Békés Megyei Népújság, 1970. szeptember (25. évfolyam, 204-229. szám)

1970-09-15 / 216. szám

A 87. percben kapott góllal vesztett a Szarvasi Spartacus —A csatársorok közti különbség döntött Budafokon

közepületépitok—

SZARVAS 2:1 (0:1)

Népliget, ISO néző. V: Berták. Kőzépületépítők: Fl&tthy — Tamási, Burai, Bodai II, Szalai, Somodi, Hanigai (Budai), Tárnom, Takacs, Mezei, Verebes. Edző: Bolvári Ferenc. Szarvas: Nagy II — Szalomtai, Gajdos, Magyar, Szurovecz, dr. Berták, Kerekes, Kovács, Roszik, Müller, Nagy I. Edző: Bencsik Gyula. A Mihály Brakszatárisz II és Orovecz nélkül kiálló szarvasi együttes labda tartásra rendezkedett be, de ugyanakkor a támadásokról sem mondott le és két előretolt gyors csatárával olykor veszélyes akciókat vezetett Az 5. percben Müller két védőn is „átment”, de 5 m-ről a kapusba rúgta a labdát, A Középületépítők támadásai a sok adogatás miatt nem vezettek eredményre a jól tömörülő szarvasi védők mellett.

A 25. percben Nagy I elfutott a jobbszélen, beadását Müller Kovács elé fejelte és 6 estében kapásból a bal sarokba lőtt. 0:1.

A hazaiak — csatáraik magassági fölényét kihasználva — kapu élé ívelt labdákkal próbálkoztak. Szünet után, a 49. percben Kerekes tört ki a jobbszélen, beadását Hangai mentette gólveszélyes helyzetben. Az 55. percben szabadrúgáshoz

Szarvas SC—Kiskőrösi Vörös

Meteor IIS (6:3), női kézilabda-mérkőzés, Kiskörös, 150 néző. (Hét közben játszották). V: Madár. Szarvas: Csicsely — Ku- gyela, Rojik (2), Furái- (1), Tusjak (2), Pasek (3), Gábor (3). Giere: Bezzegh, Ridegh, B. Tóth, Marosvölgyi, Molnár. Edző: Lau- renczy Jenő. Az utazástól fáradt szarvasi lányok végig vezetve, biztosan nyertek. Jók: Csicsely (a mezőny legjobbja), Pasek, Gábor, Rojik.

Szarvas SC—VM KÖZÉRT 16:1 (10:4), női kézilabda-mérkőzés, Szarvas. 300 néző. V: Pásztói. Szarvas: Gmcsely — Kugyela

(2) , Rojik, Furár (5), Tusjak (1), Ridegh (2), Gábor (6). Csere: LL ziczay Molnár, Marosvölgyi. Edző: Laurenczy Jenő. Pillanatok alatt 3:0-ás vezetést szereztek a hazaiak. Szünet után is magabiztosan játszott a Spartacus és szép győzelmet aratva, a táblázat negyedik helyére küzdötte fel magát. Jók: Furár, Gábor, Ridegh.

HÖDIKÖT—Szarvas SC 24:22 (15:10), férfi kézilabda-mérkőzés. Hódmezővásárhely, 100 néző. V: Czikkely, Kalász.

Szarvas: Kugyela J.:—Kiss (1), Csery I (3), Darída (3), Taskó

(3) , Nemes (6), Nyári (3). Csere: Csery A., Jánovszky (2), Kugyela Gy., Lentyán (1), Dóba. Rendkívül rosszul kezdett a szaravsi együttes; a HÓDIKÖT a 25. percben már 15:6-ra vezetett! Szünet után fokozatosan dolgozta le hátrányát a szarvasi csapat, de öt büntető kihagyása után — végül is kétgólos vereséget szenvedett. Jók: Dóba, Nemes.

