Békés Megyei Népújság, 1971. április (26. évfolyam, 77-101. szám)
1971-04-07 / 82. szám
\ Koszigin beszámolója az SZKP XXIV. kongresszusán (Potytaíás aa 2. oldalrőt) konysásának növelése megbiz- ható alapot teremt a kilencedik ötéves terv nagyarányú szociális programjának teljesítéséihez — jelentette ki Koszigin, Ez a program magában foglalja: a munkafeltételek további javítását; a lakosság jövedelmeinek fokozottabb növelését A fiatal nemzedék nevelésére fordított összegeik jelentékeny emelését a sokgyermekes családok megsegítését a nők munka- ás életkörülményeinek javítását; a lakosság kulturális és műszaki ellátottsága színvonalának további emelését; az általános középfokú oktatás bevezetésének befejezését; a falusi és a városi lakosság életszínvonalának lényeges közelítését. Az új ötéves terv időszakában a lakosság reáljövedelmének összege 72 milliárd rubellel emekedik, míg az előző ötéves terv időszakában 54 milliárd rubellel emelkedett Egy lakosra átszámítva a reáljövedelem megközelítőleg 30 százalékkal lesz magasabb Ellenségeink — mondotta Koszigin — rágalmazzák a szocializmust, arról próbálják meggyőzni a tájékozatlan embereket hogy a szocialista renddel állítólag ősszeegyeztetheteten a munka magas fokú szervezettsége, a dolgozók érdekeltsége képességeik kibontakoztatásában és fejlesztésében. A valóságban a szocializmus és a kommunizmus a szabad alkotói munka diadala. Míg az Egyesült Államoknak 20, Angliának több mint 30, az NSZK-nak majdnem 15 évre volt szüksége abhoz, hogy meg. kétszerezze nemzeti jövedelmét, ' addig a Szovjetunió ezt — hála a társadalmi termelés roppant arányainak — tíz év alatt elérte; Koszigin adatokkal bizonyította a szovjet gazdaságnak a kapitalizmusnál gyorsabb fejlődését az ipari termelés és a termelő alapok terén. Majd kijelentette; a két egymással ellentétes társadalmi rendszer gazdasági versenyének küzdőterén még hosszú és szívós harc áll előttünk. Mi, kommunisták biztosak vagyunk abban, hogy a szocializmus javára dől el e harc végső kiemenetele. Az ipar termelési értékét 1975-re 528—544 milliárd rubelre kell emelni (1965-ben az ipari termelés értéke 248 milliárd rubel volt). Ily módon tíz év alatt országunkban az ipari termelés volumene több mint kétszeresére emelkedik. A nehézipar az ország gazdasági erejének alapja volt és marad, s egyben a népjólét emelkedésének is legfontosabb tényezője 1975-ben 1030—1070 imUiärd kilowatt/óra elektromos energiát állítunk elő. 480—500 millió tonna kőolajat, 300—320 milliárd köbméter földigázt, 685 —695 millió tonna szenet termelünk ki Az új ötéves tervben — folytatta Koszigin — megkezdjük az atomerőművek széles körű építési programjának végrehajtását Ez a program 10—12 év alatt 30 millió kilowatt Ö6szka- padtású atomerőművek üzembe helyezését irányozza elő; A hőenergetika területén négymillió kilowatt összkapacd- iású nagy elektromos erőveik építését irányozzuk élő. Folytatódik a Szovjetunió egységes energetikai rendszerének kiépítése, A fcfflemceask ötéves tervben nagy méreteket ölt az olajki- Dermelés a nyugat-szibériai Tyu. men és a kazahsztáni Mangis- iak új; hatalmas lelőhelyein emumig 1071, Április x Ezekről a lelőhelyekről származik majd az olajtermelés növekedésének 75 százaléka. Az irányelvtervezet értelmében 1975-re az acéltermelés 142—150 millió tonnára nő. Jelentősen elterjed a folyamatos acélöntés módszere. A műtrágyagyártás élért a 90 millió tonnát, s ennek a mennyiségnek a 80 százaléka koncentrált és kombinált műtrágya lesz. Kétszeresére növekszik a műszerek és automatizálási eszközök termelése. Az előző ötéves időszakhoz képest" 2,0-szeresére nő az elektronikai* számítógépek gyártása. Az új ötéves tervben nagyot lépünk előre a hazai gépkocsi- gyártás fejlesztésében. Az ötéves terv egyik legnagyobb építkezése a tatár autonóm köztársaságban épülő kómái gépkocsigyár, amely évi 150 ezer