Békés Megyei Népújság, 1971. augusztus (26. évfolyam, 180-204. szám)
1971-08-17 / 193. szám
f / Mindenféléről — röviden Számottevő termést csak az augusztus közepéig kiültetett szamóca-palántáktól várhatunk. Ezért a már jól fejlett gyökérzettel rendelkező indanövényeket szedjük fel és ültessük ki végleges helyükre. A jövő évi termőrügyek differenciálásához a gyümölcstermő növények nagyon sok vizet igényelnek. Ezért a szükség szerinti, alapos öntözésről ne feledkezzünk meg. Az alvószemzést csak olyan alanyon tudjuk elvégezni, amelyik a héját jól adja. Ezért idejében gondoskodjunk jó minőségű szemzőhajtásról. Almafáink nyár végi védelme során a üsztharmat, a varasodás, a kaliforniai pajzstetű, az almamoly és a takácsatkák ellen szükséges permeteznünk. A károsítok elleni növényvédőszereket — a közelgő szüret miatt — az élelmezés-egészségügyi várakozási idők figyelembevételével szükséges kiválasztani. A szüret előtt 2 héttel (14 nappal) még permetezhetünk a varasodás ellen Pol-Thiuram- mal (0,2 százalék), Wolfen-Thiu- rammal (0,2 százalék), a lisztharmat ellen Thiovittal (0,5 százalék), Cosannal (0,3 százalék), Méréstannal (0,05 százalék), a kártevők közül az almamoly, al- mailonca, pajzstetű ellen Sevin 85 WP-vel (0,2 százalék), Dicar- bam 85 WP-vel (0,2 százalék), Nexion 25 WP-vel (0,3—0,4 százalék), Bi 58-cal (0,1 százalék), Safidon 40 WP-vel (0,25 százalék), és a takácsatkák ellen Pol- Akaritox-szal (0,2 százalék). Szamócásunkban a termőrügyek kialakulásának idején a következő évi termés, a szamócatövek megfelelő telelésének biztosítása érdekében a kis szamócasodró,' harmadik, a nagy szamócasodró második hernyó- nemzedékének egyedei ellen, valamint a levélfoltosságok fokozódó fertőzési veszélye miatt gondosan kell védekeznünk. A kombinált hatású permetlébe Ortho- cidot, Ortho-phaltánt, Difola- tánt (0,2 százalék) és Ditrifon 50 WP-t, Dipterex 50-et (0,2 százalék), vagy Lebaycid 40 WP-t (0,15 százalék) tegyünk. Amint a korai csemegeszőlők bogyóinak héja vékonyodik és áttetsző lesz, megkezdhetjük a szüretelésüket. Most már ne késlelkedjünk a szüreti előkészületekkel. Az üres hordókat szódás vízzel alaposan súroljuk ki, majd öblítés és szikkadás után fcénezzük ki, hl-enként fél kénszelet elégetésével. Írjuk össze, mennyi és milyen eszköz, edény kell majd a szürethez. Ha hiány van valamiből, mielőbb vásároljuk meg Időben gondoskodjunk a kálium-metabiszulf it (kéntabletta), az azbeszt-kénkészlet és a fajélesztő beszerzéséről. A peronoszpóra, a lisztlharmat, a szürkerothadás, a fakórothadás fertőzési veszélye, és ha eddig nem akadályoztuk volna meg, a tarka szőlőmoly és a bagolylepkék hernyóinak károsítást veszélye továbbra is fennáll Ellenük már csak azokat a borszőlőket védhetjük, amelyek szeptember vége után érnek. A szürkerothadás és a fakórothadás miatt, gombaölőszerként az Ortho-Phaltánt (0,3 százalék), vagy a Difolatánt (0,25 százalék) használjuk. Az egyikükből készített permetléhez Thiovitot (0,3 százalék), Cosant (0,2 százalék), Karathanet (0,1 százalék) és Ditrifon 50 WP-t (0,2 százalék), vagy Lebaycid 40 WP-t (0,15 százalék) adjunk. Másodvetéseink gondozása a legfőbb teendőnk ebben a hónapban. A porhanyítás és öntözés a jó eredmény legfőbb feltétele. A salátapalánták már tűzdelhetők, az uborkát, zöldbabot se hagyjuk magára ebben a száraz melegben. De gondoljunk a télre is, és a kései káposztaféléken kívül, amelyeknek palántáit már kiültet Vük, kései karalábét és téli retket még vethetünk augusztus elején. A Kék szalonna karalábé gumója gyors fejlődésű, nagy lapított, gömb alakú, viszonylag kis lombú, őszi fogyasztásra és téli tárolásra igen alkalmas. A téli retek hasznos C-vita- min forrás éppen abban az időben, amikor más nyers zöldségfélét már alig fogyaszthatunk. Az Erfurti kerek fekete héjú, fehér húsú retek, télire jól tárolható. Dughagymát is ültethetünk vagy magot