Békés Megyei Népújság, 1971. február (26. évfolyam, 27-50. szám)
1971-02-07 / 32. szám
MA Világ proletárjai, egyesüljetek! A MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁG É S. A MEGY EI..TAN ÁCS LAPJA 1971. FEBRUÁR 7., VASÁRNAP Ara: 1.30 Ft XXVI. ÉVFOLYAM, 33. SZÁM Ml LESZ VELED KICSI ZSU? (4. oldal) ÜJABB MUNKALEHETŐSÉGEK A NŐKNEK (8. oldal) MILYEN LESZ A KNER NYOMDA? (9. oldal) A Központi Statisztikai Hivatal jelentése a népgazdaság 1970. évi fejlődéséről 1970-ben népgazdaságunk az éves terv fő célkitűzéseinek megfelelően fejlődött. A termelés mennyiségére vonatkozó tervet a növénytermesztés kivételével valamennyi termelőágazat tűlteljesí- tette. A tervezettnél nagyobb mértékben nőtt a lakosság jövedelme és fogyasztása is. Az eredmények elérését elősegítette a felszabadulás 25. évfordulója, a X. pártkongresszus alkalmából fellendült munkaverseny, a gazdasági vezetők javuló vezetési színvonala és az, hogy a közgazdasági szabályozók is egyre inkább előmozdították a jobb, hatékonyabb gazdálkodást. Az árvíz, és belvízkárok és más kedvezőtlen körülmények ellenére a nemzeti jövedelem kb. 5 százalékkal emelkedett, nem érte el, de megközelítette a tervezettet A mezőgazdaságból származó jövedelem lényegesen kisebb volt az 1969. évinél. A többi népgazdasági ágban megtermelt nemzeti jövedelem kb. 8—10 százalékkal nagyobb volt az előző évinél. 1970-ben a lakosság jövedelme és fogyasztása nagyobb mértékben nőtt, mint a nemzeti jövedelem, és fokozottabban, mint az előző évben. Az év folyamán a nemzeti jövedelem nagyobb részét fordítottuk beruházásokra és a készletek állományának növelésére, mint 1969-ben. Az előző évinél jóval nagyobb1 fogyasztást és felhalmozást a hazai termelés nem fedezte teljesen, a szükségletek egy részét a kivitelt meghaladó behozatalból elégítettük ki. Az 1970. évi behozatali többlet ellenére külkereskedelmi mérlegünk az utolsó három évben megközelítőleg egyensúlyban volt. 1970-ben javult a vállalatok közötti együttműködés. A kereskedelem többnyire kellő időben, megfelelő mennyiségben és választékban rendelt árat. és az ipar is inkább eleget tett vállalt kötelezettségeinek, mint korábban. Ez a körülmény is nagy mértékben hozzájárult ahhoz, hogy a lakosság áruellátása kedvezőbb volt az 1969. évinél. . A vállalatok a termelés fokozása érdekében 1970-ben kevésbé növelték a létszámot, mint az előző két évben, az egész népgazdaságban nem egészen 1 százalékkal dolgoztak többen, mint egy évvel korábban. Ezzel egyidejűleg emelkédett a munka termelékenysége. Az iparban a termelés növekedése csaknem teljes egészében az egy foglalkoztatottra jutó termelés emelkedéséből adódott. A vállalatok az év folyamán több más vonatkozásban is javították gazdálkodásukat, amelyek együttesen az 1969. évinél nagyobb nyereséget eredményeztek. 1970-ben a lakosságnak nemcsak a jövedelme és a fogyasztása emelkedett, hanem fejlődött szociális és kulturális ellátása is. A gazdasági és á társadalmi élet 1970. évi fejlődését részleteiben a következők jellemezték: Az Elnöki Tanács összehívta az országgyűlést A Népköztársaság Elnöki Tanácsa az Alkotmány 12. paragrafusa (2.) bekezdése alapján az országgyűlést 1971. február 10, napján (szerda) délelőtt 11 órára összehívta. (MTI) A Föld várja az Apollo—14-et A Holdon járt (A holdkomp makettje) I97ö-ben a szocialista ipar —| az 1.969. évi mérsékeltebb növekedés után — 7 százalékkal termelt többet, mint egy évvel ezelőtt. Az ipar anyagráfordításai ennél alacsonyabb ütemben nőttek, ezért az ipar hozzájárulása a nemzeti jövedelemhez 8—9 százalékkal meghaladta az 1969. évi szintet. A termelés 1970 évi fejlődése valamivel gyorsabb volt a tervezettnél. A termelés fejlődése elsősorban annak nyomán bontakozott ki, hogy 1969. utolsó hónapjaiban, de különösen 1970-ben a lakosság ellátásának javítása érdekében a nagy- és kiskereskedelem jóval több árut rendelt az ipartól, mint egy évvel azelőtt. Az iparvállalatok ugyanakkor exportpiacaik bővítésére is törekedtek és a beruházók, valamint a termelő vállalatok kereslete is fokozódott, összehasonlítható árakon számítva az ipar a nagy- és kiskereskedelemnek kb. 13 százalékkal, exportra bb. 7 százalékkal, beruházásra kb. 6 százalékkal értékesített többet, mint 1969-ben. Ezek együttvéve az ipar összes értékesítésének 48 százalékát tették ki. A termelőágazatoknak és készletezőknek átadott termékek volumene az 1969. évi stagnálás után, 1970-ben kb. 6 százalékkal nőtt. Az ipari termelés növekedése, valamint a jelentős anyag- és keszi érmék-import fokozódása folytán a belföldi árukínálat volumene és választéka bővült, a fogyasztói piac egyensúlya javult. A beruházási javak piacán, annak ellenére, hogy a hazai beszerzés, különösen pedig az import jelentősen emelkedett, a pénzforrásokkal alátámasztott építési beruházói keresletet 1970-ben sem elégítették ki maradéktalanul. Az export növekedésében részben tartós, részben átmeneti hatások érvényesülték, j Az emelkedés összefüggött a korábban elhatározott fejlesztési programokkal (alumínium, közúti járműprogram), a vállalatok Az éjszakai és haj nah fagyok! hatására — a Körösvidéiki Víz-' ügyi Igazgatóság legutóbbi jelentése szerint — a belvíz sok helyen megfagyott. Ez lassítja a víz lefolyását. A szivattyúzás hatására tovább apad a főcsatornák vízszántje és már csak 28 szivattyútelep üzemel az igazgatóság területén. A kedvező helyzet nyomán pénteken 10 órakor megszüntették az igazgatóság területén nemzetközi együttműködésének fokozódásával. 1970-ben az ipar ágazati és termékszerkezete nagyrészt a központi gazdaságpolitikai célkitűzéseknek, részben pedig a belföldi és külföldi vásárlók keresletének megfelelően tovább változott. A vegyipar és a gépipar termelése az átlagosnál gyorsabban (15, ill. 9 százalékkal) fejlődött, a bányászat termelése 3 százalékkal haladta meg az előző évi színvonalat. Az 1969. évi visszaesés után a könnyűipar 8 százalékkal, az építőanyagipar az év második felében tapasztalt jelentős javulás eredményeként 6 százalékkal növelte termelését. Folytatódott az energiastruktúra korszerűsítése. 1979-ben a széntermelés 5 százalékos növekedése mellett a kőolajtermelés 11 százalékkal, a földgáztermelés 7 százalékkal emelkedett. A széntermelésen belül nőtt a külszíni fejtéssel olcsón kitermelhető lignit aránya. A kőolajimport 16 százalékos növekedése mel. lett nőtt a szénbehozatal is. A központilag elhatározott fejlesztési programoknak megfelelően javult az alumíniumkohászat, a közlekedési eszközök gyártása, a műtrágyagyártás termékösszetétele. A kereslet na- tott a műszeripar és a vegyipar termékszerkezetének változtatására. A gépiparon belül 1970-ben leggyorsabban a közlekedési eszközök gyártása, valamint a műszeripar termelése fejlődött (16, ill. 20 százalékkal). Az 1970. évi autóbusz-termelés csaknem 6000 darab volt, 25 százalékkal több, mint 1969-ben. Oj alapokon folyik a Magyar Vagon és Gépgyárban az autómotor-gyártás. A műszeriparban kibontakozóban van a hazai és külföldi együttműködési konstrukciókra épülő