Diesel-gépkocsit és kamiont állít élő. 1972-re befejeződik Togliattiban a volgai autógyár építkezése, amelynek tervezett kapacitása évi 660 ezer személygépkocsi. A személygépkocsi-gyártás egyébként 1975-re évi 1,2—1,3 millió darabra emelkedik az 1970. évi 344 ezerrel szemben. Az irányelvek értelmében 1975-re a gépkocsiipar egész termelése 2,0—2,1 millióra, a traktorgyártás 575 ezerre, a gabonabetakarító kombájnok előállítása i38 ezerre nő. A közszükségleti cikkeket gyártó iparágakban az alábbiakat tervezzük: a szövetgyártást 19—24'százalékkal, a kötöttáruk termelését 47 százalékkal, a lábbelik előállítását 18—23 százalékkal emeljük. 1975-re a hústermelésnek 40—43 százalékkal kell emelkednie 1970-hez képest — mondotta, majd a szolgáltató iparok felfutását említette meg. A mezőgazdaság évi átlagos termeié» értéke az ötéves terv időszakában 96—98 milliárd rubel lesz. A szemes termények évi átlagos termése az 1971—1975-ös időszak éveiben 195 millió tonna, a nyersgyapoté 6,75 millió tonna, a húsé (vágósúlyban) 14,3 millió tonna, a tejé 92,3 millió tonna lesz. Az ötéves időszakban a sze- mestermény-kul túrák hektárom- kénti terméshozamát legalább négy mázsával kell növelni. A feladat nem könnyű, de teljesíthető — jelentette ki Alefc- szej Koszigin. A mezőgazdasági beruházások (az állami és kolhozberuházások) összvoiumenét mintegy 129 milliárd rubelben határozzuk meg, ami 47 milliard rebel- id. több, mint az előző ötéves tervben. Kosagm ezután az evekre szóló szilárd felvásárlási terv fontosságát hangsúlyozta. 1971—1975-ben a beruházások összvolumene — hangsúlyozta Koszigin — mintegy 500 milliárd rubel lesz, vagyis körülbelül 40 százalékkal több. mint az előző ötéves tervben. Az állami beruházások a mezőgazdaságban több mint 70 százalékkal, a traktorgyártásban és a mező- gazdasági gépgyártásban mint egy kétszeresükre emelkednek, a műtrágyagyártásiban és a növényvédőszerek termelésében 60 százalékkal, a könnyűiparban 90 százalékkal, az élelmiszer-, valamint a hús- és tejiparban pedig 60 százalékkal növekednek. A Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke hangsúlyozta, hogy az új ötéves tervben „hatalmas munkát kell elvégezni az olyan területek természeti kincseinek gyorsabb ütemű kiaknázására, mint az európai országrész északi területei, Szibéria, Távol-Kelet, Kazahsztán és Közép-Ázsia. Egy sor új ipari körzet, és országos jelentőségű ipart góc fog kialakulni ezekem a területeken, „Az új ötéves terv valameny- nyi szövetségi köztársaságban az ipar és a mezőgazdaság további fejlődésének időszaka lesz” — mondotta Koszigin, majd a gazdaságirányítás és a tervezés tökéletesítésének kérdéseit elemezte. Az előadó a továbbiakban az önálló gazdasági elszámolású nagy ipari egyesülések jelentős előnyeiről’ szólt Hangsúlyozta, hogy a gazdasági rendszer vala. mennyi láncszeménél különös figyelmet kell fordítani „a döntések optimális voltára”. Kiemelte a matematikai közgazda- sági módszerek, az elektronikus -száimtótechriika alkalmazásának fontosságát Koszigin kijelentette: „a gazdaságirányítás és gazdaságszervezés hatékonysága emelésének fontos feltétele a szocialista demokrácia további fejlesztése, a dolgozóknak a termelés irányításába való szélesebb körű bevonása. Koszigin ezt követően ismertette a szovjet emberek életszínvonala emelésének átfogó programját. Ez a program magában foglalja egyebek közt azt, hogy ebben az évben a minimális havibér összege 70 rubelre emelkedik. Növelik a kolhozparasztok nyugdíj-minimumát. Emelkedik az öregségi nyugdíj minimuma is, a tervek szerint az egész országban egyidóben mintegy 20 százalékkal emelik a pedagógusok és az orvosok fizetését, felemelik a diákok ösztöndíját Egyharmadával emelkedik a rokkantsági nyugdíj. 