Békés Megyei Népújság, 1970. augusztus (25. évfolyam, 179-203. szám)
1970-08-29 / 202. szám
Jugoszláv vendégek Békésszentandrás és a jugoszláviai Kishegye® lakói között mély baráti kapcsolat alakult ki az utóbbi időben. Tavaly a kishegyesiek meghívására egy nagyobb békésszentandrásd csoport látogatott el, ahol igen szívélyes vendéglátásban részesültek. Ezt viszonozzák most a szentandrásdak. Szombaton reggel két autóbusszal 87-en érkeznék Kishegyesről baráti látogatásra* A vendégek megtekintik a szőnyegszövőt, a Tessedik és a Zalka Máté Termelőszövetkezetet, a művelődési házat, ahol közös műsort is rendeznek. Vasárnap délelőtt sakkmérkőzés lesz, majd közös kirándulást szerveznék a duzzasztóműhöz, délután pedig a község labdarúgó-csapatai között barátságos mérkőzést tartanak. Este közös vacsorán búcsúznak a vendégek a békésszentandrásiaktól. 99 Menj a v Élőhal-export A Biharugrai Halgazdaságban - ahol több mint ezerötszáz tonna halra számítanak ebben az esztendőben — rendkívül szé. pen fejlett az állomány. Az utóbbi években keresztezéssel olyan tükrösponiyot sikerült előállítaniuk, amelynek húsa ízlete- seöb, zsírszegényebb az ismert nemespontyokénál. A biharugrai halászok „aranypontynak” becézik ezt a tükröspontyot, amelyből most. a nagyhalászat napjaiban rendszerint több száz kilót emelnek szárazra. Az ízletes húsú biharugrai nemespontyokból az ország minden tájára szállítanak, s megkezdődött az export is. Az első külföldi szállítmányt Bukarestbe küldték, de az elkövetkező hónapokban Ausztriába és több más országba jfc szállítanak speciális hűtővago- nokban éló halat. (MTTI) A Baromfiipari Országos Vállalat BÉKÉSCSABAI GYÁRA (BARNEVÁL) villanyszerelő szakmunkásokat, férfi és női segédmunkásokat vesz fel Jelentkezni a gyár munkaügyi osztályán kelt • 162100 Ezt mondtuk gyerekkorunk-’, ban annak a pajtásunknak, aki valamilyen lehetetlenséget, vagy szerintünk ostobaságot mondott. Ezért nem volt szabad megsértődni, hiszen szelíd, a maga módján mulatságos szólás-számiba ment. „Menj a víz alá!” — komolyan Tatán hallottam először. És azt az óhajt is: „Hadd menjek a víz alá!” Mindennek a története a következő: §S ÉVEKKEL EZELŐTT néhány gyulai fiatalember érdeklődni kezdett a víz alatti világ rejtelmei iránt. Nem kevés küzdés, nehézség próbálkozás után ezen a nyáron már sikerrel működik városukban az MHSZ könnyűbúvár-klubja. Augusztus közepén a klub tagjai közül kilenc férfi és három nő — átlagéletkoruk alig több, mint 18 év — tatai és má- lyi-tavi táborozásra indult Tatai táborozásuk első reggelén látogattam meg őket. A fiúk a szabadtéri borotválkozás szertartását végezték, a lányok sátrukat csinosították. Közben a könnyű bú várkodásról kérdeztem Perei Ferencet a klub vezetőjét: — Sportágunk lényege: valamilyen cél érdekében, különleges felszereléssel, huzamosabb időn át a víz alatt tartózkodni. A versenyzők világszerte víz alatti gyors- és tájékozódási úszásban, minél mélyebbre való merülésben vetélkednek. Bizonyosfajta hasznos munkákat is könnyűbúvárok tudnak legjobban elvégezni. Az idei árvíznél ilyen volt például a felszín alatti csúszások, gátszávárgasok felderítése, a veszélyeztetett sza_ kaszok fóliával való borítása. Sportágunk fiatalnak számít Magyarországon, mégis közel tízezren hódolnak egyénileg e szenvedélynek, s mintegy húsz a szervezett klubok száma. A mi klubunknak a téli elméleti foglalkozások és a Gyulán folytatott medencés edzések után ez az első komoly szabadvizes merülési lehetősége. IMI nézem a vizet, vagy ötven méter átmérőjű, nagyjából köralakú, kristálytiszta vizű tó. Több helyen falépcsők vezetnek a vízbe. Mellette modern, emeletes épület „Ez a szauna’ — mondják körülöttem áhítattal. Té$í formájában százezerek ismerik ezt a helyet A jégbe vágott lékben fürdőzők bátor produkciójáról a televízió adott közvetítést. Most azért vonzóbbnak tűnik a tó. S körülötte a ki sebb-nagyóbb többiek. Gyöngyök, amelyeket keskeny csatornák kapcsolnak füzérré. Mindez Tata központjától alig Munkát keres f GÉPI VARRÓNŐKET SZABÁSZAT! TERÍTŐNŐKET FÉRFI SEGÉDMUNKÁSOKAT FELVESZ A FÉRFI FEHÉRNEMÜGYÁR BÉKÉSCSABAI GYÁRA RÖVIDÍTETT MUNKAHÉT! Kedvezmények a kollektív szerződés szerint biztosítva. Jö sorszámot kap, ha most jelenti be főzési igényét a CSORVÁSI ÁFÉSZ szeszfőzdéjében. Barackból, szilvából, almából, körtéből és vegyes gyümölcsből kiváló minőségű pálinkát kap. Az üzemelés 1970. aug. 3. óta folyik. Ne várja meg az őszi csúcsszezont Jelentkezés: a szeszfőzde vezetőjénél a gerendás] műút mellett. x másfél kilométerre, a Fényesfürdő, s a hozzá tartozó camping területén. | REGGELI UTÁN r*. vid vezetőségi megbeszélés. A klub vezetőjén — (s egyben edzőjén,) kívül Wollmuth Frigyes békéscsabai tanár (grafikáinak mini-tárlata látható volt a szerkesztőség előcsarnokában) és Csüllög Teréz gyulai tanuló (élete első versenyén nyert másodosztályú minősítést). — Délelőtt felelevenítjük a legfontosabb elméleti ismereteket — foglalja össze a napi programot Perei —, aztán mélymerülést végzünk légzőkészülékkel és anélkül, majd mentési és segélynyújtási gyakorlatok következnek. Közben filmfelvételeket és fényképeket készítünk. Délutánra tatabányai kollégák érkeznek, velük keressük fel a fürdőn kívüli tavakat Ha lehet, azokban is merülünk. SÍ í!3111eközben a többiek előkészítették a szükséges felszereléseket. Ott hevernek a sátor előtt, a füvön: — szivacsszerű anyagból készült, sárga csíkos, fekete nadrágok. hosszú ujjú mellények és csuklyák („Hogy hideg vízben se fázzunk — magyarázza valaki. Igaz, néhány milliméteres vízréteg a ruha alá megy, de ez annyira átmelegszik, hogy aztán megvéd a külső hidegtől.”) ; — gumiuszonyok és búvár- szemüveg („Merülés előtt belül is meg kell nedvesíteni az üvegét”); — lábszárra szfjazható, fokán fűrészfogakkal ellátott kés (»Víz alatti mindenesszerszám, szükség esetén pedig a menekülés eszköze — persze, nem cápákkal, legfeljebb hínárral szemben.”); — 20 kilogramm körüli fémtartályok kinyúló gumicsövekkel, csillogó csatokkal, levegő- szelepekkel („Százötven atmoszféra nyomású levegő van bennük, némelyik búvár két] órát is víz alatt tud velük tar-' tózkodni. Sajnos, csak két készülékünk van, ezeket sem tud- j juk magunk feltölteni.”); —- végezetül pedig kéit külö- j nős, sárgára és vörösre festett, j üvegablakos fémdoboz („A fény, képezőgép és a filmfelvevő vízhatlan tokja” — mondják egyszerre többen is a riporter kérdő tekintetére.). Az edző szavára másodpercek alatt találnak gazdára a félszerelési tárgyak. Az én kezembe is nyomnak egy szemüveget: — „Sajátkezűleg” kell meggyőződni, hogy milyen világ van a víz alatt És hogy milyen „munka közben” egy könnyűbúvár... Elmondani úgy sem tudnánk... Csak vigyázni kell, mert csalnak az arányok... Aztán villámgyors csobbaná. sok, a klub tagjai eltűnnek a tóban. Felveszem a szemüveget, utánuk indulok. B-®®Í1Í1IlASSAN merülni KEZDEK. Fokozatosan megszűnik számomra az ismert A HÜTÖHÄZ 1969/70-es tanévben végzett építésztechnikusokat vesz fél Jelentkezés i személyzeti vezetőnél. 7 természet, néhány pillanat alatt egy új világban vagyok. Az első érzés a megdöbbenés. Csend van, karcolás nélküli kristály-hangtalanság. Ilyen lehet a világűr, ilyen lehet a halál. Ilyen csöndben — teljesen süketen — álmodta makulátlan tisztaságú utolsó műveit Beethoven. Tökéletes némaság. — És eddig nem ismert fények, színek vannak. Tíz kék, száz zöld s az ezüst ezer változata. Millió csillogó, ragyogó pont. Újra a világűr-hasonlat tolakszik agyamba. Üszőm a csillagok felé. De ezek a csillagok homokszemből, halpikkelyből, napsugárból vannak. Nem láttam festményt, mely mindezt csak megközelíteni is próbálja. Tíz másodperc telt ej vagy tíz óra, nem tudnám megmondani Néhány tempót lefelé teszek. A következő pár méter és pillanat az esztétikumé. Közvetlenül a bőrömön, agyamon érzem a szépségét. A hínár innen nem undok piszok, hanem mesebeli növényóriások borzongató — s különös, hogy közben mégis gyengédnek tűnő — rengetege. Ha lennének istenek, Neptun ebben a díszletben nézhetné a Szentivánéji álom előadását. Kár, hogy botladozik a szó... A legmélyebb pont fölé érek. Itt tör fel a forrás, szinte bugy. borékol a' homok. A vízzel gáz- buborékok jönnék. Titokzatosán, fényesen remegnek, forognak, alakulnak, törekszenek a legtökéletesebb forma, a gömb felé. Hatezer fokikai magasabb hőmérsékleten ilyen lehet egy nap. kitörés. Hatmillió fokon így keletkezhetett galaktikánk... Lenyűgöző világ. Ezt magyarázta a parton mindenki. Minden óriási, a távolságok hatalmasak — a víz torzítja az arányokat. Az egyedüllét is fokozottabb. Nem mondom, hogy nem félek... Fel kell mennem levegőért... NEN ÜSZŐM a többiekhez. — Ugye, szép? — kérdezik. Bólintok. De azért kicsit szorongva bukom le ismét. És váratlanul egy egészen más világ fogad, mint az előbbi. Vidám, közvetlen, barátságos. A körülöttem, alattam, fölöttem sikló uszonyos, szemüveges emberek közelsége teszi. Látszólag lassú mozdulatokkal, de meglepően gyorsan haladnák a vízben. Le és föl, egyenesen vagy ívben egyforma biztonsággal és hihetetlenül könnyedén. Ezt a tavat ők is most kóstolgatják. Szinte a fenékhez tapadva vágnak le gyökerénél egy hínárt, valamelyikük a felszálló buborékok után kapdos, ismét másikuk könyökig a forrás homokjába kotor. A szemüveggel remekül lehet látni. Hat-nyolc méterről felismerhetők az arcvonások. Mellettem fénykép készül. A „fotográfus” olyan otthonosan teljesíti feladatát mint a leggyakorlottabb riporter — szárazon. A felvétel pillanatában egy pillanatra mozdulatlanná válik, aztán új cél felé tolja maga előtt a gépet. Közben fordít egyet a filmtovábbító karon. Megszokott mozdulat, mindennapi körülmények között oda sem figyel rá az ember. Itt a víz alatt azonban érdekesnek, furcsának, szinte groteszknek hat. Hiszen a „földön” hogy óvja mindenki fényképezőgépét egy csepp esőtől, leheletnyi párától. Itt meg... persze, a géphez magához a könnyűbúvár kezében sem ér közvetlenül víz. A technika győzelme a természeten. < A fényképezés már a hivatalos napi programhoz tartozik. Nem illik tovább zavarni a munkát. A vízben, de már a felszínen búcsúzom a klub tagjaitól. Egyikük még — a szemüveg alatt büszkén hunyorítva — megkérdezi: „Ugye jó, hogy odaadtuk a szemüveget?” Pusztán szóval valóban nem adhatták volna vissza, milyen szép a víz alatti világ. Csak most tudom igazán, mióta magam is láttam. ELHISZEM, hogy a víz alatti mozgás, a felszín alatti világ látványa a szó legszorosabb élteimében remek szórakozást, feledhetetlen élményt ajándékoz a klubtagoknak. Mellesleg pedig: nemrégiben közös erővel tisztítottak ki Endrédnél három eldugult átereszt, vezetőjük hetekig dolgozott Makónál és Szegednél az árvízvédelem legnehezebb frontján, két búvárlány és egy fiú pedig megmentették egy fuldokló idős asszony és egy negyvenéves férfi életét... Legnagyobb vágyuk: szeretnék, ha légzőkészülékeik feltöltéséhez saját kompresszorral rendelkeznének,.. Daniss Győző PAMUTTEXTILMÜVEK BÉKÉSCSABAI GYÁRA (Pamutszövő) felvesz szövő munkakörbe átképzősőket és gyakorlattal rendelkező szövőket, valamint 15 évet betöltött lányokat és ‘fiúkat szövőipari tanulónak. Bővebb felvilágosítást a gyár üzem- gazdasági osztályán. 1924 1970. AUGUSZTUS 29.