Békés Megyei Népújság, 1971. május (26. évfolyam, 102-126. szám)
1971-05-11 / 109. szám
r NB-s kézi-, kosár- es röplabda-eredmények Kézilabda OGSC—-BCS. KÖTÖTT 1*3 (»3). Női NB L Budapest, SS néző. V: Kiss J., Nagy J. Kötött: Hrabovszkl — Sziszéi:, Ily és 9, Vaszkó t, Tóth, Varga 1, Ti mámé. Csere: Béna, Ste- íanovics, Edző: Bárány Béla. A IX percben már 63-ra vezetett az OGSC a bátortalan textilesek ellen. A 15, percben lőtték a csabaiak Vaszkó révén az első góljukat. A zz, percben Ilyés büntetőt hibázott. Szünetig csökkentette hátrányát • Kötött. Második félidő elején ismét Jobbnak bizonyult az OGSC éa gyón Indításokból Borra lőtte gólajalt. A rek- Itenő hőségben mindkét csapat elkészült erejével a hajrára, így az utolsó percekből csak egy-egy gól j esett — technikai hibákból. A kemény, sportszerű mérkőzésen a tartalékos Kötött — amely ráadásul csak egy mezőnycserével rendelkezett — nem bírt a Jól játszó OGSC-vel és a nagy meleggel. Jók: Vaszkó, Tóth, Bánit. Kitűnő játékvezetés. GYULAI HARISNYAGYAR—VÁCI, FORTE S3 (2:4). Női, NB H. Gyula. 150 néző. V: Varga. Gy. Harisnyagyár: Szemű — Havién, Torna 4, Valach 1, Csüllőgh X Erdődi X Kékesiné. Csere; Orvos, Terék. Edző: Erdődi Rudolf. Kihagyott hazai büntető után a FORTE 2:0-ra elhúzott. A 20. percben 4:4-re egyenlítettek a gyulaiak. A hajrában felváltva estek a gólok. Végül a gyulaiak megszerezték győzelmet Jelentő góljukat. A hazai csapat 4 büntetőt hagyott ki! Jók: Torna, Kékeslná. BP. VOLÁN—SZARVAS SC MdI (12:3). Női NB IL Budapest, 100 néző. V: JerneL Szarvas: Kovácsné — Rajlk, Krasznalné 3, Furár 2, Tusjak 5, Rideg; Pasek 1, Csere: Berezvai, Kugyela, B. Tóth, Kollátb. Edző: Gulyás Mihály. A szarvasiak szereztek vezetést. Tusjak ziccert éa büntetőt hibázott, azután 13 pere alatt — 10 gőtt kaptak. Fordulás után némileg összeszedték magukat a vendégek, da ez csak a szépítésre volt elég. Az utazástól és a ballagástól fáradt lányokra ezúttal nem lehetett ráismerni. Jó: Krasznalné, Kitűnő játékvezetés. KISKUNHALASI MAV—BCS. MÁV 103 (53). Női NB H. Békéscsaba, 200 néző. V: Ausplcz. MÁV: Győri — Szúrom!, Medovarszkl, Vaszkó E-; Reinholczné 1, Szilágyi, Slplczkl U., Csere: Fodré, Varga M., Valastyénné (, Bartylk. Edző: Szikom András. A halasiak kemény védekezéssel, erőteljes átlövésekkel a 1*. percben már 5:1-re vezettek. Szokásukboa „híven" a vasutasok csak a második félidőben tudtak mató ellenfeleik lenni. Ekkor Vaiastyánné, vezérletéva lendületesen támadtak, de a rutinos vendégcsapat első faidőben szerzett előnyét — már nem tudták behozni. Jók: Vaiastyánné, Győri, Madóvaxszkl, Vaszkó E. SZARVAS SC—ÜL KÉR. TTVE 25:14 (14:5). Férfi NB H. Szarvas, 200 néző. V: Ocsal, Mad ári. Szarvas: Dóba — Nemes 2, Kugyela B. I, Da- rlda «, Lestyán 0. Cseri n 4, Kiss 5. Csere: Kugyela J., Litauszkl 1, Takács, OpauszkL Edző: Janurlk Mihály. A hazaiak rendkívül szellemes akciókból lőtt gólokkal tetemes előnyre tettek szert szünetig. Fordulás után a fővárosiak kemény játékba kezdtek, de ezzel sem tudták megakadályozni a magabiztosan Játszó SC fölényes győzelmét. Jók: Darlda, Lestyán, Cseri n, Kiss. BCS. MÁV—HUNYADI S* 2*31 (12:13). Férfi NB H. Békéscsaba, 200 néző. ▼: Kincses, Pásztói. Be*. MÁV: Sídé — Kovács *, Dukát i. Gyulai dr. 2, Komáromi 1, Suhajda 4, Gregor 2. Csere: Szelcsányi, Hajtman, Schweriner 4, Gállk, Boltén. Edző: Glczey Gábor. Az első félidőben Inkább a vásárhelyiek irányították a