Békés Megyei Népújság, 1971. augusztus (26. évfolyam, 180-204. szám)
1971-08-15 / 192. szám
# NERC-FARM Bulgáriában néhány évvel ez. előtt kísérleteket kezdtek a nerc-tenyésztéssel; a kísérletek sikeres eredménnyel zárultak. Az esztendők munkájának eredményeképpen a Norvégiából importált 165 nerc nőstény tökéletesen akklámatizálódott. A Bulgáriában tenyésztett nercek bundájának különlegesen szép színe van. Szaporításuk is sikeres; ma már fedezik a bolgár szőrmeipar igényeit, sőt exportálják is őket. A bulgáriai nerceik jól ismertek Londonban, Koppenhágáiban, Lipcsében és Európa sok más nagyvárosában. A bulgáriai nerc-farmon jelenleg több mint 3000 tenyészállat van. A tervek szerint a telepet bővítik és évi 10 000 nerc- szaporulat befogadására és nevelésére teszik alkalmassá. (BU- DAPRESS—SOFIAPRESS) A MÁV OROSHÁZI ÁLLOMÁSFÖNÖKSÉGE telvesz 18. életévét betöltött munkavállalókat jegyvizsgálói, vonatfékezői és kocsirendezői munkára Szakmai kiképzés, egyenruha-, mirnkarulia- ellátás. Női munkaerőt takarítói munkára alkalmaz. Jelentkezni lehet: OROSHÁZA, VASÜTÁLLOMASON. 2177Ü8 Csabaszabadi Magyar—Csehszlovák Barátság Mg. Tsz felvesz mezőgazdasági gépszerelőket, tra k torvezetőket és hegesztő szakmunkást Környező községekben lakók előnyben részesülnék. Jelentkezni személyesen lehet a személyzeti vezetőnél. 273927 A Gyulai Építőipari Vállalat, Gyula, Hajnal u. 3. szám takarítón&i munkakörbe felvételt Jelentkezés: a vállalat személyzeti előadójánál x A KPM Békéscsaba Közúti Igazgatósága felhívja a t. lakosság figyelmét, hogy a fehér szövőlepke és aranka elleni védekezési munkákat a megyei közutak mentén, 1971. augusztus 9—22-e közötti időben végzi Az útmenti gyümölcsök — eper és fűtermék — a permetezés napjától csak 14 nap kivárási idő után fogyasztható. A kivárási idő a permetezés helyén kifüggesztett felhívólapon feltüntetett dátumból állapítható meg. A kivárási időn belül gyümölcsöt, epret vagy fűtér- mést minden közlekedő vagy útmenti lakos saját felelősségére fogyasztja vagy jószágaival fogyasztatja. 273898 Azonnali belépéssel felveszünk A Hűtőház felvesz műszaki főiskolákon 1970—71. tanévben végzett fiatalokat Jelentkezés a személyzeti vezetőnél. 2410 1 kocsikísérőt 1 raktári segédmunkást 1 számtázöt (kSzg. teclin. érettségi) AMFORA JÍVÉRT, Kazinczy u. 1—2. 273936 Tr-előzefes Televízió vasárnap BUDAPEST: 9.58 Csak, gyerekeknek! 10.15 Hétmérföídes kamera. 10.30 Tomi és kutyája. 7. Saba, a hegyekben . 10.45 Britten: Az „Arany Hiüság” (ism.). 11.10 Azon a napon. 11.30 A művészet világából. 13.53 „Tavaszi szél vizet áraszt...” 14.20 Reklámműsor. 14.30 Telesport. Atlétikai közvetítés. VI. nap 17.00 Tv-Operakalauz. 17.25 Műsorainkat ajánljuk! 17.55 Delta. 18.20 Sebastien és a Mary-Morgane. 6. Nagyon hosszú várakozás. 18.45 Esti mese. 19.00 A „Hét”. 