Bcs. MÁV—Kilián SE 24—20 (12dl), férfi kézilabda-mérkőzés, Szolnok, 200 néző. V: Kliment, Szabó. MÄV: Rácz — Kovács (6), Dukát (2), Antal (4), Hrobár, Bielik Schweriner (6). Csere. Gregor (1), Komáromi (2), Radnai (3). Edző: Giczey Gábor. A szombaton lejátszott mérkőzésen kemény ellenfél volt a kiesés ellen küzdő Kilián. A MÁV kezdett jobban, de a szolnokiak négyszer ki tudták egyenlíteni a csabaiak vezetését. 11:10-nél Rácz büntetőt védett. A második félidőben már kidomborodott a MÁV nagyobb

jutott a Spartacus, de az egyik védő reklamálta, hogy az Építők játékosa nem áll 9 m-re a labdától. A játékvezető ekkor reklamálás miatt a szarvasi 16- osról közvetlen szabadrúgást ítélt a iiazaiak javára: Takács Verebes elé gurította a labdát, akinek lövése a vetődő Nagy II kezéről a hálóba pattant, 1:1, A szarvasiak középpályásai fokozatosan elfáradtak és állandósult a fővárosi csapat nyomása. A 87. percben egy előreívelt labdára Budai lesgyanús helyzetben kiugrott és a kissé korán kiinduló Nagy II fölött a hálóba emelt, 2:1. A tartalékos, nagy lelkesedéssel játszó Spartacus legalább döntetlent érdemelt volna. Jók: Tamási, Mezei, Verebes, ill. Gajdos, Müller, Nagy I.

Csabai Pál

BUDAFOKI MTE—GV, MEDOSZ 2:1 (1:0)

Budafok, 400 néző. V: Tátrai. Budafok: Németh — Nagy K., Kárpáti, Kapitány, Dinnyés, Sárközi, Sebestyén, Nagy J., Kolbert (Potykievicz), Darvai, Taschner. Edző: Szollár Lajos. Gyula: -Barna — Sál, Szilágyi, Lovász, Guti, Óéban, Megyesi (Gyimesi), Galbács, Kádár, Tóth I, Nagy I (Kalló). Edző: Himer József. Az utazástól fáradt gyulaiakkal szemben a harutinja. A 47. percben még sikerült 17:16-ra felzárkóznia a Kiliánnak, de aztán öt perc elég vol ahhoz, hogy a vendégcsapat biztosítsa az igen értékes győzelmet. Jók: Dukát. Kovács, Komáromi, Schweriner.

Kinizsi Sör—Bcs. MÁV 20:11

(9:5), női kézilabda-mérkőzés, Budapest, 10 (!) néző. V: Keszthelyi. MÁV: Fodré — Varga, Medovarazki, Vaszkó D. (4), Vaszkó E. (6), Reinholczné, Mészáros. Csere: Sipiczki M. (1). Edző: Szikora András. Meglepően jól kezdett a MÁV: a 7. percben 3:l-re vezetett! Ezután a bajnokjelölt egyenlített. Amikor a vasutasok 7 m-ese kimaradt, az ellenindításból gólt lőtt a Kinizsi. (4:3). A mérkőzés hátralevő részében irányította a játékot a pesti mapat és sorra lőtte góljait. Jók: Vaszkó E.. Vaszkó D.

Jászberényi EÜSE—Bcs. Kötött 3:0 (8, 10, 13), női röplabda- mérkőzés, Jászberény, 50 néző. V: Zách. Kötött: Csete, Greek,! Nagy, Martincsek, Belanka, Bott- lik II. Csere: Péli, Berták, Do-1 bosi. Edző: Búzóssy Béla. Megérdemelten nyert a jászberényi I csapat. Az azonban örvendetes, I hogy a textiles-lányok formája és főleg küzdőképessége az elmúlt héthez viszonyítva sokat javult. Reméljük, a folytatás nem marad el!

zalak léptek fel támadólag. Az 5. percben Sebestyén 20 m-es lövése Nagyról az ötösön a tétlen lesen álló Kolbert elé pattant, aki a hálóba lőtt, 1:0. A 10, percben Sebestyén már a kifutó Barnát is kicselezte, de Orbán az utolsó pillanatban mentett. Negyedóra elteltével fokozatosan feljöttek a vendégek, Guti beívelt labdáját Nagy I óriási helyzetben, 3 m-ről fejjel rosszul találta el. Kolbert egy összecsapásnál megsérült és kiállt. A széltől támogatott budafoki csatárak igen veszélyesen lőttek kapura, de Barnának ezen a napon nehezen lehetett gólt rúgni. A 40. percben Megyés! átadását Galbács óriási helyzetben, 3 m-ről a kapu mellé vágta.

A második félidő kiegyenlített játékkal kezdődött. Igen élvezetes, jó Iramú volt a* mérkőzés, mindkét kapu gyakran

került veszélybe. Taschner 5 m-ről a kifutó Barnába lőtt, az ellentámadásból Galbács egyedül húzott kapura, de ő is a kapusba vágta a labdát.

A 70. percben formás Budafoki támadás végén, az előretörő Nagy K. Sebestyén kényszerítő átadását 8 m-ről az elalvó védők mellett a kapuba lőtte, 2:0. Három perc múlva Kalló átadásával a jól játszó Tóth I a félpályáról Indulva, a kifutó Németh mellett 5 m-ről a hálóba helyezte, 2:1.

Most mér az egyenlítésért rohamozott a vendégcsapat; a 80. percben Galbács már a negyedik gólhelyzetét hagyta ki ... A 89. percben Tóth I szép cselekkel ment el, már a 16-oson belül járt, amikor Kárpáti és Kapitány szabálytalanul akasztotta, de a kitűnően bíráskodó Tátrai ezúttal nem látott szabálytalanságot. Véleményünk szerint lles volt!

Változatos mérkőzésen a két támadósor közti különbség döntött. Jók: Nagy K., Sebestyén, Nagy J„ Kolbert, ill. Barna, Tóth I, Sál.

—r—f

További eredmények: Pénzügyőr—MGM Debrecen 3:1,

Kiskunfélegyháza—Vecsés 0:0,

Lehel SC—KISTEXT 2:1, Szegedi VSE—Szegedi Dózsa 0:0, Cegléd—Bocskai SE 2:1, SzolnoA KELETI CSOPORT ALLASA

1. pénzügyőr

5

4

1

—

13— 4

9

2. Cegléd

5

4

1

—

8— 4

9

3. Szegedi Dózsa

5

3

2

—

9— 3

8

4. Budafok

5

3

2

—

8— 3

8

Középítők

5

3

2

—

8— 3

8

6. Bocskai

5

2

2

1

8— 6

6

7. Sz. MÁV

5

1

3

1

7— 6

5

8. Lehel

5

2

—

3

6— 6

4

9. Kiskunf.

5

1

2

2

5— 8

4

10. DEAC

5

1

1

3

10—u

3

11. MGM D.

5

1

1

3

7—11

3

Szarvas

5

—

3

2

3— 7

3

SZVSE

5

1

1

3

3— 7

3

14. Vecsés

5

1

1

3

1- 1

3

15. Gyula

5

—

2

3

5—10

2

KISTEXT

5

—

2

3

4— 9

2

A mezőkovácsházi járás NB II 1-as labdarúgó rangadóját a Mezőhegyes) MEDOSZ nyerte Képünkön a győztes együttes. Álló sor, balról jobbra: Csizmás, Gulyás, Gábor, Komlód!, Si- rovicza I, Keresztes, K. Szabó János edző. Guggol: Borsos, Pocsai, Igaz, Nagy B., Nagy Gy. (Fotó: Barnácz)

Csapataink az NB ll-ért

Televízió

BUDAPEST: IV.08 Eletet az eveknek... 17.55 Hitek. 18.00 Tetlzsák. Hatévesek lettünk! 18.30 Expedíció, A Palóctöldön. 19.10 Relilámműsor. 19.15 A kiállításon láttuk. 19.40 Esti mese. 20,00 Tv-hiradó. 20.20 Jearme, a pacsirta. Jean Anoutlh azlnmüvé- nek magyarul beszélő tv-fllmválto- sata. 22.30 Tv-hiradó — 2. kiadás.

BUKAREST: 17.05 Irodalmi krónika. 17.35 lakolai rtportmüsor. 18.20 A legkisebbeknek, 19.00 Részletek Muszorgszkij: Borisz Godunov elmü operájából. 30.30 Osztrák városok. Dokumentumftlm. 21.00 Francia művészek gálaestje.