Játékot. A hazaiak kapkodtak, sok labdát eladtak, tiszta helyzeteket, büntetőket hibáztak á. Igaz ebben a játékrészben a csabai származású Veress Lajos ragyogóan védte a Hunyadi kapuját. Fordulás után nagyot javult a MÁV játéka. Különösen Szelcsányi, Gyulai dr. Schweriner volt elemében. A vendégek egyre jobban elfáradtak és a csabaiak megérdemelten szerezték meg az Idei első győzelmüket. A játékvezetők igen sok „furcsa" «élettel hívták fel magukra a figyelmet. Jók: Szelcsányi, Schweriner, Gregor, Kovács, Dukát, Gyulai dr, TISZA CIPŐGYÁR—BCS. ELŐRE SPARTACUS 1432 (10:3). Férfi NB n. Martfű, 20* néző. V: Szolnoki H, Adám. Bee. Előre Sp.: Szász — Szabó L Bíró 2, Maród, Mólosán 8 Kolarovszkl 2, Annus X j Csere; Szlanostk X Omlik. Dénes. Edző: Varga János. A 3:0-as martfűi vezetés után még 55-ne felzárkóztak a ma-fehérek, de aztán d- hózott a hazai csapat. Az Előre Spartacus átlövői csődöt mondtak, de as egész csapat rossz felfogásban éa szétesően játszott. Feltűnt, hogy a csabaiak I peroea emberelőnyüket nem tudták kihasználni, s emellett döntő pillanatokban két büntetőt la kihagytak. Jó Játéktere■ : Nem mind Az alábbiakban néhány jó tanáccsal szolgálok a nevelésben gyakorlatlan szülők részére, A szülők soha ne veszekedjenek a gyerek előtt. Veszekedés céljából menjenek ki a Kamaraerdőbe. Ha nincs közöttük veszekedésre indító ok, egy kis jóakarattal mindig találhatnak ilyent. Ne engedjük, hogy gyermekünk Teli Vilmost játsszék. Kobozzuk el az íjfelszerelést. Több szem többet lát, Tízéves gyermek kezébe ne adjunk Balzac- és Maupas- sant-regényeket. Azokat a gyerek már úgyis olvasta. Próbálkozzunk Andersennel. Ha a gyereknek nem tetszik a mesekönyv, a szülő , még örömét lelheti benne. Ha a gyerek válogatós otthon az ebéd- wd, hozzunk neki kis Bőstolót az üzemi kosztbői. Biztosan leszokik g kényeskedésről Ha a gyerek ross* bizonyítványt hoz haza, serkentsük őt jó tanulásra azzal, hogy elővesszük régi iskolai bizonyítványunkat, mondván: Nézd, fiam, édesapádnak hány négyes se volt! Ha elérkezik az idő, s a gyereknek pályát kell választania, bízzuk rá a döntést. Ha a Fradi-pá- lyát választja, bele kell nyugodnunk. Adjunk legalább ezer forint zsebpénzt a gyereknek, hogy hó végén legyen _ kitől kölcsön kérni a kosztra. Tizenöt éven aluli fiúgyermekünket ne engedjük megnősülni, csak ha megtanulta a földrajzleckét. Ne féltsük a gyereket az iskolai tornaóráktól. Itt válik olyan erős, edzett emberré, aki meg-. állja majd a helyét; a vonaton csúcs for- ■ galomban is. Ha nem tudjuk j megoldani a gyermek \ házi feladatként kar- ■ pott számtanpéldáját, Z kérjük meg a Tudó- \ mányos Akadémia \ professzorát a példa ■ megfejtésére. Ha ő Z sem tudja megolda- * ni, a hiba nem aszü- ■ lökben van. Ne tegyünk ügy, 5 mint az egyszeri szü- • lő, akinek kiskorú • leánygyermeke sza- ! lonspiccesen, kissé Z megviselt állapotban • jött haza hajnali » négy órakor. Ez a j szülő ugyanis ráför- t medt: — Pont haj- S nali négykor kell ha- Z zajönnöd? Nem tud.- * tál fél ötig várni? j Akkor megtakarít- S hattok volna a ka-; pupénzt! Helyes, ha a gye- j rek felvilágosítását Z korán kezdjük. Le- ; hetőleg reggel ne- • gyed nyolckor. Mert t fél nyolcra már töb- \ bet tud a szüleinél. c. sz. : «éa. A ssabaiak MM serit* sem lehet kiemelni. AZ MNK-ÉBT. Május 0-án, csütörtökön 17 órakor kupamérkőzést Játszik Szarvason a Spartacus férficsapata a Csömört TSZSK NB IjB-s gárdájával. Röplabda GYULAI LKNDÜLET—OUNAUJVAROSI KOHÁSZ 3.