Békés Megyei Népújság, 1970. november (25. évfolyam, 257-280. szám)

1970-11-01 / 257. szám

Kirszer 99 ■■ ■ II űzi MM ílózafc in leremtiink 1 Sál!1 msen A Gádoros! ÁFÉSZ önálló oldalkiadvanya Ügy véljük, minden túlzás nélkül mondhatjuk: évek óta jól szolgáljuk községünk lakos­ságát. Következik ez abból, hogy szövetkezetünk dolgozói­nak kétharmada tíz, Illetve en­nél jóval több éve szorgosko­dik az 5200 lakost számláló, s e* év január elsejét® nagyköz­séggé lett Gádoros jobb áruel­látásáért. szolgáltatási és egyéb igényeinek kiépítéséért. Évek óta mind több elismerést ka­punk kétezres tagságunktól, akárcsak megyei szövetségünk­től. Néhány év leforgása alatt 12 elismerő oklevelet érdemelt ki szövetkezetünk kollektívája. Több esetben a legjobb szövet­kezetnek kijáró elismerésben részesült a Gádoros! AVtST. EBBEN AZ ÉVBEN S2 MILLIÓS FORGALOMRA SZÁMÍTUNK Jelenleg 18 kiskereskedelmi egységgel rendelkezik a Gádo­ros! Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet. E bolt­jaink megközelítően ötmillió fo­rint értékű választékai áruval várják a lakosságot. Kiskeres­kedelmi egységeink közül külö­nösen említésre méltó ruházati boltunk forgalma. K kereske­delmi egységünk az idén mint­egy hat és fél millió forintot meghaladó forgalmat ér el. Vas- tnűszaki boltunk az Idén meg­közelíti az ötmillió forint for­galmat. Évek óta —* így az idén is — jelentős forgalmat teljesít TÜZÉP-telepünk. Sokoldalúan segítjük a gádoros! lakosság építőanyag-szükségletének a le­hető legjobb kielégítését. Ezt példázza egyrészt, az a tény is. hogy az utóbbi négy évben több mint száz Új családi házhoz szereztünk be építőanyagot., ab­lakokat, ajtókat. Másrészt TÜ- íl IP-telepünk ön gyakori vásár­lóink a környékbeli települések lakosai. Bár különböző építő­anyag nálunk is hiánycikként ismeretes, mégis eléri 1970-ben TÜZÉP-telepünk a hétmillió fo­rint forgalmat. Kiskereskedelmi üzemágunk forgalma ebben az évben előre­láthatóan eléri a 33 milliót. Nyolc vendéglátóipart egysé­günktől — amely közül kettő melegkonyhás kisvendéglő —- kilencmillió forintot meghaladó forgalmat várunk. Mindent egy­bevetve ebben az évben szövet­kezetünk összforgalma eléri az 52 millió forintot, Jelentős mér­tékben járulnak hozzá e milliók teljesítéséhez — méghozzá kivé­tel nélkül — a különböző nagy­kereskedelmi vállalatok, me­lyekkel kifogástalan kapcsola­tunk van. IPARI ÉS SZOLGÁLTATÁSI TEVÉKENYSÉGÜNKET A KÖZSÉG LAKOSSÁGÁNAK IGÉNYEI SZERINT KÍVÁNJUK TOVÁBB BŐVÍTENI Szövetkezetünknél évek óta megtalálható az építőipari és szakipari, valamint az egyéb jellegű szolgáltatás megannyi neme. A község központjában levő szolgáltatóüzemünk laka tos-, villany- és vízvezeték- szerelő, bádogos, üvegező, par­ketta- és padiójavító részlege sokoldalúan segíti a tagságot és a lakosságot; Az említetteken túl olyan szolgáltatásokat is nyújtunk, mint a bérfű részelés, valamint a fuvarozás. S hogy a szolgáltatás említett fajtáit igényli Gádoros lakossága, az* mindennél jobban példázza az idén várható forgalom alakuló sa. Szolgáltató üzemünk emlí­tett részlegeinek összforgalma az idén eléri, aől meghaladja a t millió forintot. Négy évvel ezelőtl hoztuk lét­re betonáru készítő üzemünket. amely már az első hónapok után az egész megyében ismertté lett. A megye legkülönbözőbb köz­ségeiből iönnek azóta L* a gá­doros i Á.IJiSZ betonáru készítő üzemébe járdalapot, kerítéseiéi moket, műkő ablak könyöklőket, betonblokkokat, kéményajtó­kat rendelni. Tények bizonyít­ják, hogy betonáru készítő üze­münk létrehozásával nagy szol­gálatot tett szövetkezetünk első­sorban is a gádoros! emberek­nek. Jó nézni a sokasodó be­tonkerítéseket, a családi házak alapjait képező előregyártott betonblokkokat. A községbeliek elismerő szavakkal illetik ezért szövetkezetünket. A betonáru készítő üzemet hamarosan téli- esítjük. Más szóval a szabad­ban levő két betonplacc fölé épületet húzunk. Ezzel lehetővé válik, hogy további öl dolgozót foglalkoztassunk, miközben éves szinten félmillió forinttal lesz magasabb az üzent termelési ér­téke. Vagyis a jelenleginél jó­val több lakossági rendelést tü* dunk teljesíteni. Örömmel ve­szi tudomásul valamennyi gá- dorosi azt is, hogy évek óta mind több sertést hizlal meg szövetkezetünk, lakossági ellá­tásra, A* idén 200-at. ÜJ ABC-ÁRUHÁZ A KÖZSÉG KÖZPONTJÁBAN Sajnos, bolthálózatunkkal nem dicsekedhetünk. Túlnyomó többségük az egykori maszek­boltok helyén