Békés Megyei Népújság, 1971. április (26. évfolyam, 77-101. szám)
1971-04-15 / 88. szám
M ä; KOVÁCS ISTVÁN A VÁLASZTÓIK KÖZÖTT (3. oldal) #*♦ KORSZERŰSÍTÉS ÚJABB RETÚRJEGYRE (3. oldal) *9» SZERKESSZEN VELÜNK (4. oldal) Versenycéljaink Megalakultak a szavazatszedő bizottságok — 579 szavazókor — líét városban, 23 községben tartottak választási nagygyűlést Mostanában, hogy a IV. ötéves terv végrehajtása során viszonylag belátható közelségbe került a gazdaságilag fejlett országok úgynevezett küszöbszintjének elérése, napirendre került az a kérdés, hogy kiket is akarunk tulajdonképpen utolérni Mindjárt elöljáróban kijelenthetjük: nem az amerikaialkat, nem is a nyugat-németeket. A gazdasági fejlettséget, az egy lakosra jutó nemzeti jövedelmet tekintve viszonylag nem messze jár előttünk a szomszédos Ausztria. Szeretnénk mielőbb elérni Ausztria jelenlegi gazdasági, fogyasztási szintjét, megközelíteni üzletei gazdag áruválasztékát sfcb. De az osztrákokat sóm tekintjük versenvtársainknaki, még kevésbé példaképeinknek. A verseny nálunk saiátos hazai adottságaink optimális kihasználásával a IV. ötéves terv célkitűzéseinek tel intéséért és túlteljesítéséért folyik. A IV. ötéves terv átfogó népgazdasági és részben még formálódó konikr rét helyi feladatainak hatékony végrehajtásából minden dolgozó kollektíva és az egész társadalom számára határozott mennví. ségi és minőségi tennivalók adódnak. S az utóbbiakon, a minőségi tennivalókon van a hangsúly. Ha gazdasági fejődésünk eddigi ütemét tartani, a nemzeti jövedelmet évente legalább r,5 —6 százalékkal növelni kívánjuk, akkor nélkülözhetetlen erőforrásaink jó kihasználása, a dolgozó létszám hatékonyabb foglalkoztatása Ha ugyanis a kereső népesség arányát hazánk munkaképes korú lakosságához viszonyítjuk, mondhatjuk, elértük a világszínvonalat Érvre kevesebb új dolgozó vonható be a termelésbe, azt is figyelembe véve, hogy a munkába lépő fiatalok, a felszabaduló mezőgazdasági dolgozók, a ma még a háztartásban és gyerekneveléssel foglalkozó asszonyok főként csak a nyugdíjba vonulókat pótolják, illetve a gyorsan feilődő szolgáltató és szociális szektorok nyomasztó létszámhiányát enyhítik. Ezért a termelés intenzív fejlesztése kikerülhetetlen feladat, Minden üzemben a megtevő vagy csökkenő létszámmal kell több, értékesebb, korszerűbb terméket előállítaná. Ennek egyik fő útja a vezetés, a munkaszervezés javítása, a technológia fejlesztése, a munkafegyelem megszilárdítása és általában a belső tartalékok mozgósítása. De nem kevésbé fontos a gyártmányok korszerűsítése, a keresett, előnyösen értékesíthető termékek arányának növelése, a hazai adottságainknak leginkább megfelelő profilok, termelési kultúrák és gazdasági szerkezet kialakítása. Ezt a célt szolgálják a IV. ötéves terv kiemelt fejlesztési programjai, s a vállalatok és szövetkezetek középtávú piaoi munkájának súlypontjai. Az érdemi verseny tehát a hazai és az országos lehetőségek jobb hasznosításáért folyik. Lehet, hogy egyesiek túl általánosnak és formálisnak találják ezt a megfogalmazást. Valójában azonban konkrétak és mérhetőek a versenyfeladatok. Szinte stopperórával mérhetőek azoknak a hazai vállalatoknak a teljesítményei, amelyek hasonló vagy egymást helyettesíthető fogyasztási cikkeket, élelmiszereket, anyagokat, termelési eszközöket állítanak elő. A zsűri, a termelőktől független vevőközönség értékítéletéből, vásárlásaiból tevődnek össze a helyezési pontok. Ha ráadásul még az adott termékből exportra is jut, ts külföldi szállítmányok is gazdagítják a hazai áruválasztékot, a pontverseny alakulásába a világpiac is beleszól. A nemzetközi verseny szerepe különösen nagy azoknál a termékeknél, amelyeket idehaza monopolhelyzetben levő vállalat készít. Szinte valamennyi beruházási eszköznél mérlegelheti a vevő, hogy a hazai vagy import terméket választja-e, attól függően, hogy melyik jobb és olcsóbb. Másrészt termelőüzemeink túlnyomó többsége kénytelen termelésének egy részét exportálni, s ezáltal igazodni a szigorú világpiaci követelményekhez. (Az export-import körét jellemzi, hogy nemzeti jövedelmünk, megtermelt összes