Békés Megyei Népújság, 1970. október (25. évfolyam, 230-256. szám)
1970-10-04 / 233. szám
5ärr|tj FMSZ SZEGHALOM Azt akarjuk, hogy Szeghalom kereskedelmi központ legyen A „Sárréti“ Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet különkiadása Szövetkezetünk az utóbbi evekben sokat tett azért, hogy Szeghalom bolthálózata méltó legyen a rohamosan fejlődő járási székhely városiasodó arcú« latához. Az elkövetkező években még többet akarunk tenni azért, hogy Szeghalom községben elfoglalja méltó helyét a szövetkezeti kereskedelem és vendég« iátóipar. Egyértelműbben kifejezve azt akarjuk, hogy e járási székhely a „Sárrét” keraskedéL. mi központja legyen. Hálózatfej. lesztésiinkkel párhuzamosan törekszünk arra, hogy Szeghalom és a környék lakossága megtalálja itt, helyben azt az áruféleséget, amely igényeinek minden tekintetben megfelel. E törekvésünket azzal is akarjuk bizonyítani, hogy időnként nagyszabású kereskedelmi napokat rendezünk. Ugyanis célunk, hogy az egész tagság, valamint a lakosság minden rétege igényeinek megfelelően tudja beszerezni mindazokat az árucikkeket, me. lyékre szüksége vám, illetve amelyeket elképzelt magának. „Modern háztartás — több szabad idő99 Más szóval: a második műszak megkönnyítése. Ezzel a jelszóval indult a közelmúltban egy országos mozgalom. Ennek továbbterjesztéséért rendezünk Szeghalom és környéke asszonyai számára a járási művelődési házban október 8—15 között kiállítást, ahol bemutatásra kerülnek a legkorszerűbb lakás- karbantartási eszközök és háztartási gépek. Bemutatjuk dolgozó asszonyainknak többek között a legújabb típusú mosógépeket, porszívókat, padlókefélő- ket, hajszárítókat, kenyérszeletelőket. piritókat és sok egyéb más. Az említett háztartási gépeket — melyek bemutatására az őszi vásár keretében _ kerül sor — működés közben láthatják a látogatók és kedves vevőink. A kiállított gépeket a helyszínen megvásárolhatják vevőink és kívánságra díjmentesen hazaszállítjuk. Az OTP-re vásárolható cikkek adminisztrációját megbízottunk a helyszínen elvégzi. A „Modem háztartás — több szabad idő” rendezvényünk keretében október 13—14-én mosóbemutatót tartunk. E két napon át a korszerű mosógépeken kívül a legkorszerűbb mosószerek használatával ismerkedhetnék meg vásárlóink. Reméljük, hogy sok látogatója lesz konzerv-ki állításunknak és vásárunknak is, melyet kóstolóval egybekötve rendezünk meg. Felsorakoztatjuk és bemutatjuk a konzervipar jól bevált kész. és félkész termékeit, valamint megismerkedhetnek asszonyaink a konzervipar legújabb termékeivel, melyek az utóbbi hetekben, illetve hónapokban, mint új ter_ mékék kerültek forgalomba. Ä bemutatón több mint 50 fajta konzervet állítunk ki és kóstoltatunk meg látogatóinkkal. A konzervkóstolót 13 és 14-én — e két napon — rendezzük meg a kiállítás területén. A konzervvásáron minden harmadik vevő —, aki legalább ötven forint értékű konzerv- készítményt vásárol — konzerv- utalványt nyer, melyet a helyszínen beválthat. A konzervkóstolóval, valamint a háztartási gépek bemutatójával segíteni akarunk dolgozó asszonyainknak a második műszak munkájának könnyítésé, ben, mert köztudott dolog, hogy a modern háztartási gépek, valamint a félkész és kész koozer- vek jelentős mértékben megkönnyítik a háziasszonyaink munkáját. Pákász-tanya a „Sárrét” központjában