BELGRAD: 17.35' Kis világ. 18.00 Önöknek az utón. 18.35 Riport. 18.20 Tv-posta. 20.35 Rövidíllm (Charley Chaplin), 20.15 Napok kettesben — jugoszláv Játékfilm. 22.15 Amerikai találkozások — a la technológiája.

Rádió

KOSSUTH RADIO; 8.20 Kedvelt régi melódiák. 9.00 Harsán a kürtszó! 0.36 Verbunkosok, 10.05 Éneklő világ. 10.28 A II. Intemaclonálé. 10.46 Zenekari muzsika. 12.30 Melódiákoktól. 13.44 Törvénykönyv. 13.59 Elhagyottan. 15.10 Sebestyén János csembalózik. 15.28 Liszt-rapszódiák népi zenekarra. 15.47 Kóruspódium. 16.05 Ma- zart-művek. 17.05 Ázsia munkásmozgalma. XIII. 17.20 Operarészlstek. 17.58 Szalma a szérűn. 18.28 Küny- nyűzenel híradó. 19.25 A Szabó család. 19.55 Népdalok. 20.20 Liverpool— PTC EVK labdarúgó-mérkőzés II. lélidő. 21.18 Liszt-zongoraművek. 21.34 Kozmosz. 22.30 Jazzklub. 23.45 A drezdai Kreuz-kórus Schütz-mü- veket énekel.

PETŐFI RÁDIÓ: 8.05 Katonadalok. 8.25 Belltni-áríák. 8.45 Külpolitikai ügyelő. 9.00 Barokk muzsika, szonáta. 12.45 Turisták, ügyelem I 11.45 Földünk gyümölcskertjei. 12.00 Népdalcsokor. 12.30 Haydn; G-dür 13.0.3 Zenekari muzsika. 14.00 Tánczenei koktél. 14.50 Találkozás a stúdióban. 16.00 Közvetítés a Craiova— Pécsi Dózsa labdarúgó-mérkőzés II. félidejéről. Beszél: Szűcs Ferenc.16.3S Csúcsforgalom. 18.10 Irodalmi színpadok. 18.31 Az Adria királynőjének jövője. Dr. Vécsey Zoltán ny. fő- lsk. tanár előadása Velencéről. 18.38 Ifjú zenebarátok híradója. 18 17 Pályaválasztás. 19.40 Nyári Egyetem. 20.28 Könnyűzene. 20.57 vallomás önmagámról. 21.57 Lapozgatás nagy zenekarok évkönyveiben. 23.15 Csajkovszkij operáiból.

SZOLNOKI STUDIO: a 222,38 m-és hullámhosszon 18—19 óráig: Alföldi krónika. Érdekvédelmünk. Válaazol a jogász, Marlene District! énekel. Az MHSZ megyei klubjában. Zenés ki mit kér.

Mozi

Békési Bástya: Figyelj ráml Békéscsabai Brigád: Rítus. Békéscsabai Szabadság: Egy kínai viszontagságai Kínában. Békéscsabai Terv: Banditák hálójában. Gyulai Erkel: Az emír kincse. Gyulai Petőfi: Kalandorok. Mezőkovácsházi Vörös Október: San Gennaro kincse. Orosházi Partizán: Dél csillaga. Szarvasi Táncsics: Dajlcamesék hölgyeknek. Szeghalmi Ady: Szent Péter hadművelet.

Színház

Szeptember 15-én, kedden eete 8 órakor Makón:

HOTEL SZERELEM

Apróhirdetések

Utcai házrész eladó. Békéscsaba.

I., Tessedik u. 52.

__ 323

B

etegtoló kocsi, körisfa-rönik eladó. Békéscsaba, Nagyvárdai u. 40.

_____________________________________324

E

ladó egy Radnóti kézi szövőszék összes tartozékával As egy Budapest rádió. Cím: Kijátz Valómé, Budapest, XI.. Fadrusz u. 18. 3.______ 326

F

iat 900 köbcentis Sport Coupe, fehér eladó vagy Wartburg de Luxra cserélhető. Békéscsaba. Lenin u. 7.