anyagi értékeink mintegy 40 százaléka a külkereskedelmi forgalomban kicserélődik.) Igaz, az állam pénzügyileg támogatja az exportot, de csak a népgazdaság érdekeinek megfelelően. Ezért a IV. ötéves terv időszakában jelentősen tovább csökken az állami támogatások mértéke. így egyre inkább csak a nemzetközileg versenyképes termékek kerülhetnek kivitelre, az elavultak, drágák pedig kihullanak a rostán. A verseny tehát nyílt, konkrét és mérhető a külföldi és a hazai termékek között Sokkal inkább általános lenne, ha jelszószerű- en leegyszerűsítenénk egyik vagy másik ország utolérésére, túlszárnyalására. Minden üzemnek megvon a maga sajátos feladata ebben, akár hazai, akár külföldi rendelésre dolgozik, nem széles fronton, de egy-egy termékfélénél hosszabb távon vállalni lehet és vállalni kell a konkurrenciát a legfejlettebb országokkal is. Olyan áruk gyártására és fejlesztésére szükséges a szellemi és anyagi erőket összpontosítani, amelyek képesek bizonyítani a magyar munkások, műszakiak, közgazdászok életrevalóságát, alkotóképességének gyümölcsöző kibontakoztatását. A hatékonyság, a versenyképesség főmércéje a vállalatoknál, a szövetkezeteknél a megérdemelt munkával elért nyereség. A vállalati részeredmények összegezése eredményezi gazdaságunk gyorsabb fejlődését és azt, hogy mielőbb utolérjük ma még előttünk járó országokat az egy főre jutó nemzeti jövedelemben, a szolgáltatások színvonalában, az anyagi javak korszerűségében, bőségében, választékában, olcsóságában. Kovács József A választójog gyakorlása legközvetlenebbül abban jut kifejezésre, hogy a választójogosult szavaz: tehát szavazatával közreműködik a képviselőjelöltek és a tanácstagjelöltek megválasztásában. A szavazás célszerű lebonyolítására megyénkben is a városok, községek területéin szavazóköröket hoztak létre, szám szerint 579-et. A szavazóköröket úgy alakították M, hogy egy-egy szavazókörre mintegy 6—700 választó jusson, így egy szavazókarben a választás napján, április 25-én egyetlen nap alatt minden oda tartozó választó leszavazhat. A választás napján a szavazókörben működnek a szavazatszedő bizottságok, melyek szintén a választási szervek sorába tartoznak. Megyénkben a városi, községi választási elnökségek április 14-én, szerdán alakították meg a szavatszedő bizottságokat. Tagjaira a Hazafias Népfront helyi bizottságai tettek javaslatot. A szavazatszedő bizottság elnökből, titkárból és három tagból áll, akik a helyi tanács elnöke előtt letették a hivatali esküt. A szavazatszedő bizottságok a szavazás lebonyolítására alakultak meg. Működésük véget ér a szavazókörben a választás eredményének megállapításával. A választási ktizde’em második szakasza is végefelé közeledik. Elégedetten állapítjuk meg, hogy teljesülnek azok a politikai célok, amelyeket erre az időre magunk elé tűztünk. A választópolgárok nagy tömegei tesznek eleget a Hazafias Népfront választási felhívásának és jelennek meg a választási nagygyűléseken. Itt a résztvevők együttesen latolgatják a fejlődés lehetőségeit, közvetlen helyi céljaikat, tennivalóikat; ki teljesítve a választási programot, melynek megvalósítását igenléssel vállalják április 25-én. Jó estét, Magyarország! Az egyik színhely: Békéscsaba Nagyszabású sorozat első adását kezdi sugározni csütörtökön este negyed hétkor a televízió. A négyórás műsor házigazdája Vitray Tamás, akinek segítségével négy helység — Békéscsaba, Sárospatak, Máriagyüd és Fenyőfő — lakosai beszélgethetnek egymással és ismerkedhet velük az egész ország. S ha a Jó estét, Magyarország! nem is vetélkedő, mint volt a Tiszán innen — Dunán tűi, a megyeszékhely lakóinak részvétele, segítőkészsége, akarása ezúttal is egyik kelléke lehet a sikernek. Megyénk négy városában és községeiben 78 választási gyűlés megtartására kerül sor április 2—19 között. Eddig (április 13) két városban, Békéscsabán és Orosházán, valamint 23 községben tartottak választási gyűlést, illetve nagygyűlést. A választást gyűlés hangulata a jelölőgyűlésekhez hasonló, s annak folytatásaként a várakozásnak megfelelően alakultak. Igen nagy továbbra is az érdeklődés, melyet a több tízezer