20.00 Hírek. 20.05 Sporthírek. 20.15 A kegyelmes úr számysegédje. 5. 21.30 Döntő előtt. 22.25 Hírek — Sporthírek, 22.40 Az érem harmadik oldala ... BUKAREST: 7.30 Sport; és egészség. 8.00 Gyermekmatiné. 9.00 A falu életéből. 10.10 Zenei műsor. 11.30 Könnyűzene. 12.00 Magyar nyelvű adás. 13.30 Magazin. 14.15 Atlétikai Európa-bajnokság Helsinkiből. 17.00 Rajzfilm. 17.10 Óriások planétája. 18.00 Folklór-műsor. 19.20 Nagybánya tegnap és ma. , 19.30 Bemard Shaw Pygmalion c. filmjének bemutatója. 21.00 Világhírű román énekesek az Intervízió műsorában, 21.50 Hírek, sport. BELGRAD: 8.55 Barázda, Magyar nyelvű adás. 9.30 Az én falum (ism.), 10.00 Földművelőknek. 10.50 Escadrille 722. Dán dok.-film (ism.). 11.15 Rajzfilm. 11.30 Charles Dickens. Film, gyermekeknek. 13.56 Helsinki: Atlétikai EB. 17.90 Rö- vidfllm. 18.00 Bobig, bonig. Amerikai film. 20.35 Törhetetlenek. 21.25 Montreux rózsája. 22.05 Sportszemle. HÉTFŐ BUKAREST: 17.00 Folklór-műsor. 17.15 Filmkritika. 18.20 A legkisebbeknek, 19.10 Irodalmi zenei műsor. 19.30 Folytatásos regény. 21.20 Képek Jugoszláviából. 21.35 Hírek, utána sport. BELGRAD: 17.15 Magyar nyelvű tv-krónika és sporthíradó. 17.40 Pátién ügyvéd. A Szarajevói Bábszínház előadása.! felvételről). 18.00 Tv-óvoda. 18.15 Crna Gorán keresztül. 18.30 Tudomány. 19.06 Tege- ződve.. 19.50 Villanófény. 20.35 Zarko Jovanovic: A próféta. Színházi közvetítés, 22.05 Peyton kisváros. Rádió hallgattuk. 9.40 Áriák. 10.10 Fúvós- zene. 10.24 Százados szenzációk. 10.54 Világhírű előadóművészek. Közben: 11.53 Ml készül a filmgyárban? 12.53 Pipacsok a tengeren. Rádiójáték. 14.00 T*-karádiö. 15.00 Ml üzen a Rádió? 15.35 Claudio Arrau zongorázik. 16.05 Hangos levél Kelet-Aírika élővilágáról. 16.20 Az MRT Gyermekkórusa énekek 16.36 Amiről a hegyek mesélnek. 16.56 Körkapcsolás bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről. 17.50 Filmdalok. 18.05 Az Ifjúsági Rádiószínpad bemutatója. 18.47 Tánczene. 19.25 Varázsszőnyegen. 20.10 Csajkovszkij: Anyegin. Háromfelvonásos opera. 22.41 Verbunkos muzsika. 23.10 Könnyűzene. SZOLNOKI STÚDIÓ: a 222,38 m~es hullámhosszon. 18—19 óráig: Vasárnapi magazin. Tallin! beszélgetések. Térzene. — Bemutatjuk a Kisz-Kőolaj fúvószenekarét. Sport. Tánclépésben. HÉTFŐ KOSSUTH RADIO: 8.15 Mit üzen a Rádió? 8.50 Kórusmüvek. 9.02 A 22-es csapdája. XIX. 9.26 Rádióbörze. 9.30 A hét zeneműve. Schumann: A költő szerelme. 10.05 A magyar népköltészet hete. 10.20 Operarészletek. 11.08 Halálfiai. Rádiójáték. L 12.30 Tánczenei koktél. 13.15 Népi zene. 13.45 Válaszolunk hallgatóinknak. 14.00 Édes anyanyelvűnk. 14.05 Operettek. 14.15 Operamuzsika. 14.38 Beszélgetés. Rádiójáték. 15.10 Fúvószene. 15.23 Vakarcs. Rádiójáték. 16.05 Az élő népdal. 16.15 Lakáshelyzet 1971-ben. 16.35 Balettzene. 17.0S Külpolitikai figyelő. 17.20 Cigánydalok. 17.40 A művelődés és a magyar nyomdaipar. 18.00 Húszas stúdió. 19.« A Rádiószínház bemutatója. Dollárpapa. 20.59 Töltsön egy órát kedvenceivel. 22.20 Két operettnyitány. 22.38 A Biblia világa. IV. 22.58 Oj lemezek. PETŐFI RADIO: 8.05 Verbunkosok. 9.00 Ezeregy délelőtt 12.00 Verdi operáiból. 13.03 Nyugalomba vonul... 13.18 Ravel: á-moll trió. 14.00 Kettőtől ötig... 17.00 ötórai tea. 18.10 Régi magyar mulatságok — a névnapolás. 18.30 Közkívánatra! 19.S1 Rádióreklám. 20.28 Szimfonikus zene. 21.55 Ady Endre versel. *22.00 Nőkről — nőknek. 22.30 A hét zeneműve. 23.15 Nóták. SZOLNOKI STÚDIÓ: a 222,38 m-ea hullámhosszon 18—19 óráig: Alföldi krónika. Üzemi lapszemle. Háromnegyed ütemben. Idejében érdeklődtünk ... Bari Ferenc zenekara játszik. Sport. Zenés autóstop. A GONOSZ VARÁZSLAT (Jkedd, 20.00). Magyarul beszélő amerikai film. A történet főszereplője a pszichoanalízist hívja segítségül egy bonyolult rejtély megfejtéséhez — és krimiről lévén szó — a gyilkos személyének kiderítéséhez. A filmet Hitchcock rendezte, s a főszerepekben nem kisebb színészeket láthatunk, mint Ingrid Bergman, Gregory Peck. A film 1946-ban készült. CARLO GOLDONI: SZMIR- NAI KOMÉDIÁSOK (csütörtök, 20.25). Háromfelvonásos vígjáték közvetítése a József Attila Színház előadásában, felvételről. 1970 őszén mutatta be a József Attila Színház társulata Goldoni alig ismert vígjátékát, amely egy gazdag szrnirnai kereskedő velencei üzleti útjáról szól, ahol hastáncosnőket akar szerződtetni apja szmimai mulatója számára. Az állástalan színészek szinten igyekezne^ Alival szerződést kötni, ám hamar kiderül, hogy a töröknek csak női „szereplőkre” van szüksége. Az állástalan komédiások cselhez folyamodnák, vészbíróság elé állítják Alit, s kilátásba helyezik számára, hogy leánykereskedésért súlyos büntetést kaphat, ám némi pénz ellenében szabadon engedik. A török boldogan fizet... A darabot Karinthy Ferenc fordította, s a főszerepeket Koncz Gábor, Bodrogi Gyula, Búj tor István, Márton András, Vodth Ági, Szemes Mari, Kállai Ilona, Szabó Ottó és Káló Flórián alakítják. A BŐRKABÁTOS FIÜK (csütörtök, 22.15). Magyarul beszélő angol film. Sidney J. Furie filmje 1963-ban készült, s a főszerepet Rita Tushimgham alakítja (magyar hangja: Esztergályos Cecília). A magyar közönség Rita Tushinghamot elsősorban az Egy csepp méz című filmből ismerheti, ami a fiatal színésznőt egyben a világhírnévhez is segítette. Ebben fiatal asszonyt alakít, akinek házassága sikertelen, s ugyanígy az a férje számára is. A kudarcban azonban nemcsak ők ketten a hibásak... A televízió a filmet az éjszakai előadás című sorozata legújabb darabjaként sugározza. ROZSA SÁNDOR (péntek, 20.05). Tévé-film, első rész. Móricz Zsigmondi Rózsa Sándor a lovát ugratja című klasszikus remekéből