1974-ben bevezetik a gyermek- nevelési pótlékot az olyan családok számára, amelyekben az egy családtagra eső jövedelem nem haladja meg a havi 50 rubelt. ^ Koszigin közölte, hogy a munkások és alkalmazottak havi átlagkeresetét öt év alatt 20—22 százalékkal, a kolhozparasztoknak a közös gazdaságban végzett munkából származó keresetét 30—35 százalékkal emelik. Az államkölcsönok visszafizetése 1974-ben kezdődik és az eredetileg kitűzött határidőnél hat évvel előbb befejeződik. Koszigin rámutatott, hogy az új ötéves terv időszakúiban olyan élelmi szerekből, mint a hús, a hal, a tojás, a zöldség, 40 —60 százalékkal többet adnak el a lakosságnak, ruházati cikkekből 35 százalékkal többet bocsátanak eladásra. Jelentősen emelkedik a hűtőszekrénnyel, mosógéppel tv-vel való ellátottság: az ötéves terv végére több mint meghalszorozódik a lakosság számára forgalomba hozott gépkocsik száma. Az új ötéves tervben, biztosítani fogjuk az állami kiskereskedelmi árak stabilitását — jelentette ki Koszigin. Az egyes árufajták ára az erőforrások felhalmozásának mértékében fog csökkenni. Nincs a világon meg egy olyan ország, amelyben az elmúlt öt év alatt ojyan sok lakás épült volna, mint a Szovjetunióban — jelentette ki Koszigin. Ezekre a célokra mintegy 60 milliárd rubelt költöttünk és 11350 000 lakast építettünk. Még mindig nem mondhatjuk el azonban azt — jegyezte meg az előadó —, hogy országunk egész lakosságának biztosítottuk a normális lakáskörülményeket. A következő évekre is ez marad egyik legkomolyabb problémánk. Az előirányzat szerint az 1971—75. években 565—575 millió négyzetméter lakóterületet építünk, ily módon körülbelül 60 mdllió ember lakáskörülményeit javítjuk meg. A lakásépítkezéseket mindinkább olyan új tervek alapján fogjak végrehajtani, amelyek a lakások kényelmesebb beosztását, jobb felszerelését és berendezését teszik lehetővé. Az új ötéves tervben meg fog oldódni még egy nagy politikai és szociális jelentőségű feladat — befejezzük az általános középfokú oktatás bevezetését. Ez mindenkinek széles körű lehetőséget biztosít majd arra, hogy hivatáséraetének megfelelő foglalkozást válasszon. Továbbfejlődik a felsőd és középfokú szakoktatás is, Mintegy 9 millió szakembert kívánunk kiképezni. A Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke a továbbiakban hangsúlyozta: „a 9. ötéves terv fontos feladata a gazdasági kül- kap csőlátóknak a nemzetközi munkamegosztás élőinyei maximális kihasználását célzó további fejlesztése”. A Szovjetunió gazdasági kapcsolataiban különös hely illeti meg a szocialista országokkal való együttműködést A Szovjetunió és a többi szocialista ország közötti áruforgalom öeszr volumene a legutóbbi ötéves terv alatt majdnem másfélszeresére nőtt Jelentős mértékben szélesedett a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsában egyesült államok közötti termelési és tudományos műszaki kooperáció. A KGST-otiszágok közötti együttműködésiben rejlő hatalmas lehetőségeit minden oldalú kihasználását nagyban elő fogja mozdítani a szocialista gazdasági integráció jelenleg kidolgozás alatt álló programja. Koszigin közölte, hogy a Szovjetunió külföldi gazdasági kapcsolatainak kiszélesítését tervezi Ázsia, Afrika és Latin- Amerika fejlődő országaival. Sok ilyen országgal — például Indiával, Iránnal, Algériával és másokkal — kereskedelmi és gazdasági együttműködésünk magasabb fokra lép. A szónok kijelentette: „Mi híved vagyunk az iparilag fejlett kapitalista országokkal fennálló kereskedelmi kapcsolatok kiszélesítésének. A Finnországhoz, Franciaországhoz, Olaszországhoz, Japánhoz, az NSZK-hoz, Ausztriához fűződő gazdasági kapcsolatainkban megmuta tkozák a hosszú lejáratú egyezmények megkötésére irányuló tendencia. Nem zárjuk ki az Egyesült Államokkal való gazdasági kapA kilencedik ötéves terv irányelveinek tervezetét körülbelül másfél hónappal ezelőtt, február közepén hozták nyilvánosságra. A kongresszusi felszólalók elmondották, hogy a tervezethez több százezer hozzászólás, észrevétel, módosító indítvány