A „Sárrét” hagyományainak megörökítésére létesítettük és nyitottuk meg néhány hónappal ezelőtt Szeghalmon a Pákász- tanya nevet viselő vendéglátó- ipari egységünket. Célunk az volt, hogy miközben hangulatos vendéglátóipari egységet alakítunk ki, felidézzük a pókászok világát kedves vendégeink előtt. Bizonyára sokan személyesen is felkeresték már e vendéglátó- ipari egységünk pákász. és vadásztermét, s látták hangulatot keltő berendezéseit, melyet néhány héttel ezelőtt a Magyar Televízió is bemutatott. Az október 8 és 15 között megrendezésre kerülő kiállítás és vásár, illetve kereskedelmi napok alkalmával jól felkészülten várja Pákász-tanyánk a Szeghalomra látogatókat, ahol különleges ételeket rendelhetnek az oda betérők. Ajánljuk vendégeinknek: kóstolják meg a „Sárréti” betyárost, a „Sárréti” lebbencslevest, a „Sárréti” halászlét és halpaprikást, melyeket frissen szolgálnak fel egységünk dolgozói. Népi hagyományúikat nemcsak az ételek, hanem a berendezések is méltóképpen illusztrálják. E vendéglátóipari egységünk hangulatát fokozzák a fali díszítésként elhelyezett kitömött vadak. Hogy minderről a Szeghalomra érkezők meggyőződjenek, kérjük, térjenek be Pákász-tanya éttermünkbe. Őszi ruházati kiállítás és vásár október 8-15 között Már említettük, hogy mindent elkövetünk a szeghalmi és környékbeli lakosok választékos áruval történő kielégítésére. Ebből a meggondolásból rendezzük meg — az utóbbi évekhez hasonlóan —1 most, október 8 és 15 között Szeghalmon, a járási művelődési ház összes termeiben az őszi ruházati kiállítást és vásárt, illetve kereskedelmi napokat, valamint azokat a különböző bemutatókat, amelyekről már fentebb szóltunk. A kiállítás és vásár az említett napokon reggel 9-től délután 6-ig tart nyitva. Míg vasárnap reggel 9-től 12-ig látogathatják az érdeklődők a vásárt. Szeretnénk elmondani, hogy a hét napig nyitva tartó kiállításon és vásáron 5 miliő forint értékű ruházati árukészlet várja kedves vásárlóinkat. Hangsúlyozzuk: ilyen nagy készlete még soha sem volt szövetkezetünknek. A kiállításon és vásáron legigényesebb vevőink is megtalálhatják azokat az árucikkeket, amelyeket meg kívánnak vásárolni. Viszont gondoskodtunk — több mint 800 ezer forint értékben — olcsó árukról is. Olyanokról, amelyet az alacsonyabb keresettél rendelkezők igényelnek és szívesen vásárolnak. Javasoljuk Szeghalom és a környékbeli lakosság számára: tekintse meg leértékelt boltunkban az olcsó ruházati áruk vásárát is. Felhívjuk kedves vevőink figyelmét, hogy akik 40 kilométeres körzeten • belül a érkeznék •Szeghalomra és amennyiben legalább 500 forint értékű árut vásárolnak, azok útiköltségét megtérítjük. Ezenkívül minden 1000 forintos vásárlás nyer. Ugyanis minden ezer forint értéket vásárolt! vevőnk tombolajegyet húzhat, amellyel 10—50—100—200—500 és 1000 forint értékű vásárlási utalványt nyerhet. Megjegyezzük: minden ezer forint vásárlás után egy-egy húzási lehetősége van vevőnknek. Október 8 és 15 között megrendezésre kerülő őszi ruházati vásárunkra hívjuk és várjuk Szeghalom, s a környékbeli kedves vevőinket. A megye legnagyobb szövetkezeti ABC• áruháza épül Szeghalmon Már említést tettünk arról, hogy Szeghalom nagyközség városiasod ó arculatához a „Sárréti” fogyasztási és értékesítő szőOktóber * 8-tól 15-ig I : U ŐSZI ruházati