készítették ezt a 12 folytatásos tévé-filmet, amelynek részeit hetenként vetítik. Az alkotógárda: Szinetár Miklós rendező, Szűcs Andor dramaturg és Sipos Tamás a forgatókönyv írója arra törekedtek, hogy tartalmában és stílusában is ragaszkodva az eredeti műhöz. ne a kalandfilmelemeket erősítsék, hanem a gazdag folk-« loriszükus és legendajelleget. Az első részben — mintegy expozícióként — a szereplők bemutatására kerül sor, Veszelká- ék jussolása és egv pandúrverés révén. Az alkotók az irodalmat és a folklórt szerető minden korosztálynak ajánlják művüket. A. Gy. VASÁRNAP KOSSUTH RÁDIÓ: 6.10 Kellemes, vasárnapot! 7.25 Múzeumi híradó. 7.28 Nagy családolt. 8.10 Édes anyanyelvűnk. 8.15 Az Ifjúsági Rádió műsora. 9.07 Szivárvány. 10.25 Rádióreklám. 10.30 Vasárnapi koktél. 12.10 Jó ebédhez szól a nóta. 13.00 Jegyzet. 13.10 Operafelvételek. 13.39 Tudósaink fóruma. 13.59 Szonáták. 14.40 Üj világ az Óvilágban. 15.08 Csúcsforgalom a Balatonon. 17.05 Faluról falunak. 17.45 Költők albuma. 18.00 Körkapcsolás bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről. 19.10 Bar- tók-felvételetek 20.06 A pénzember. Rádiójáték. 20.58 Táncdalfesztivál, 1971. 22.20 Az Állami Népi Együttes műsorából. 22.40 Lemezek közt, válogatva. 23.10 Szimfonikus zene. PETŐFI RÁDIÓ: 7.00 A katolikus egyház félórája, 7.30 Bach-organa- művek. 8.00 Mit hallunk? 8.30 Zenei anyanyelvűnk. 8.40 Szívesen VASÁRNAP Békési Bástya: Ben Wade és a farmer. Békéscsabai Brigád: Nincs jobb a rossz időnél. Békéscsabai Szabadság: 4 órakor: San Gennaro kincse, 6 órakor: Darling Lili. I.j n. Békéscsabai Terv: Búcsú a pályától. Gyulai Erkel: Vök úr házasodik. Gyulai Petőfi: 3 órakor: ölj meg, csak csókolj!, 5 órakor: Idegen a cowboy ok között. I., IL Gyulai Kert: ölj meg ,csak csókolj I Mezőkovácsházi Vörös Október: Hétszer hét. Orosházi Béke: Hé barátom, itt van Sabata! Orosházi Partizán: Hé barátom, itt van Sabata! Szarvasi Táncsics: 4 órakor: Vágta a völgyben, 6 és negyed 9- kor: A szicíliaiak klánja. Szeghalmi Ady; A kétarcú gyilkos. Felhívjuk ügyfeleink szíves figyelmét, hogy a Műszaki Anyag- és Gépkereskedelmi Vállalat új helyiségbe költözött, amelynek címe: SZEGED, MARX TÉR 4. Telefon: 134—87. Használt gépekben, műszerekben nagy választék HÉTFŐ Békési Bástya: Ben Wade és a farmer. Békéscsabai Brigád: Nincs jobb a rossz időnél. Békéscsabai Szabadság: 6 órakor: Darling Lili. 1., H. Békéscsabai Terv: fél 6-kor: A fekete angyalok. Gyulai Erkel: Különös párbaj. Gyulai Petőfi: 5 órakor: Idegen a cowboyok között. 1., H. Gyulai Kert: ölj meg, csak csókolj! Mezőkovácsházi Vörös Október: Mr, Zéró három élete. Orosházi Béke: Hé barátom, Itt van Sabata! Orosházi Partizán: Hé barátom, Itt van Sabata! Szarvasi Táncsics: A szicíliaiak klánja. Szeghalmi Ady: Kezdet! 14 békés jam. augusztus is, 9