Békés Megyei Népújság, 1970. október (25. évfolyam, 230-256. szám)
1970-10-18 / 245. szám
A szervezet kapufa: A TOROK Egyszer az egyik betegem azzal köszöntött be a rendelőmbe, hogy baj van, mert nem nyűik, nem záródik rendesen a kapu. Rábámultam. Vajon mi baja lehet? Aztán rájöttem: a torka fáj. A hasonlat valóban találó. A torok a test kapuja. Itt halad át a levegő, az étel, az ital, itt jön ki a hang és — sajnos —< itt surrannak be leggyakrabban a kórokozó élőlények is. ősszel — amikor hűvösebbre fordul az idő — észrevehetően megszaporodnak a torokpanaszok, bizonyítva, hogy a hűvös* nedves idő kedvez a torokfájásnak. Pontosabban a torokbetegségek kórokozóinak. Hogyan? Hát a torokfájásnak is mikroorganizmusok az okozód, s nem a megfázás? Nem bizony! A meghűlés, a megfázás csak elősegíti a betegség kialakulását, mert a felső légutak nyálkahártyáját károsítva alkalmassá teszi a talajt a kórokozók megtelepedésére, elszaporodására. Az igazi ok tehát az élő kórokozó, ami cseppfertőzéssel terjed. jÉs a meghűlés, a megfázás, a nagyon hideg folyadék, a hirtelen nyelt fagylalt, a nedves, hűvös reggeli levegő, vagy a test egyes részeinek lehűlése: mindez csak nyálkahártya-káro- sító előzmény. Megviselik a nyárkahártyát a csípős, fűszeres ételek is, az igen erős szesz, a sűrű por, a füst, a gáz, az erős igénybevétel, egyszóval minden, ami tartós kellemetlenséget, elhúzódó izgalmat okoz. A torokgyulladás a szervezet, kapujának heveny betegsége, több fertőző betegség fájdalmas kezdete. Lehet, hogy csak egyszerű hurutos folyamaté, de az is lehet, hogy gennyes, tüszős mandulagyulladás, garatgyulla- dás, gége-, légcső- és hörgő-hurut bevezetője. Az egész folyamatot heveny felső légúti hurutnak nevezhetjük, főleg akkor, ha a betegség náthával — az orr-nyálkahártyának hurutjával — kezdődik. A heveny kórforma első jelei: enyhe borzongás, alacsony láz, orrváladék, felületes köhögés. A beteg nehezen, fájdalmasan nyel. Hogy is mondta a betegem? „Nem nyílik, nem záródik rendesen a kapu.” A torok kiszárad. Kellemetlen, kaparó érzés kínozza. Csiklandozza valami, és a beteg hangja fátyolossá válik, néha teljesen el is vész. Még az a szerencse, hogy pámapos kímélő életmód, megfelelő gyógyszer, esetleg ágynyugalom rövidesen Tojásos LENGYEL TOJÄS Hat tojást keményre főzünk, amikor kihűlt, villával összetör, jük és egy kisebb apróra metélt vöröshagymát, egy csapott kanál libazsírt keverünk bele, majd törött borssal, petrezselyemzöld- jévél, sóval ízesítjük. A tetejét meghintjük pirospaprikával. Lehetőleg még melegen tálaljuk. TOJÄS VIRSI-IVEL A meghámozott virsliket hosz. szában felvágjuk, rózsa formában felvagdossuk és mindkét oldalukat megpirítjuk. Majd a fél viasliket tűzálló tálra rakjuk, talpraállítják a beteget. Mégis könnyűnek látszó torokfájással is orvoshoz kell fordulni, hogy ha súlyosabb baj bevezetője időben elkezdődjék a kezelés, ha pedig csak könnyű hurutról van szó, minél hamarabb meggyógyuljon, ne váljék idültté, krónikussá. Az idült felső légúti gyulladás, az ismétlődő torokfájás és az elhúzódó garathurut nem veszedelmes, de kellemetlen betegségek. Sokszor hónapokig kínozzák az embert. Érdemes megelőzni azokat. Mi hát a tennivaló? Ne higgyünk az őszi napnak! A reggelek már hűvösek. Az esték is azok. Okosan öltözzünk, hogy a déli órákban könnyíthessünk viseletűnkön, de este és reggel meg ne fázzunk. A déli melegben is óvjuk a torkot. Fagylaltot, hideg itaxt csak kortyonként, csak kanalanként! A port, füstöt, csípős ételt, erős italt kerüljük, és ha átnedvesedtünk, megáztunk, vagy megizzadtunk, öltsünk száraz ruhát. A kamillateás, szódabikarbónás toroköblögetés, a nyálkahártyát nyugtatja, ellenállóképességét erősíti. Őssxel szeszélyesebb az idő, rövidebbek a napok. Korábban zárják a házak kapuját. Zárjuk be testünket is, ne várjuk meg, amíg a betegség belopakodik rajta. Törődjünk a torok ,a felső légutak épségével, egészségével. Dr. Buga László Horgolt Mintája igen könnyű és mutatós. Jó szabásminta alapján vastagabb szálú fonalból, 3 és feles tűvel horgoljuk. A minta 3-al osztható + 2 láncszem. 1. sor: a megfelelő hosszúságú láncszemsort behorgoljuk rövidpálcával. 2. sor: 1 láncszemmel fordulunk, 2 láncszem, 1 rövidpálca a 3. rövidpálcára, ismétléssel, 3 láncszemmel fordulunk. 3. sor: 1 rövidpálca a 2 láncszemes ívbe, 2 láncszem, 1 bogyós pálca a következő ívbe (ráhajtunk a tűre, beleöltünk a következő ívbe, hurkot húzunk, ezt kétszer ismételjük, ismét ráhajtunk a tűre és a 7 hurkot egyszerre lehorgoljuk, 1 láncszemmel zárunk), 2 láncszem, ismétlés, végül 1 rövidpálca a következő ívbe, 1 láncszem, 1 rövidpálca a szélső pálcára, 1 láncszemmel fordulunk. ételek személyenként két tojást ütünk rá, kissé megsózzuk és mintegy öt percen keresztül a sütőben kissé lágyra sütjük. SAVANYÜTOJÁS Forró zsírban vagy olajban 15 szem kockacukrot pirítunk, majd három evőkanál liszttel folytonos keverés mellett elég sötét rántást készítünk belőle. Amikor a rántáo már barna, középnagyságú, finomra metélt hagymát keverünk hozzá és kevés vízzel, fél ded ecettel engedjük fel. Utána sóval, törött borssal ízesítjük. Pajkos Pista Rossz kis legény Pajkos Pista» Van is arról hosszú lista, Amit ő már elkövetett; Kislányokkal verekedett, Ablakot tört, ha labdázott, Fészket rabolt, fára mászott. Nemrég is egy nyári est® Kiszökött a kicsi kertbe. Ágak között sok cseresznye Addig-addig ingerelte Felmászott az Öreg fára, Ám letörött a fa ága. Lepotyogott Pajkos Pista, Fa alatt a vizes dézsa, A víz csobbant, nagyot loccsant, Mikor Pista belepottyant, S vizes dézsa közepébe, Majd elsüllyedt szégyenébe Agyba vitte gondos anyja, Védte, óvta, takargatta. Agyban pedig Pajkos Pista Jő anyjának megfogadta Inkább pajtásokkal játszik, S fára többé sosem mászik. (Pfeifer Vera) ŐSZI SZÉL Verdesi az ajtót, Egyre verdesi, Mert, hogy bent meleg van, Nem tetszik neki. Rúgdalja a kéményt, Rúgja konokon. Míg aztán arcába Zúdul a korom. (Darázs Endre) pulóver 4. sor: 2 láncszem, 1 rövidpálca a következő ívbe, ismétlés, 3 láncszemmel fordulunk. 5. sor: bogyós pálca a következő ívbe, a láncszem, 1 rövidpálca a következő ívbe, 2 láncszem, ismétlés, végül 1 bogyós pálca a következő ívbe, 1 láncszem, 1 rövidpálca, 1 láncszemmel fordulunk. A szabásminta alapján a 2—5 sorok ismétlésével dolgozunk, összeállítás után a pulóver alját és az ujjakat körülhorgoljuk egyráhajtá- sos pálca és 1 láncszem váltakozásával. A nyakkivágást szoros- szemmel (itt igazíthatjuk a kivágást) és egy soron egyráhajtásos pálca és 1 láncszemmel horgoljuk be. Szegedy Béláné „Elvette a rádiómat" (Márton László felvétele) Élt egyszer réges- régen egy olyan fösvény asszony, aki semmit sem adott soha senkinek. Egyszer, amint a veteményesben szedte a hagymát, arra jött egy nagyon szegény asszony. — Adj már egy hagymácskát nekem is — szólt át a kerítésen a szegény. S akkor, hogyan és hogy nem, megfogott egy hagymát a fösvény és átdobta a kerítésen az asszonynak. Azután utána soha többet nem adott senkinek semmit. Az idő pedig telt-múlt és a fösvény asszony egy napon meghalt. Halála után láthatatlan kezek megragadták és beledobták egy feneketlen, fekete tóba. Látta ezt a megbocsátás tündére és azt gondta: „Milyen jót cselekedett ez az asszony az életében, hogy most annak a fejében ki tudnám szabadítani ebből a feneketlen, fekete tóból?” Végül is addig-addig törte a fejét, amíg eszébe jutott, hogy egyetlen egyszer a veteményesben kihúzott egy hagymácskát, és azt odaadta egy szegény asszonynak. Megfogta hát a hagymácskát és leengedte a feneketlen, fekete tóba, és így szólt: — Kapaszkodj bele ebbe a hagymába, te asszony! Ez volt életed egyetlen jócselekedete, most kihúzlak vele. De figyelmeztetlek: jól vigyázz, mert, ha elszakad a hagymácska szára, akkor örökre ott kell maradnod. A tündér ekkor, nagyon vigyázva, nagyon óvatosan húzni kezdte felfelé. Mikor a többi bűnös meglátta, hogy az asz- szonyt húzzák kifelé, valahány csak volt, mind belekapaszkodott, hogy az asszonnyal együtt őket is húzzák ki a feneketlen, fekete tóból. Hanem az asszony nemcsak fösvény volt, még ráadásul gonosz is. Mind le- rúgdosta magáról & kapaszkodókat, közben ezt kiabálta: — A hagymácska az enyém, nektek semmi közötök sincs hozzá. Ezzel csakis engem húz ki a megbocsátás tündére, nem pedig titeket. Alig mondta ki ezeket, abban a pillanatban elszakadt a hagyma szára, az asszony pedig visz- szaesett a tóba. Azóta is ott maradtak egytől egyig, csak amikor nagy vihar tombol és há- borog, sustorog a víz, hullámok nyargalnak föl-le, abba próbálnak kapaszkodni vinnyogva, sipítozva, de csak forgatja, ta- szigálja, lökdösi őket a hullám, aztán visz- szamerülnek újra a mélybe. ' A megbocsátás tündére soká ott állt, még a parton és addig-addig nézegette a szakadt hagymát, amíg két könnycsepp gördült le az arcán. Azóta, ha valaki a hagymácskát letépi a száráról, elaprózza, összevágja, könnyes lesz a szeme, mint a tündérnek egyszer régen a mesében. Láng Etcdka