vásár ; : : a művelődési házban ; \ \ Nyitva: hétköznapokon 9-töl 18 óráig vasárnap 9-től ‘ 12 óráig ■ ■ vetkezet fel akar zárkózni. Olyan kereskedelmi központot akarunk létrehozni, amely mindenképpen méltó lesz Szeghalomhoz, valamint a fokozatosan növekvő igények kielégítéséhez. Éppen ezért, vagyis a jobb áruellátás érdekében még az idén megkezdődik a község központjában 1420 négyzetméter alapterületen az ABC- és ruházati áruház építése. Az emeletes áruház a legkorszerűbb építkezési eljárások alkalmazásával kerül kivitelezésre, megépítésre. Impozáns megjelenésével nagyszerűen illeszkedik majd a község főterének kiképzésébe, miközben jól tükrözi az igaza keresedelmi központ kialakulását. Áruházaink földszintjén 880 négyzetméter alapterületen helyezkedik el az ABC-áruház, míg az emeleti részen 540 négyzetméter alapterületen kap helyet a ruházati osztály. A különleges építészeti megoldás lehetővé teszi, hogy az áruház mindkét szintje tágas és áttekinthető lesz. A vevők kényelmesen közelíthetik meg bármely osztályt. Az áruház dolgozói részére a mai kornak minden tekintetben megfelelő és korszerű szociális létesítmények állnak rendelkezésükre. Ebben az áruházban már megvalósul a korszerű árutárolás, miközben gépesített áruszállítás segíti a kereskedelmi dolgozók munkáját. Az áruház építéséhez a Békés megyei Takács Építőipari Vállalata még ebben az évben hozzáfog, s a tervek szerint 1972. első negyedévében azt üzemelésre át is adja. Ebben az áruházban 30 keres, kedelmi szakember dolgozik majd, s az első teljes évben már 35 millió forint forgalmat várunk áruházunktól. Az áruház építési és berendezési költsége eléri a 10 millió forintot, s átadás után árukészlete meghaladja a 7 millió forint értéket. E nagy mennyiségű és választékú áru között válogathat majd Szeghalom község, valamint a környékbeli lakosság' 1972 első negyedévét követően. Miközben néhány mondatban megpróbáltuk érzékeltetni „Sárrét” kereskedelmi központjának kialakulását — melyet első lépcsőként e kétszintes áruházunk jelenít meg —, feltétlenül szólni kívánunk e nagy kereskedelmi egység létrehozásának körülményeiről is. Arról, hogy ez az áruház a szövetkezeti összefogás és kölcsönös támogatás következtében valósul meg. Mindenek előtt el kell mondanunk, hogy a Szövetkezetek Békés megyei Szövetségének választmánya — mérlegre téve áruház iránti kérelmüket és annak szükségességét — figyelemmel kísérve a korábbi években megtett erőfeszítéseinket, hárommillió forinttal támogatta e kezdeményezésünket, vagyis áruházunk építését. Szövetkezetünk igazgatósága e helyen is köszönetét kíván mondani a megyei szövetség választmányának ezen gesztusáért. További pénzügyi eszközeink, biztosítása is csak úgy vált lehetségessé, hogy a párt és a tanács községi és járási vezetői — megértve törekvéseinket — mellénk álltak és segítségünkre voltak. Nem volt célunk — mint ahogyan lehetőségünk sem itt arra, —hogy szövetkezetünk sokirányú tevékenységét részleteiben bemutassuk. Mindössze azt akartuk e különkiadványunkban elmondani és érzékeltetni, amí> lyek jelenleg leginkább foglalkoztatnak benőnket. Mindenekelőtt a tagság és a lakosság sokirányú ellátása. Továbbá azon elhatározásunk, hogy az elkövetkező években miként válik Szeghalom nagyközség a „Sárrét’1 kereskedelmi központjává. ő*t
