedvezményes nyári vásár! Kettőt fizet, hármat kap 40-V-os engedmény Csak 120x69-es szovjet hullámpalával kifizetődő a gazdasági melléképületek, víkendházak fedése. Beszerezhető a Medgyesegyházi ÁFÉSZ Tüzép-telepein. Felvilágosítást nyújt az Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezét, Medgyesegyháza. 273790

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom