Békés Megyei Népújság, 1970. december (25. évfolyam, 281-305. szám)
1970-12-29 / 303. szám
A MEGYEI PÁRT BÍZÓT 1970. DECEMBER 29., KEDD Ara: 1 forint XXV. ÉVFOLYAM, 303. SZÁM Világ proletárjai, Ülést tartott a békéscsabai városi tanács Az ipartelepek kialakításának problémáiról, a fejlesztés tapasztalatairól és a további célkitűzésekről tárgyalt tegnapi ülésén a békéscsabai városi tanács. Az utóbbi évtizedben rohamos fejlődésnek indult a mezőgazda- sági jellegű település iparosodása — állapította meg a beszámoló. Az ipartelepítésre s ezzel együtt a város rendezésére vonatkozóan 15 éves távlati terv készült, amely az ipari területek koncentrálását, a lakóterületekről való kitelepítését irányozza elő. A megyeszékhely körül eddig kialakult ipartelepek meglevő üzemeinek fejlesztésével egyidőben további létesítmények: üzemek, ktsz-ek, raktárak, vállalatok , kitelepítésére van lehetőség. A 350 hektár teljes területű Északi ipartelep a rendezési terv szerint az iparvágánnyal ellátott nagy ipari üzemek letelepítésére szolgál, a Déli ipartelepen pedig főleg a kis területigényű és iparvágánymentes üzemek és vállalatok letelepítése várható. Mindkét ipartelep további fejlesztése érdekében szükséges az ivóvízhálózat és szennyvízcsatorna- hálózat kiépítése, továbbá a hő- és gázellátás biztosítása. Békéscsaba két másik, az előbbieknél ■kisebb ipartelepének fejlesztésére, illetve rendezésére is lehetőség nyűik a jövőben. A városi tanács ez évi utolsó ülésén ezután a megyeszékhely III. ötéves tervének teljesítéséről szóló tájékoztató jelentést vitatta meg és végezetül elfogadta a tanács, a végrehajtó bizottság, valamint az állandó bizottságok 1971. évi első negyedévi munkatervét. Megkezdődtek az év végi leltározások A következő napokban egyre több üzlet, áruház bejáratára kerül ki a tábla: leltározás miatt zárva. A Centrum áruházak központ, jában elmondották, hogy az áruházak pontos menetrend szerint leltároznak, s valamennyien két nap alatt végeznek Gondoskodtak a bezárt áruházak „helyettesítéséről”. így például Budapesten a Corvin Áruház zár be két napra, viszont ezalatt ügye. letet tart a Lottó Áruház. Az áruházak dolgozóinak ösz- szesen körülbelül 800—900 millió árukészletet és mintegy 400— 500 milliós berendezést kell számba venniök. Egy héttel hamarabb... A vállalt határidőnél egy héttel hamarabb teljesítette NDK- exporttervét a békéscsabai forgácsológyár. Az üzem októberben kapta a feladatot, hogy az NDK Schönebeek traktorgyár részére december 31-ig gyártson 3000 darab Lak-típusú hidraulikát. A csabai gyáregység dolgozói a hárommillió forintos exportvállalást több mint egy héttel a határidő előtt, december 23-án teljesítették. Ma próbaüzemelés a hűtőházban: Gépek ontják a hideget— 10 millió normál kalória a vezetékrendszerben Fotó: Béla Ottó A Gazdasági Bizottság 1969 augusztusában hozott határozatot az új hűtőház építésére. A kivitelezésben érdekelt tervező- vállalatok, gépipari és építőipari nagyvállalatok közös összefogására volt szükség ahhoz, hogy a GB határozatának megfelelően 1970 végére elkészüljön a Közép-Európában egyedülálló, korszerű, ezervagonos hűtöház. December 22-én bizottság járta be az új hűtőházat Békéscsabán, hogy az építőipari vállalatok munkáját átvegye. A 130 millió forintos beruházásból ugyanis elkészült Békéscsaba új, ezervagonos hűtőháza, a csaknem 10 évvel ezelőtt üzembe helyezett 500 vagonos mellett. A vasbeton alapon álló acélváz szerkezetet bordás alumíniumlemez közé öntött műanyag habpanellal szigetelték. Ezzel az eljárással lényegesen lerövidítették az építkezéshez szükséges időt. Az előregyártott szerkezeti részek gyors összeszerelésének tudható be, hogy két és fél—három év helyett egy év is elegendő volt az építkezés befejezéséhez. Néhány nappal ezelőtt folyékony ammóniával töltötték fel „a hideget csináló” gépeket, hogy december 29-én, ma elkezdhessék a próbaüzemelést, összesen il gépegység ontja a hideget, mégpedig 10 millió normálkalóriát, amely elegendő lesz az ezervagonos hűtőtérben elhelyezett áruk tartósítására. Márton Pál igazgató arról is tájékoztatta szerkesztőségünket, hogy a próbaüzem során kalorikus mérnökök, automatákéval foglalkozó szakemberek, a Diósgyőri Gépgyár és a VERTESZ szakembereinek jelenlétében vizsgálják át a próbaüzem műszaki feltételeit, kapcsolják be a gépeket, hogy meggyőződjenek a munka minőségéről. Január első napjaiban olasz műszaki szakemberek is érkeznek, akik újabb kompresszorokat minősítenek Békéscsabán. Ezeket a kompresszorokat is az új hűtőház biztonságos üzemeltetésére használják. Az új ezervagonos hűtőház tehát kompletten vizsgázik a próbaüzemelés során. Az építkezés első ütemében ugyanis a gépházat, a bűtőházat, a kondenzátort és az elektromos részeket készítették el. A második ütemben épülő feldolgozó üzemrés? és a szociális létesítmények az 1971. évi szezonra készülnek e1 (dupsi) Jótékony hótakaró a vetéseken A havazás véget vetett az őszről a kora télbe áthúzódó mezőgazdasági munkáknak. A szántásokon dolgozó traktorok most már végérvényesen a javító műhelyekbe vonultak, vagy a téli szállításra álltak át. A vidéki mezőgazdasági nagyüzemekből érkező jelentések szerint az őszi vetéseket 15—35 centiméter vastagságú' hótakaró fedi. A hóbunda máris jó szolgálatot tett a kemény éjszakai fagyok idején. Az alföldi részeken ugyanis nem egy helyen mínusz 15. mínusz 19 fokos talajmenti hőmérsékletet mértek. A nagy hideg azonban a hótakaró jóvoltából nem juthatott el a növényekig, és így egyelőre, országszerte megfelelő körülmények között telelnek az őszi vetésű növények. A mezőgazdászokat az is megnyugtatja, hogy a legtöbb helyen elvetett szovjet búzafajta, a Bezosztája közismerten jól tűri a hideget. Az állatállomány szintén kedvező körülmények között kezdte meg az áttelelést. A gazdasági épületeket, istállókat még az árvíz sújtotta vidékeken is időben rendbe hozták és a megfelelő takarmányellátásról is gondoskodtak. !■ ■■>*■>£ *s*seasszBK!aKEgassxeBxeHsaa«Haa3k. Téli este i MA: Gyorslista a II. Békekölcsön sorsolásáról (7. oldal) ••• A lottó jutalomsorsolása (10. Oldal) ••• Nyugdíj és táppénz Közérdekű társadalombiztosítási kérdésekről <4. oldal) Gyártmányuk eljut Egyiptomba és Indiába is Több mint 50 millió forint termelési érték a vízgépészeti vállalatnál A vízgépészeti vállalat II. szá- , mú gyáregységének jogelődjét 1949. márciusában hozta létre kormányzatunk az egységes víz- gazdálkodáson belül, az öntözési feladatok ellátására, mint Körösvidéki Öntöző Nemzeti Vállalatot. Ebből fejlődött ki a ma már Gyula ipari életében is jelentős helyet elfoglaló üzem. Fejlődése a termelésben, a műszaki színvonalban a mostani tervidőszak idején ugrásszerű volt. A gyáregység a harmadik ötéves tervidőszakot 1966-ban 23 milliós termelési előirányzattal kezdte, az 1970. évi termelésének értéke meghaladja az 50 millió forintot. Ezt a felfutást zömmel a termelékenység növelésével érte el, amit bizonyít az is, hogy amíg a termelési érték több mint 100 százalékkal nőtt, addig a létszám emelkedése nem érte el a 40 százalékot sem. Termékei megtalálhatók az ország szinte egész területén minden jelentősebb beruházásnál. az iparban, a mezőgazdaságban és a lakosság jó ivóvízzel való ellátásánál. De eljutottak az ország határain túlra is, gyártmányaikkal találkozhatunk Egyiptomban, Indiában, Jugoszláviában. Albániában. Vietnamban. az NDK-ban és Csehszlovákiában is. A tervidőszakban nagv lénést tett a gváregység a korszerű technológiák alkalmazásában. Az automatikus hegesztés, a hidegen alakító technológia bevezetésében országosan is elismert színvonalon történik a cső- ée csőjellegű termékek előállítása, az acélszerkezetű víztornyok gyártása. Ez utóbbi jelentőségét kiemeli a negyedik 5 éves terv célkitűzése is a lakosság jó ivóvízzel való ellátásában. Az elmúlt négy esztendő alatt növekedett a gyáregység dolgozóinak szakmai műveltsége is Ma már minden területen rendelkeznek a dolgozók a megfelelő szakképzettséggel. Ugyanezen az idő alatt 1968-ig 22 lakást épített a gyáregység a dolgozóinak, a mostani évtől pedig évenként négy dolgozójának biztosít lakásépítésre vagy OTP- lakásvásárlásra visszatérítendő, illetve vissza nem térítendő hozzájárulást. A keresetek növekedése évenként átlagosan 4 százalékos volt. Jelentős kereset- növekedés állt elő az új irányítási rendszer adta lehetőséggel. Az üzem vezetősége a jövőben is nagy gondot fordít a gyártmány és a gyártás fejlesztésére. A műszaki fejlesztés tervei között szerepel többek között a hullámkeltő gépészeti berendezés és az egyszerű víztisztító berendezés. Ezek közvetlenül is érintik városunkat, mert a Gyulai Vízművek is érdeklődik irántuk A gyáregység pártszervezete, szakszervezeti bizottsága és gazdasági vezetés igyekszik a dolgozókkal együtt a IV. ötéves terv irányzatait a párt X. kongresszusának szellemében végrehajtani.