résztvevő bizonyít A megjelenést számolva a megtartott választási gyűlések közül kiemelkedő volt Békéscsaba város, ahol dr. Kor rom Mihály igazságügyi miniszter négyezer és Tótkomlós nagyközség, ahol Klaukó Mátyás a megyei tanács vb-elnöke, képviselőjelölt több mint kétezer választópolgár előtt adott tájékoztatót a Hazafias Népfront választási programjáról, a IV. ötéves terv feladatairól. <r> Aláírták a szocialista szerződést az útépítés és korszerűsítés gyorsítására Teljesítése jó egv&ttműkodést igényel a vállalatoktól — Nagyok a közlekedéspolitikai koncepció idei feladatai A közlekedéspolitikai koncepció keretében az idén igen nagy útépítési és korszerűsítési feladatokat kell megoldani Békés és Csongrád megyében. Ennek végrehajtása mindenekelőtt jó együttműködést kíván a beruházó, a kivitelező, az alapanyagellátó és a szállító vállalatoktól: a vasúttól és a Volántól. Éppen ezért dicsérendő a Hódmezővásárhelyi Közúti Építő Vállalatnak a kezdeményezése, amikor szocialista szerződés aláírását i szorgalmazta. Az említett tanácskozást, amelyre az ország húsz vállalatát hívták meg, tegnap, szerdán, tartották meg délelőtt 11 órai kezdettel Békéscsabán, a Körös Szálló különtermében. Az értekezleten megjelent Supdla Pál, az MSZMP megyei bizottságának titkára és Bankó Mihály gazdaságpolitikai osztályvezető, dr. Takács János, a megyei tanács építési, közlekedési és vízügyi osztályának vezetője, a Csongrád megyed pártbizottság képviseletében Berta István, a tanács részéről Gulyás Antal, valamint Csermendi László, a KPM Közúti Főosztálvának he- Ivettes vezetője és dr. Fekete Emil, a KPM Közlekedéspolitikai Főosztálvának kiküldötte. Farkas Ferenc, a Hódmezővásárhelyi Közúti Építő Vállalat igazgatója szóbeli tájékoztatást adott a résztvevőknek előzetesen rendelkezésre bocsátott szocialista szerződéshez. Hangsúlyozta. hogy igen fontos feladat a közlekedéspolitikai koncepció keretében az idén a két megyében megvalósítandó forgalom átterel ésá feltételeknek, az utak építésének és korszerűsítésének határidőben és jó minőségben való teljesítése. Mi sem jellemzi, hogv mekkora munka vár az útépítőkre, mint az idei munkaprogram néhány számadata. A Hódmezővásárhelyi Közúti Építő Vállalatnak i50 millió forint értékű munkálatot kell befejeznie, amely éves tervének mintegy 60 százalékát teszi ki. Ebben szerepe] többek közt az E—5-ös főútnak Csongrád megyén áthaladó szakaszának korszerűsítése is. A legnagyobb munkaterületük azonban Békés megyében lesz, ahol elsősorban a Békéscsaba—Békés- sámsoni vasútvonal megszüntetésével kapcsolatos útkorszerűsítést szükséges végrehajtani Ahhoz azonban, hogy mindert sikeresen teljesítsék, igen sok alapanyagra van szükség. Mégpedig 165 ezer tonna útépítési zúzott kőre és zúzalékra, valamint 50 ezer tonnányi aszfalt adalékanyagra és bányakavicsra. A lelőhelyek mindkét megyétől igen távol vannak. Ezért nagy feladat hárul a vasútra és a Volán vállalatokra is. A tájékoztató után többen felszólaltak, mindannyian egyetértettek a szocialista szerződés aláírásának szükségességével. Mint hangsúlyozták, a szerződésben foglaltak teljesítése valamennyi félnek erkölcsi kötelessége, ezért ilyen módon is segitsék egymást. Erről beszélt felszólalásában Supala elvtárs és Berta elvtárs, erről szólt Csermendi elvtárs is. Né- hányan kisebb-nagyobb módosítást javasoltak a szerződés szövegében, amit a részvevők elfogadtak s úgy határoztak, hogy ezeket külön mellékletben rögzítik. Aggodalom és jogos igény is szóba került a tanácskozáson. Kazamér Károly, a 8. Volán Vállalat igazgatója azt kérte, hogv szűkös fuvareszközeiket a Volán Tröszt bővítse, valamint szükség esetén átcsoportosításokkal is támogassák őket az útépítőanyagok szállításában. A hozzászólások után a meghívott vállalatok képviselői aláírták a szocialista szerződést. Ennek talán csak egyetlen szépséghibája van. Nevezetesen az, hogy az egyik legnagyobb alapanyagszállító fél: az ÉVM Pestvidéki Kőbánya Vállalat (Nógrádkövesd) nem képviseltette magát, s természetszerűleg így a szerződést sem írhatta alá. Bízunk benne, hogy rövidesen pótolja mulasztását. P.P.