működnek, mi­közben forgalmuk a 25 év alatt sokszorosára nőtt. Ismérvé « problémákat, a körülményekhez és anyagi lehetőségeinkhez mér­tért változtatni akarunk ezen. Erőfeszítéseinket példázza a község központjában befejezés­hez közeledő és néhány hétért bélül átadásra kerülő új ÁBC* áruházunk. A 150 négyzetméter alapterületű áruház létrehozá­sára 700 ezer forintot fordít szövetkezetünk igazgatósága. Ez az ABC-áruház 400 ezer forint értékű teljes élelmiszer- és nap! cikkekkel várja majd a község lakosságát. Megnyitása után hét eladó dolgozik az AflC-áfUház- >an. Éves szinten 5 millió fő­in! forgalmat Várunk ettől a kereskedelmi egységtől. A KÖZSÉGI TAN ÁCS ÉS A PETŐFI TSZ 1 MILLIÓ too EZER FORINTTAL SEGÍTI iparcikk-AruhÁZUNK LÉTREHOZÁSÁT Már említettük, hogy bolthá- ozatunk korántsem felel meg a követelményeknek, az évről év­re növekvő forgalom lebonyolí­tásának. Arról Is szóltunk, hogy e kedvezőtlen helyzetet enyhí­ti az elkövetkező hetekben megnyitásra kerülő ÁBC-áru­A hamarosan átadásra kerülő új ABC áruház. t>zu,**naio üzemünk a-ztalos részlege. ház. Enyhíti, de nem oldja meg. E tény felismeréséből követke­zett az a jogos igény, miszerint sürgősen létre kell hozni a köz­ségben egy nagy iparcikk-áru­házak Olyat, amely méretét és árukészletét tekintve hosszú távon kielégíti majd Gádoros növekvő árubeszerzési igényelt. Saját erőből ez az iparcikk­áruház azonban csak 1980-ban tudna Gádoroson megépülni. A körülmények azonban sürget­nek. Tíz évig nem várhatunk. Ebből a meggondolásból kiin­dulva jutottunk el szinte néhány mint fele annak a 3 és fél mil­lió forintnak, amelyre a terv szerint szükség van ahhoz, hagy az áruház és emeleti részén az A lESZ Irodái helyet kapjanak. E nägymérvű segítségnyújtás­nak köszönhető, hogy ez év no­vemberében megkezdhetjük a ruházati, vas-műszaki és kul- túrcikk áruházunk építését. Az 544 négyzetméter alapterületű iparcikk-áruház 3 millió forint értékű árukészlettel áll majd a község lakosságának rendelkezé­sére. Eves szinten ettől a nagy kereskedelmi egységtől 18 rnil­Ezek is betonáru késeitő üzemünk termékei. hónap alatt a megvalósulás le­hetőségéig. Ez év februárjában szóvá tet­tük hálózatfejlesztési problé­mánkat, konkrétan az iparcikk­áruház szükségességét. Bár évek óta jó a kapcsolat a községi ta­nács, valamint mindkét terme­lőszövetkezettel, így a Petőfi Tsz-el is. E nagy gondunkban olyan megértést, sőt konkrét segítségnyújtást kapunk a köz­ségi tanács Végrehajtó bizottsá­gától és a Petőfi Tsz vezetőitől, amilyenre nem számítottunk. A községi tanács vb tagjai hatá­rozatot fogadtak el, miszerint a Végrehajtó bizottság 900 ezer forinttal járul hozzá a szövet­kezeti iparcikk-áruház építésé­hez. Ezt követően a gádoros! Petőfi Tsz tartott közgyűlést, s a tagság egyetértésével 800 ezer forintot ad a termelőszövetke­zet az ÁFÉSZ említett áruházá­lió forintot, meghaladó forgal­mat várunk. Nagyon bízunk ab­ban, hogy 1972. augusztus 20-éíi — amint az tervezve van — át tudjuk adni Gádoros község la­kosságának az új áruházunkat, á miután megnyitjuk, sor ke- •ülhet a régi boltok korszerűsí­tésére, bővítésére, vagy jelen­tősebb átalakításokkal újak nyitására. Ugyanis iparcikk­áruházunk megnyitását követő­en vélik lehetővé, hogy szövet­kezetünk jelenlegi irodahelyi­ségeinek átalakításával újabb melegkonyhás kisvendéglőt nyis­sunk. Ezzel egyldőben a jelen­legi 2. számú Italboltból önki- szolgáló vegyesbolt lesz, mi­közben a mostani ruházati bolt épületében korszerű presszót hozunk létre. Mindezek kialakí­tására további másfél millió fo­rintot kívánunk fordítani, Szövetkezetünk 1971 február­Ruházati boltunk egy részlete. nák megépítéséhez E helyről is szeretnénk őszinte köszönetét mondani a gádoros; községi ta­nács végrehajtó bizottságának valamint a Petőfi Tsz vezetői nek ezért a segítségnyújtásért Hiszen nem kevesebbről Van szó, mint arról, hogy a község tanács és a Petőfi Tsz 1 millk' 70Ö ezer forint költséget vállalt magára az iparcikk-áruház épí­téséből. Ez az összeg pedig több jában Ünnepli megalakulásának 25. évfordulóját. Meggyőződé­sünk, hogy e nagy évfordulót méltóan ünnepelhetjük. Lesz niről számot adni ünnepségün­kön, annál is inkább, mert ek­kor már joggal mondhatjuk el, iogy a község lakossága javára iiegkezdődött az a nagyarányú bolthálózat-fejlesztés, amelyre Gádoroson eddig még nem volt példa.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom