Békés Megyei Népújság, 1970. november (25. évfolyam, 257-280. szám)
1970-11-18 / 270. szám
Televízió BUDAPEST: 9.00 A városért. (Isin.) 9.20 Kt ml cm Anka énekel. 9.50 Máglyák Firenzében. Tv-film. 10.55 Látványosság mindenütt. Re- guaro. Zenés olasz mm. 17.15 Hírek, 17.20 Szembesítés. A karambol. Tv- játOk. 18.05 Slágerklub. 18.45 Amerikai Európában. 19.1C Reklámmü- eor. 19.15 Esti mese. 19.30 Tv-hír- adó. 20.00 Mit tenne ön, az én helyemben? 20.40 sanzonról-sanzon- ra.. Jacques Brel énekel. 21.10 Nógrádi Sándor portréíilm. 21.55 Tv- híradó — 2. kiadás. BUKAREST: 17.00 Gyermekenciklopédia. 17.30 Gazdasági adás. 18.30 A legkisebbeknek. 19.U0 Románia— Szovjetunió kézilabda-mérkőzés, i 21.40 A nagy előadóművészek soro- I zatából. BELGRAD: 17.50 Nagyok és kicsinyek — gyermekelóadás. 16.30 Tu- | rizmus. 19.00 Villanófény. 19.05 Me- loritmus — népszerű zene. 19.20 A világ, amelyben élünk. 20.35 August Cesarec: Az aranyifjú. — Tv-dráma i X. része. 21.35 Beethoven: Eroica és ■ szonáta. 22.50 Adás tanároknak. 33.10 Sakk-kommentár. Rádió KOSSUTH RADIO: Kb. 7.45 Orvosi tanácsok. Kb. 7.50 Múzeumok és kiállítások programja. 8.20 Ze- hekari muzsika. 9.00 Tudományos körkép. 9.25 Daljáték-részletek. 10.05 Iskolarádió. 10.40 Tud ön lelkesedni? 10.50 Jelena Obrazcova ée Eberhard Wächter énekel. 11.30 A 1 Szabó család. 12.30 Tánczenei kok- j tél. 13.15 Verbunkos muzsika. 13.40 Körmikrofon. 14.10 Dalsikerek. 14.45 Válaszolunk hallgatóinknak! 15.10 Az élő népdal. 15.20 Schiller és a romantika. 16.05 Három dal Radnóti Miklós verseire. 16.17 A revizorok így látták. I. 16.37 Szobek Márta és Csapó Károly énekel. 17.05 Külpolitikai figyelő. 17.20 Beethoven ősz- : szes szimfóniái, n. Közben: 17.57 | Vers. 19.25 Eddigből. Vóradi Hédi műsora. 20.18 Holnap közvetítjük... 20.43 Stúdiónk vendége: Balassa P. Tamás. 21.29 Adottságok, lehetőségek. 22.20 Beszélgessünk zenéről. 22.40 Közérdek: Konzultáció az állami és bérlakások felméréséről. 23.00 Operettrészletek. PETŐFI RÁDIÓ: 8.05 Magyar fú- vós2fene. 8.20 Népdalok. 8.40 Két év- j tized határán, ni. 9.00 Ilaydn-mü- vek. 11.45 Néhány perc tudomány. 11.59 A Régi Dereglye. H. 12.23 Kórusművek. 12.40 Házunk tája. 13.03 Rossini operáiból. 14.00 Polkák. 14.10 Turisták ötperce. 14.15 Népdalok. 14.35 Emmy Loose és Erich Kunz énekel. 14.47 Schubert: c-moll al- ' legretto. 14.55 Falusi percek. 15.001 Pol-beat. 15.08 Orvosi tanácsok, 15.13 I Arnold: Angol táncok. 15.33 Kedvelt j régi melódiák. Közben: 16.00 Csepel—Slavia Praga KK labdarúgó- mérkőzés. I. félidő. Közben: 16.33 Olasz basszusáriák. 16.40 A pocakos űtitárs. 17.00 Közvetítés a Csepel— Slavia Praga KK labdarúgó-mérkőzés n félidejéről. 17.18 ötórai tea. 18.15 Visszhang. 18.45 Nóták. 19.21 Az emberiség műhelyei. 20.28 Táncdalok. 20.38 A két szomszéd vár. n. | 21.22 Beethoven-művek. 22.12 Tűz a pagodák felett. 22.22 Esztrádparádé. 23.15 Kórusfesztivál. MOZI Békési Bástya: Csak egy telefon. ! Békéscsabai Brigád: Halálos téve- | dés Békéscsabai Szabadság: Nem születünk katonának. Békéscsabai Terv: A kardforgatónő. Gyulai Erkel: Hogyan kell egymilliót lopni? Gyulai Petőfi: Erotissimo. Orosházi Béke: Elvira Madigan. Orosházi Partizán: Kalandorok. Színház Kamuton. november 18-án, szerdán este fél 8-kor: A NAGYMAMA Felvételre keresünk fa- és vasiparban jártas férfit anyaggazdálkodó mellé. Gázkazánfűtői vizsgával rendelkező lötöket, térti segédmunkásokat, takarítónőket Cím: Gyulai Fa-és Fémbútoripari Szövetkezet Személyzeti Osztály. Gyula, Zrínyi tér 1—2. sz. 184715 Apróhirdetések CS rendszámú rubinpiros 408-as Moszkvics, 25 000 km-rel kifogástalan állapotban eladó. Fenyvesi, Lökösháza.___________________________________552 Nagyobb beköltözhető ház eladó. Békéscsaba. Kastély u. 29. ______166270 F igyelem! Híres termelői olaszriz- ling minden mennyiségben 17,— Ft- ért. Békéscsaba. Hajnal u. 3. 489 Teljes kovácsműhely-felszerelés elköltözés miatt olcsón eladó. Czlr- ják László, Körösladány, Árpád u. 5.______________ 82131 S koda 1000-es másfél éves, eladó. Békéscsaba, Széchenyi u. 5, II. em. 2. 166326 Gyulán, belterületien 2—3 szobás OTP öröklakást vennénk. Ajánlatokat „Antica” Jeligére a békéscsabai hirdetőbe. 166312 Fényezett háló NDK gáztűzhely palackkal, hordozható csempekályha sürgősen eladó. Békéscsaba, Szabadság tér 23. Miskolczi. 166324 Zaporozsec gépkocsi, fehér, 12 000 kilométerrel eladó. Békéscsaba, Hl.. Rákóczi 12. Délután. 557 Utcai szoba, konyhás házrész eladó. Békéscsaba, m., Lorántffy 11. 559 «■■■•■•■■■■■■■■■■■■■■•■■■■■■■■■■■•■•■■■•a» HIRDESSEN LAPUNKBAN! Az Országos Sertéshizlaló Vállalat, Békéscsaba I-es és II-es számú telepe etető, éjjeliőr, mellékterméktőző, motoros, fütő és molnár szakmunkás dolgozókat vesz fel. 166236 A Felsőnyomási Állami Gazdaság eladásra felkínál 1 db GÜZ-S9 parancsnoki gép. kocsit. A kocsi 1970. november 5- én műszaki szemlén vett részt. Érdeklődni S. Pet- rovszky Mátyás főmérnöknél. Telefon: Telekgerendás 1. x Mark Twain egymilliófontos bankjegyét, amely ideiglenes tulajdonosa előtt megnyitotta nagyvilági élet kapuját, mindig a leleményesség jelképének tekintettem. Lám, mire képes az írói fantázia... Sem mikor az elbeszélést ifjúi szomjúsággal először olvastam, sem később, mikor a filmvásznon viszontláttam, nem gondoltam volna, hogy magam is majdnem hasonló, elképesztő kai indokba keveredem. Igaz, azt sem sejtettem, hogy nemzeti bankunk jóvoltából egyszer majd nálunk is felbukkan az egymilliófontos papírpénz magyar megfelelője: az ötszáz forintos bankó. Mert igaz ugyan, hogy ötszáz forint a zürichi pénzpiacon valamivel kevesebbet ér, mint egymillió angol fótit, de ki a csoda jár a zürichi pénzpiacra?! Én a Kolozsi téri piacra járok és ott ötszáz forintos bankjegy csaknem olyan csodákra képes, mint egymilliós A bankó nem boldogít fikosnál, a trafikos, hogy menjek apróért a gyümölcsöshöz, a gyümölcsös a festékesboltba irányított, vagyis a kör bezárult. kollégája. a Regent Streeten. Ha azt mondom: „csaknem olyan” csodákra, ebből már kitetszik, hogy a csodák természetében van némi elütő vonás is. No nem a, lényeget, hanem a formát illetően. Ha jól emlékszem, az amerikai író hősét, aki egymilliófontossal akart fizetni, körülállták, hódolattal kitárták előtte karjukat, apartement nyitottak neki a szállodában, korlátlanul élvezte a kereskedők hitelét, s a többi. Az én esetemben nem kisebb megrökönyödéssel fogadták az ötszázast, nem tárták ki ugyan a karjukat, de jobb mutatóujjukat homlokukhoz illesztve köröskörül mozdulatokat tettek, ami körülbelül annyit tesz: nyilván meghibbant az ipse, hogy egy liter tejért ötszáz forintossal akar fizetni. Mert így kezdődött. Reggel a feleségem ösz- szeirt egy listányi ko- missiót, vegyek tejet, kenyeret, kávét, cigarettát, szódavizespatront, szőlőt, mosóport, s o többi. Kezembe nyomta a kutyanyelvet, amire mind ez fel volt jegyezve, meg egy lila ötszáz forintost. mint bankjegykibocsátásunk újszülöttjét — nosza, vásároljak. A tejesnél — már mondtam — minek néztek. A péknél a sorbán- állók legazembereztek, nem hozok aprópénzt feltartom őket. A trafikos megmutatta a kasz- szát, amiben két tízforintos árváskodott. A gyümölcsös azt mondta, hogy kiló szőlő helyett vegyek fél mázsát a fes- tékesüzletben azt tanácsolták, váltsam fel a közértben, a közértben, hogy váltsam fel a traMost itt állok a bankfiók előtt, várom, hogy kinyisson. Szegény családom közben odahaza éhezik, nincs egy pohár tejük, egy falat kenyerük, egy szál cigarettájuk sem I Nemde az egymilliófontos bankjegy meséje — azzal a különbséggel, hogy ott a nagybankó puszta léte elegendő volt a jóllakáshoz, itt pedig a koplaláshoz?! Ebből is látni, hogy a pénz nálunk nem boldogít. Minél nagyobb pénz, annál kevésbé. Utóhang: Okultam az esetből Másnap csupa húszfilléresekkel indultam vásárolni. Lehü- lyéztek, elzavartak, ösz- szeszidtak, kővel dobáltak, kiátkoztak, lego- rombitottak, hátba vágtak, megtapostak. Tessék mondani, mit jelent az hogy törvényes fizetőeszköz? N. S. Őszi—íéli közlekedési tanácsok Az ősz beálltával a közúti közlekedés során erősen meg- romlanak a látási és útviszonyok. A gyakori eső, a sűrű köd, az utak jegesedése, a hófúvások még a nagy gyakorlattal rendelkező gépjárművezetőket is próbára teszik. Ilyenkor a vezetés egyik legveszélyesebb pillanata, amikor megcsúszik a gépkocsi és a vezető elveszti uralmát felette. A Hogyan höziehedjiin k ? Battonyán, a művelődési házban 1970. november 9-én KRESZ-előadást tartottak, melyen úgy a gépjárművezetőket, mint a gyalogosokat meghívta a művelődési ház igazgatósága. Az előadást a BM Főkapitányság Közlekedésrendészeti Osztályának vezetője tartotta, Hogyan közlekedjünk címmel. Ne csókolózzunk 100 km/órás sebességnél Hogyan keletkezhet a szerelemből életveszély? — Magyarázzák meg ezt az anyák leányaiknak, mert a gépkocsi az emberek szerelmi életében is igen fontos szerepet játszik. Hogy mi minden játszódik le egy leállított gépkocsiban, ez mindenkinek a saját magánügye, mindaddig, amíg az a nyilvánosság jogos megbotránkozását nem váltja ki. Az a csók azonban, amelyet 100 km'órás sebességnél váltanak egymással a szerelmesek, azt lehet mondani, hogy kissé gyilkosság vagy öngyilkosság ízű. A gépjárművezetők a világos színű útburkolatfelüleíet kérik A Nemet Demokratikus Köztársaságban körkérdést intéztek 1067 gépjárművezetőhöz az útburkolat színével kapcsolatosan. A megkérdezettek 77 százaléka egyértelműen amellett foglalt állást, hogy az útburkolat felületének színe világos legyen. Különösen a megkérdezett hivatásos gépjárművezetők