vethetünk még. Ha öntözni tudjuk, őszre fogyasztható zöld hagymát nyerünk. Terményeinket, a paradicsomot, uborkát, dinnyét idejében szedjük le, részint, mert a következő termések jobban beérnek, részint mert a termény érték: ha magunk nem fogyasztjuk el mindet, értékesíthetjük. Ne hagyjuk rothadásnak indulni vagy az állatok, madarak martalékává válni. Ismételjük meg a paradicsom gombabetegségei elleni védekezést, amelyre főleg a paradicsomvész folyamatos fertőzési veszélye miatt van szükség. Dithane M—45-tel (0,2 százalék), Antracollal (0,2 százalék), vagy Orthociddal (0,3 százalék) permetezzünk, ügyelve a várakozási idők betartására. A Dithane és az Antracol szedés előtti élelmezés-egészségügyi várakozási ideje 21 nap — konzervipari értékesítésénél 10 nap —, az Orthocidé 14 nap. Takácsatka-fertőzés esetén Pol-Akaritox-szal (0,2 százalék) permetezzünk. A védekezésre zeller , bab, paradicsom növényeinken kerülhet sor. A virágoskert augusztus elsején elég sok gondot ad. A nagy melegben növényeink — különösen a vízigényesebbek — eltikkadnak, fonnyadoznak, sőt talán végképp el is száradnak. Az agerátum, a szalvia, a petunia vízigényesek, és nem lehet eleget öntözni azokat, különösen, ha erős napsütésnek kitett helyekre ültettük. Előfordul, hogy a Klárika gyorsan elvirág- zott, magba ment és lombja teljesen elszáradt; ilyenkor ki kell szednünk az elszáradt maradványokat és helyüket pótlólag be kellene valamivel ültetni. Mi legyen az? Muskátlit még vásárolhatunk a piacokon; a virágzó gyökeres tövek szépek, és bár szeretik a vizet, de a napfényt is jól tűrik. Ha vetettünk kétnyári virágokat, azok palántáit is tűzdelhetjük a megüresedett helyekre. Ha ilyenek nem állnak rendelkezésünkre, akkor már magot érlelt évelőkből vethetünk az üres foltokra. Ha azonban ilyen sincs kertünkben, nem marad más hátra, minthogy fűmaggal vessük be a kikerült virágok helyeit A dália, gladiólusz javában virítanak. A hervadt virágokat mindig távolítsuk el, ne csúfítsák el kertünket. Mindkét növény meglehetősen vízigényes, tanácsos hetenként kétszer, alaposan, árasztva beöntözni. Dísznövényeinket csak akkor kell permeteznünk, ha a takácsatkáik vagy a levéltetvek újabb felszaporodását észleljük. Ebben az esetben Foszfotionnal (0,2 százalék), vagy Bi 58-cal (0,1 százalék) védekezzünk. Korszerűség, minőség = több szabad idő 706-os típusú Automata mosógép ÁRA: 8800 FORINT Üjabb vásárlási kedvezmény 20 százalékos OTP-iiile’afcció Hajdúsági Iparművek, Debrecen 1. Pl: 126 Öntözés = többletjövedelem Ä vízért és a víz elten való küzdelem mezőgazdasági üzemeink alapvető feladatai közé tartozik. E két feladat végrehajtásában a mezőgazdasági üzemek és a vízügyi szervek közös tevékenysége alapvető követelmény. E két ponton, az egymásrautaltságból eredő közös jó munka a mezőgazdasági üzemek termelésbi ztonságáit növelik, többletbevételükéit fokozzák. A vízért és a víz elleni küzdelem nem választható él egymástól; a szélsőséges időjárás kapcsolja őket egymáshoz. Az 1971. évi tapasztalatok nem egyeznek meg a fentebb leírtakkal. Az 1970. évi víz elleni küzdelem háttérbe szorította, elaltatta a mezőgazdasági üzemeink egy részénél a vízért való küzdelem fontosságát. öntözőszivattyús gépegységeiket bevetették a víz ölteni küzdelembe, azok műszaki állapotát a belvízi szivattyúzás megviselte és nem gondoskodtak egy részük kijavításáról, azoknak az öntözésbe való bevonásáról, azzal az indoklással, hogy4 az 1970-es esztendő anyagilag megviselte a gazdaságokat, s pénzeszközeiket a talajművelő, betakarító- és szállítógépeik karbantartására és pótlására használták fiel. Az, hogy a mezőgazdasági üzemek pénzeszközeiket hogyan használják fel, szuverén joguk. Azonban tegyük hozzá azt is, amit az öntözés háttérbe szorítása miat^ veszítettek. Hordozható esőztető berendezéssel öntözhető terület területünkön 11200 ha Ennek a területnek 50 