-* (2, 13, 1). Női NB n. Gyula, M néző. ▼: Varjú. Lendület: Bundik, Bálint H Deák, Bálint I, Argyelán, Majoron. Edző: Regőa Dénes. Jól kezdett a hazai csapat és TJi *3, M3 Mán Megnyerte az L játszmát. A második játszmában a Dunaújváros 14 3-re elhúzott. A hazaiaknak azonban M- ksrük aa egyenlítés, 1434. Ezótán ötször egymás Mán Jutottak «esetéshez, de a Kohász mindig egyenlített. Végül mégis átkerült győzni a fontos szettben. A döntő Játszmát biztosan nyert« a hazai ősapát. Ezzel a Lendület megszerezte első győzelmét, melyet — remélj ük — továbbiak követnek. Jók; Deák, Majoros, Bájint H, Kosárlabda ■EZÖBKRSNYI ÁFÉSZ VÖRÖS METEOR—DASE 50:2» 02:27). NŐI NB n. Debrecen, *50 néző. Veaetta: Genf, TaBlAn. Vörös Meteort Túrod a.. Túrt X Kemény, Dombi X Gál X Csere: Tóth, Winter 2X Ko- MaJd, Zeedényi H, Székely X Nagy X Bátort X Edző: Molnár Mikién. A sereghajtó DASE eUeul találkozó úgy MduM, hogy a vendégek biztosan nyernek. Az daú félidőben azonban a haxaiak remek dobóformát mutattak, szánts minden helyzetet értékesítettek. Szünet után letámadással kfaértetezert a vendégcsapat — eredményesen! A második félidő M. percétől kezdve már a Jobb oserasoml rendegbaaő Meteor vezetett és végül biztosan győzött. Jók: Winter, DombX Eseti én yt, Gál, Székely, Bátort. GYULAI BFARTACUS—BÉKÉSI ÁFÉSZ VÖRÖS METEOR M3» (2437). Férfi NB HL Gyula, M néző. V: Bánsági, Bíró. Gyulai TSS x Erdélyt IX ChrisHán IX Varga IX Antovszfd X Cseres Horváth X Szűcs, Puskáz X Jene! X CmgtólL Edző: Chrlstlán László. Békési Veress I T, Veress J. X Korosok X Takács 2X Komoróezki X Csere: Gábor X Vlncze, Szabó, Bartylk, Mészáro#, Domokos. Edző: Békési Mihály. Á hét közben lejátszott megyei rangadón »»maradt a várt küzdelem. A vendéglátó Spartacus győzelme biztos és meg érdemek volt _ « hullámvölgyben levő és Játék oeproblémákkal bajlódó békésiekkel szembe*. TotAtippieink L Debrecen—Ege» X BVSC—Kecskemét X Pénzügyőr—KISTÉR* X KiakunL—Cegléd X Gyula—HÓM Debrecen X Szolnoki MÁV—Szeg. VSB 7. Középületép.—Szege« D. X Budafok—Lehel SO ». Kaposvárt IL—Pécsi BTC 10. Florentini—Internazlonal» 11. Foggia—Juvenitaa 12. Sampdorta—Varese IX Verona—Roma 1 z z 2 PótmérközéseK 14. Sátoraljaújhely—Nagybátony z 15. Vasas Izzó—Miskolc 1 10. Klsterenye—Kossuth KTSB 1 A totó 1». heti telitalálata: X I> 1, 1, XXX 1, 1, x, X L z, L Tizenhárom és 22+1 találatos szelvény nem volt, « 12 találatosak száma IX a nyeremény egyenként 19 735 forint. A 70S darab 11 taláía- tosra egyenként 559, a 0013 darab 10 találatosra 99 forint nyeremény jut. 1971. ÜIÁJUS 11. Úf szabályok a közlekedésben @ A KRESZ 74. §-ának (2)—(3) bekezdés© helyébe a következő rendelkezések lépnék (2.) A munkagép olyan önjáró mezőgazdasági, ipari vagy egyéb gép, amely önerejéből óránként 20 kilométernél nagyobb sebességgel haladni nem képes. (3.) Közúton munkagépet 16 életévet betöltött, munkagépvezetői igazolvánnyal vagy bármely Járműkategóriára érvényes vezetői engedéllyel. Illetőleg segédmotoros kerékpárvezetőí igazolvánnyal rendelkező személy vezethet (1971. október 1-től). A KRESZ 75. 