nagy része — 81 százaléka — lényegesen jobbnak és kedvezőbbnek találja a látási viszonyokat a világos színű útburkolatoknál. Fémgumi Az autóban a rendeltetésszerű használat közben előforduló törések 80 százaléka az anyag fáradtságára vezethető vissza. Ezt a vibráció okozza. Megpróbálták a fémek polimerekkel való helyettesítését; ezek a kísérletek meddőknek bizonyultak. A kuj- bisevi Aviatikái Intézet tudósai, úgy tűnik, megtalálták a megoldást: létrehozták a „fémgumit”. Ez voltaképpen csavarvonalba hajtogatott finom acélhuzal, amelyből hideg sajtolással olyan alkatrészeket kapnak, amelyek még a guminál is jobban csillapítják a rezgést, gépkocsi megcsúszását a kedvezőtlen útviszonyok mellett előidézheti a biztonságos sebesség túllépése, a kormány hirtelen elrántása, a gyors gázadás vagy hirtelen fékezés, az út egyenetlensége. így a fékezést csúszós, síkos, jeges úton mindig motorfékkel, a fékpedál óvatos benyomásával kell végezni. A kanyarba mindig óvatosan kell behajtani, mert itt rendszerint csúszósabb az út, a kilátás is korlátozottabb. Nem szabad megfeledkezni arról, hogy csúszós vagy jeges úton a tapadás jelentősen csökken és emiatt a fékút megnövekedik. Ezt figyelembe kell venni a sebesség és a követési távolság megválasztásánál. Amíg egy kifogástalan gumiabronccsal felszerelt gépkocsi 50 km/ó sebességgel haladva, 34 méteres út megtétele után áll meg száraz úton, felhordott sártól csúszós úton ez a távolság 85 méterre, míg jeges úton 110 méterre növekszik. Vigasz a dohányosak számára Nem a dohányzás fáraszt, hanem a gépjármű utasterében található rossz és elhasznált levegő. Ezt a végkövetkeztetést vonta le dr. Horváth László Gábor professzor, aki Budapesten 1884 hivatásos gépjárművezetővel kapcsolatosan végzett szisztematikus vizsgálatokat. A dohányosoknak és a nem dohányzóknak a reakciósebességét és a reakcióik megbízhatóságát vizsgálták kifáradt és kipihent állapotban normál szellőzésű vizsgálóteremben. Amint az várható volt, fáradt állapotban valamennyi gépjárművezetőnél a reakcióteljesitmények jelentős mértékben csökkentek. A dohányosok és a nemdohányzók teljesítményei között statisztikailag felhasználható értékű különbség nem volt bebizonyítható. A dohányos járművezetők bizonyíthatóan nagyobb baleseti veszélyének okát abban kell keresni, hogy a járművezetés közbeni dohányzás elvonja a vezető figyelmét és nem abban, hogy a nem kielégítő mértékben szellőztetett utastérben füstös a levegő. Sérülések a biztonsági övék viselése ellenére Angol baleseti okkutató szakemberek megállapították, hogy azoknál a balesetet szenvedett személyeknél, akik biztonsági övét viseltek, a sérüléseknek közel egyharmada magára a biztonsági öv viselésére volt visszavezethető. Elsősorban a mellen, a bordákon, a vállakon és a nyakon keletkeztek sérülések. A sérülések kétharmada, amelyek a lábakon, a térdeken és az utasok kezein keletkeztek, a szakértők véleménye szerint elkerülhetők lettek volna, ha a jármű belsejét a balesetvédelem szempontjából előnyösebb módon alakították volna ki. Ezek a sérülések annak ellenére bekövetkeztek, hogy az emberek biztonsági övét viseltek. müjMffss?. 7 1970. NOVEMBER 18,