Telefon: 11—407._________ 328

2 kh. föld eladó Csanódapácán, a kaszaper! köves úttól 1 és fél ltm-re. Érdeklődni: Orosháza, Zombai utca

64/a.___________________ 108450

S

arkad. Nagy Kálmán u. 17 számú ház, ugyanott 600 négyszögöles telek

eladó.______________________ 184580

S

arkadon, Malom u. 1 számú, üres telek eladó. Érdeklődni: Nagy Kálmán u, 17._________ 184581

G

yula-Újvári Ady E. 13 számú ház nagy telekkel, új melegágyl üvegek eladók. Érdeklődni: délután 3-tól.

__________________________________184585

B

iliárdasztal eladó. Békéscsaba, Sallal u- 8-_______________ 162484

A békési Egyetértés Mg^Tsz elad 350—400 q Tritikálé vetőmagot őszi takarmánykeveréséhez, megegyezés a tsz Irodájában. Békés. Rákóczi u. 3S- 164505

Eladó 4 darab félig használt, 609—

13-as Wartburg köpeny. Szarvas,

KlUCSjár 3.

______________________029640

B

eköltözhető 2 szobás ház eladó.

Brumm«. úvfml u. 27,____________02983«

S

zarvason, Nyulzugban ház 160 négy- szögöl gyümölcsössel, mederrel együtt eladó. Érdeklődni: Martos

Flóra u, 8, 029839

407-es Moszkvics jó állapotban eladó. Telekgerendás, Tanya 173.

______________________• 164534

H

áz és telek eladó beköltözhetően. Békéscsaba. Körgát sor 19. Érdeklőd- nl: mindennap 17 órától. 164531

407-es Moszkvics személygépkocsi jó állapotban eladó. Hajdú Lajos szerelőnél, Békéscsaba, Tessedik u. 29.________ 164538

T

elek eladó. Békéscsaba. Kolozsvári u. 87. Érdeklődni: mindennap. ________________________ 184539

2 darab egyéves süldő eladó. Békéscsaba. repülőtér, Bányainál.

___________________ 164529

H

áromszobás, összkomfortos ház. részben, azonnal beköltözhető Gyulán, belvárosban eladó. Érdeklődni: ..Sürgős” jeligére a gyulai hirdetőké-______________________ 184993

G

yula-Máriafalván, az Iskola mellett. • Marx tér 8 szám alatti ház azonnali beköltözéssel eladó. 184591

Közüfefek munkaerőigénye

Azonnali belépéssel keresünk anyagkönyvelői, leírókönyvelői, statisztikus! munkakör betöltésére, állami gazdaságok számvitelében jártas adminisztratív munkaerőt. Fizetés megegyezés szerint. Címünk: Körösi Állami Gazdaság, Gyoma.

5539

Telekgeredási Községi Tanács felvesz gépírni tudó adminisztrátort. 164536

•••

Az Országos Sertéshizlaló Vállalat, Békéscsaba, I-es és Il-es sz. telep etető, éjjeliőr, melléktermékfőző és fűtő dolgozókat vesz fel. 163503

•••

Üdítőital-töltő nőket, rakodómunkásokat és egy fő TMK segédmunkást felveszünk.

Szikvíz- és Szeszipari Vállalat, Békéscsaba. Luther u. 5/b.

...

18 évet betöltött lányokat szövőnek felvesz a Pamultextilművek Jacquard Szövőgyára. A betanulási idő 12 hét Látást minimális térítés mellett leánvotthonszerű elhelyezésben adunk. Jelentkezés: írásban, a PTM Jacquard SzövőgJ’tz üzemgazdasági osztályán, Bp.. xm., Szekszárdi n. 18—85.

Lányokat, 15 év felett fonó szövő átképzősként, férfiakat festődébe és kikészítőbe betanított munkásként, valamint lakatost, villanyszerelőt, eső- szerelőt, bádogost és tetőfedőt felveszünk. Levélbenl jelentkezésre részletes tájékoztatást adunk Üjpesti Gyapjúszövőgyár, Budapest, IV., Berni út 1.

5093

Az AGROKER Vállalat, Békéscsaba, Szerdahelyi úti telepére éjjeliőrt, takarítónőt és raktári munkást vesz fel.

164525

i

\