százalékán nem folytattak öntözést; Ha 5600 ha területen egyenlő megoszlásban lucernát, kukoricát, cukorrépát öntöznek 42 560 000 Ft bruttó termelési értéktöbblet jelentkezett volna. Az öntözés költsége 2700 Ft/ha = 15 288 000 Ft. így az esőztető öntözőberendezések üzemeltetésének mellőzéséből származó veszteség 27 272 000 Ft. A berendezett felületi öntözőkapacitás a rizstelepek nélkül 5000 ha, ebből 2500 ha-t nem öntöztek. A terület növényi állománya legelő, rét és lucerna. Ha a 2500 hektárnyi területet egyenlő megosztásban a három kultúrára vonatkozóan megöntözik, akkor az 9 000 000 Ft bruttó termelési értéktöbbletet, bevételt eredményez. Az öntözés költsége 1980 Ft/ha = 4 950 000 Ft, így a felületi öntözőtelepek üzemeltetésének elhanyagolásából származó veszteség 4 050 000 Ft. A két öntözési mód bevételi vesztesége 31 322 000 Ft. 1 díb MA 200-as berendezés értéke 320 000 Ft, melynek 50 százalékát, 160 000 Ft-o4 fizetik a gazdaságok. A kiesett bevéteM veszteségből 196 db MA 200-as berendezést tehetett volna vásárolni. 1971-ben az öntözéskapacitás teljes kihasználása nem tehetséges, mivel az öntözésre való felkészülés sem történt meg. Ez évben az öntözőberendezések üzembe helyezésének a lehetőségei még az öntözési idény alatt, elsősorban a búzatarlókban elvetett másodvetések, továbbá a szálas takarmányok kétesztő öntözésére szorítkozhat. Érdemes felkészülni a kalászos vetések magágy-előkészítési munkák előtti öntözésére, ahol a lehetőségek megvannak. A jelenlegi helyzet fel kell hívja a figyelmet a jövő óv öntözési feladataira. Az öntöző gazdaságoknak már most kell gondolkodni öntözőberendezéseik alkatrészellátásáról, a tél folyamán pedig az öntözőgépek és berendezések kijavításáról. öntöző szakembereikkel készíttessék él az 1972. évi öntözési és technológiai tervet, s ahol öntöző szakember nem áll rendelkezésre, vegyék igénybe a Körösvidéki Vízügyi Igazgatóság, a Tiszamenti Regionális Vízmű és Vízgazdálkodási Vállalat, valamint a Vízgazdálkodási Társulatok mezőgazdasági szakembereinek és szaktanácsadóinak munkáját. Az 1972. évi munkaügyi tervükben szerepeltessék az öntözéshez szükséges munkaerőt, ne hagyják figyelmen kívül a diákok foglalkoztatásának lehetőségét sem az iskolai szünetek alatt. A felületi öntözőtelepek vízellátó és lecsapoló művednek a karbantartását a késő őszi és a téli időszak alatt szükséges elvégezni. E feladat elvégzéséhez műszaki segítségért folyamodjanak a már fent említett szervekhez és a Víziügyi Igazgatóság szakaszmérnökségeihez, illetve azok műszaki gárdáihoz. Azok az öntözőgazdaságok, amelyek öntözést irányító szakemberekkel nem rendelkeznék, az öntözés lebonyolítása érdekében éljenek a szaktanácsadód hálózat igénybevételének lehetőségével Ekkor, és csak ekkor válhat a két — a vízért és a víz elleni — harc a termelés biztonságát, a többtermelést elősegítő eredményes munkává. A vizügyi szolgálat akár csapadékos, akár száraz évjáratú időszakkal áll szemben, a szükséges — a berendezett kapacitás igényeit kielégítő — öntözővíz-mennyiséget főművein biztosítja. Ez komoly népgazdasági kiadást jelent. A vízdíjbevétel viszont a kiadásnak csak mintegy egynegyedét fedezi. öntözőgazdaságaink ezt nem hagyhatják figyelmen kívül! Ne tévessze meg mezőgazdasági üzemeinket a tenyész- időben egyszer-máskor lehullott 10—15—20 mm-es csapadék, amely miatt leállítják öntöző-berendezéseiket, holott 40—60 vagy akár 100 mm-re volna szükség a növényi étet számára a kiadagolt műtrágya hasznosulásához, a többlettermés biztosítása érdekében. öntözni azért öntözünk, hogy biztonságosan termeljünk és termésátlagainkat növeljük. Működési területünkön a szarvasmarha- és sertéstartás, valamint -tenyésztés fellendülése jelentős, ezek takarmányszükségletének biztosítására elengedhetetlenül szükséges az öntözőkapacitás kihasználása és fejlesztése. (x) KÖRÖSVIDÍÍKI VÍZÜGYI IGAZGATÓSÁG *