8-ának a helyébe a következő rendelkezés lép (1.) Teherautón és teherszállításra szolgáló pótkocsin a 68. §. (3) bekezdésében meghatározottnál több személyt szállítani (csoportos személyszállítást végezni) abban az esetben szabad, ha a teherautót. Illetőleg pótkocsit a Függelék 22. cikkében, ilKerékpárosok figyelmébe! Megyénk területén az elmúlt évben 1242 közlekedési baleset történt .amiből 187-et kerékpárosok okoztak. Az okokat vizsgálva megállapítható, hogy a legtöbb baleset azért következett be, mert nem volt a kerékpáron világítás, rossz volt a fék, nem adták meg az áthaladási elsőbbséget, nem ismerték a KRESZ legalapvetőbb szabályait sem, szeszes italt fogyasztottak, elengedett kormánnyal közlekedtek ,* kanyarodás megkezdése előtt nem néztek hátra, • nem Jelezték Idejében kanyar rodásl szándékukat A sok szabálysértésre Jellemző, hogy az elmúlt évben 1400 kerékpárost kellett helyszínen bírságolni, különböző szabálytalanságok miatt, s ez évben ez a szám már meghaladta a 850-eX A balesetek csökkentése érdekében a Békés megyei Rendőr- főkapitányság közlekedésrendészeti osztálya tízezer röplapot nyomtatott és osztott szét a megye területén, amelyben felhívják a kerékpárosok figyelmét a legalapvetőbb közlekedési szabályok betartására. Nem lesz pótkerék Goodreach gumigyár bejelentette, hogy a következő tíz évben már nem lesz szükség pótkerékre, mert rövidesen megkezdik a műanyaggal töltött abroncsok gyártását Ezek szerint tehát defekt zztz ízzz. letőleg 23. cikkének 2. ponjában • felsorolt készülékkel, berendezéssel és szerkezettel ellátták. (2.) Csoportos személyszállítást végző teherautót „D" járműkategóriára (autóbuszra) is érvényes vezetői engedéllyel rendelkező személy vezethet (1971. október 1-től). (3.) Az (I) bekezdésben foglalt rendelkezés a vásári és piád árusokat fuvarozó közhasználatú teherautóra, az (1) és a (2) bekezdésben foglalt rendelkezés a fegyveres erők, a fegyveres testületek és a tűzoltóság által, valamint a közveszély vagy az elemi csapás elhárításánál használt gépkocsikra nem vonatkozik. A KRESZ 81. §-a (1/1) bekezdésének b) pontja helyébe a Uh vetkező rendelkezés lép b) Rendszeres fuvarozásra használt állati erővel vont járművet hajtól Igazolvánnyal rendelkező személy hajthat; a rendőrhatóság az állati erővel vont egyéb jármű hajtását is ehhez a feltételhez kötheti; Igazolványra nincs szüksége annak, akinek bármely Járműkategóriára érvényes vezetői engedélye vagy segédmotoros kerékpárvezetői igazolványa van. (197L október 1-i tői) Népautók fútószalagon Csehszlovákiában a mostani és a következő ötéves tervnek az autóipar fejlesztése lesz az egyik legfontosabb feladata. A Mlada— Boleslav-1 autógyár bővítésére és egy új autógyár építésére Szlovákiában több mint 15 milliárd koronát fordítanak, vagyis többet, mint a legnagyobb csehszlovák fémkohászati vállalat, a kelet-szlovákiai kombinát építésére. A hosszúlejáratú program értelmében a Mlada—Boleslav-I autógyárban évi 220 ezer kisfo- gyasztású, Szlovákiában pedig évi 120 ezer közepes fogyasztású gépkocsi gyártását tervezik. Ezek előreláthatóan 1977-ben jelennek meg a piacon. Székesfehérvári autórádió a Zsiguliban A Székesfehérvári VIDEOTON Gyár rádiós üzemében folyamatosan gyártják a Zsiguli gépkocsikba az autórádiókat. Naponta négyszáz-négyszázötven autórádió kerül le a szalagról. A rádió hangszórói is a VIDEOTON-bam, a gyár elektroakusztikai üzemében készülnek. A készüléket és a hangszórót együtt szállítják, egy-egy ládába hetven komplett készüléket csomagolnak, s naponta hét-myolü ládányit továbbítanak az exportáló vállalatnak. A BÉKÉSI STRANDFÜRDŐ vezetősége értesíti kedves vendégeit, hogy szabadtéri strandját 1971. május 15-én nyitja meg 111281