érkezett és ezek figyelembe vételével munkálták ki az irányelveket abban a formában, ahogyan a kongresszusi delegátusok elé kerülnek. A tervezet alapján érdemes néhány alapvető számadatot kiemelni; 1971 és 1975 között 37— 40 százalékkal fog növekedni az ország nemzeti jövedelme, és 30 százalékkal a dolgozók reáljövedelme. Az ipari termelés növekedését a tervezet 42—46 százalékban, a mezőgazdaság termelés emelkedését pedig 20—22 százalékban szabja meg. A tervezet végérvényesen megfogalmazza azt a gondolatot, hogy a Szovjetunió belép a komputer-korba: az elektronikus számítástechnikát széles körűen bekapcsolja a tervezési irányítási tevékenységbe. A tervezet figyelemreméltó változtatást hoz az ipar „a” és „b” szektorának vonatkozásában. A kilencedik lesz az első olyan ötéves terv, amelyben a közfoasolatck fejleszíésáineüÉ tehetőségét sem. E kapcsolatok színvonala jobban megfejelhetne mindkét ország gazdaság: potenciáljának — mondotta Koszigin. A továbbiakban kijelentette; a Szovjetunió és a testvéri szocialista országok változatlanul a különböző társadalmi rendszerű államok bélkés egymás mellett éléséért szállnak síkra. Nem tartjuk elkerülhetetlennek a háborút és ezért a két rendszer közötti gazdasági versengés híved vagyunk. Ellenezzük a Közös Piac típusú zárt csoportosulásokat. A sokoldalú, bármiféle megkülönböztetéstől mentes gazdasági kapcsolatok mellett foglalunk állást. Azok, akik arra számítanak, hogy károkat okoznak a Szovjetuniónak a gazdasági kapcsolatok terén alkalmazott korlátozások és megkülönböztetések útján, egyről megfeledkeznek: a Szovjetunió olyan erőforrásokkal rendelkezik, amelyek teljességgel biztosítják önálló, független fejlődésének lehetőségét A szovjet minisztertanács elnöke kijelentette: a bonyolult nemzetközi helyzeten, amikor az imperialista reakció katonai kalandokhoz és nyílt agresszióhoz folyamodik, amikor az amerikai imperialisták szennyes rablóháborút folytatnak Vietnamiban, Kambodzsáiban és Laosziban és a Közel-Keleten az agressziót támogatják; amikor a világban fennáll a háború fenyegetése és a feszültség, nincs jogunk ahhoz, hogy akárcsak egy percre is elfeledkezzünk fegyveres erőink erősítésének, magas fokú harckészsége biztosításának szükségességéről. Az Új ötéves terv biztosítja államunk védelmi képességének további megerősítését. Az ötéves terv teljesflése óriási gazdasági-politikai jelentőségű lesz az egész Szovjetunió és Ikülön-külön mtneten szövetségi köztársaság továbbá fejlődése, hatalmas hazánk v*- lamennyi népe szempontjából! még magasabbra fogja emelni hazánk gazdasági hátaimét, szebbé és jobbá, anyagi szempontból biztositottaöbá, a sae!^ lemiefc terén pedig tartalmasabbá és érdekesebbé fogja tenni az emberek életét — mondotta befejezésül Koszigin. gy osztási cikkek termelése növekedésének üteme meghaladja a termelőeszközök gyártásának növekedési tempóját. Ez jótékonyan fog kihatni a kiskereskedelmi áruforgalomra, a dolgozók anyagi jólétének növekedésére. A tervezetnek megfelelően, a következő fél évtizedben az olaj- bányászatban és az acélolvasztásban a Szovjetunió szorosan (elzárkózik az Egyesült Államok mellé, és várható, hogy hamarosan ezeken a területeken is túlszárnyalja Amerikát — mint ez a vasérc, a cement és más termékek vonatkozásában már megtörtént. A tervezet fontos helyet szán a szocialista országok nemzetközi munkamegosztásának; míg korábban az árucsere témája dominált, addig a mostani tervezet a KGST tagországainak fokozott ütemű gazdasági integrációja mellett foglal állást. Magától értetődően * Koszt gin-beszámoló fölötti vitában valamelyest módosulhatnak a tervezet számadatai. Mindamellett bizonyosra vehető, hogy a terv fő célkitűzései és arányai, amelyeket az ország kőzvélemé- neye teljesen megalapozottnak, reálisnak tart, a tervezetnek megfelelően nyerik el végső megfogalmazásukat. A Koszigin-beszámoló margójára