számítógép-program. Ebben az ágazatban az ügyvitel- technikai és az irányítás-technikai berendezések gyártása nőtt a legnagyobb mértékben. — A vegyiparon belül a nitrogénműtrágya-termelés 17 százalékkal, a műanyagoké 39 százalékkal emelkedett. Bővült a háztartási célokat szolgáló fémtömegcikkek (kád, kályha, tűzhely, edény stb.) választéka és volumene. (Folytatás a 2. oldalon) az elsőfokú belvízvédelmi készültséget, s mindössze Békéscsabán, Gyomán és Békésen van továbbra is érvényben. A legutóbbi adatok szerint az elöntött terület 6950 katasztrális holdra csökkent. Ebből mindössze 1200 katasztrális hold a vetés. Bár mérséklődött a védekezés, még mindig több mint 800-an dolgoznak a belvízvédelmi munkákon. Köves Tibor, áss MTI tudósítója jelenti: Az első hegymászás a Holdon nehezebbnek bizonyult, mint ahogyan azt a Földön gondolták. Shepard és Mitchell űrhajósnak túlságosan sok fáradtságba és időbe tellett, amíg az emelkedő háromnegyedét megtették, s így vissza kellett fordulniuk, mielőtt még elérték volna a Cone kráter peremét. A Housiton-i központtal állandó összeköttetésben levő űrhajósok elmondották, hogy nem annyira a terepviszonyok akadályozták előrehaladásukat, hanem inkább a tájékozódási nehézségek a kráter peremét megvilágító napfény vakító ragyogásával szemben haladva. Ugyan_ is az űrhajósok a kráter árnyékának koromfekete sötétségében tapogatóztak előre, s így csaknem lehetetlen volt a rendkívül szaggatott, sziklás terepen utat találni a perem felé. A tudósok nagy reményeket fűztek ahhoz, hogy a kráter megmászása esetén az egyik űrhajós kötélen néhány méternyire leereszkedik a belső falon, hogy arról fényképfelvételeket készítsen. így reméltek képet kapni a holdkéreg rétegeződéséről és szerkezetéről egy olyan, valószínűleg meteor-becsapódás által előidézett meredek falu vetődés, nél, amelyet feltehetőleg nem fed vastag portaikaró. A Cone kráternek egyelőire sikerült megőriznie évmilliós titkait az ember elől. Élttől a csalódástól eltekintve azonban, az Apollo-program vezetői elégedettek lehettek Shepard és Mitchell űrhajós nagyszerű teljesítményével. Programjuk része volt egy fél méter mélységű gödör kiásása. Ez a művelet a Holdon végzett fizikai munka hatásfokának, illetve az igénybevételnek a vizsgálatára irányult, továbbá arra, hogy talajmintát nyerjenek a kozmikus sugárzástól közvetlenül nem érintett rétegekből is. Egyes elméletek szerint ugyanis a mélyebb rétegekben inkább van remény szerves anyag nyomaira bukkanni, ha ilyen egyél, talán kialakult a Holdon. A holdséta befejeztével a tv- nézők tanúi lehettek a Hold első „sportteljesítményének” is: Shepard egymás után 3, a talajra helyezett golflabdát repített egy golfütőt helyettesítő szerszámmal a messzeségbe. A levegőtlen Holdon a mindössze egy- hatodnyi nehézkedési erőt le- küzdő emberi izomerő, Shepard tanúsága szerint, kilométerekre repítette a golflabdákat. A Holdról érkező első „sport- közvetítés” után az űrhajósok berakodtak a holdkompba és felkészültek a magyar idő szerint az esti órákra tervezett felszállásra, illetve a Hold körüli parkolópályán keringő Kitty Hawk anyaűrhajóval való összekapcsolódásra. A program szerint az Apollo—14 rakétahajtóművét magyar idő szerint ma, hajnali 2.37 órakor kellett begyújtani, hogy ezzel a Föld felé ívelő pályára állítsák az űrhajót. LAPZÁRTAKOR ÉRKEZETT: Az Antares felszálló egysége 19.48 órakor elhagyta a Hold felszínét. (AP) Békéscsabán, Gyomán és Békésen még elsőfokú a belvízvédelmi készültség Ipar — Építőipar
