Békés Megyei Népújság, 1970. augusztus (25. évfolyam, 179-203. szám)
1970-08-27 / 200. szám
Ma: UTOLSÖ SIMÍTÁSOK A MEZÖGAZDASÄGI KIÁLLÍTÁSON (3. oldal) FEJLŐDÉSÜNK ÜTEME (3. oldal) SZERKESSZEN VELÜNK (4. oldal) A magyar—szovjet árucsere negyedszázada Alig néhány napja, hogy miniszterelnökünk megnyitotta szabad hazánk negyedszázados gazdasági, kulturális és társadalmi eredményeit bemutató ki. állítást Moszkvában. Miközben még a szovjet emberek százezrei elismeréssel szemlélik a szocializmust építő hazánk reprezentatív kiállítását, s a Szovjetunió, ban sokfelé használt nagy érdeklődésre számot tartó magyar termékeket, újabb jubileumra emlékezünk. A demokratikus Magyarország ideiglenes kormánya / negyedszázaddal ezelőtt, 1945. augusztus 27-én kötötte első kereskedelmi megállapodását a szovjet kormánnyal. Ez az egyezmény öt évnegyedre szólt, 1946. december 3l-íg volt érvényben, s mintegy 30 millió dollár értékű termék kölcsönös szállításáról intézkedett. A 30 millió dolláros áruszállítás mai szemmel nézve szerénynek tűnik, ám közvetlenül a felszabadulást követően nagyban hozzájárult a termelési, az ország gazdasági vérkeringésének beindításához A Szovjetunió esetenkénti élelmiszer- és anyagszállítmányait a két ország kölcsönös árukapcsolatai, nak szervezett fejlesztése követ, te. Az egyezmény keretében többek között a magyar vaskohászat ötvöző anyagokat kapott, a textiliparunk szovjet gyapotot dolgoztatott fel bérmunkában. A mezőgazdaság műtrágyához, traktorhoz, az éledező közlekedés tehergépkocsikhoz jutott. A magyar és a szovjet kormány első kereskedelmi megállapodása jó alapnak bizonyult mind népgazdaságunk, mind a két ország gazdasági kapcsolatainak gyors fejlesztésében. Iparunk ma nyolcszor annyit termel, mint a kapitalista Magyarország ipara 1938-ban. S j csupán az ez évi áruforgalmunk a Szovjetunióval eléri az 1,3 milliárd rubelt, vagyis csaknem 44-szer nagyobb értéket, mint amennyi az első 15 hónapra kötött egyezményben szerepelt. Hazánk jelenleg már a világ 128 országával kereskedik, változatlanul legjelentősebb partnerünk a Szovjetunió, amelyre idei teljes külkereskedelmi forgalmunk csaknem 38 százaléka jut. Kedvező számunkra országaink külkereskedelmi forgalmának termékösszetétele is. Behozatalunknak mintegy háromnegyed része nyersanyag, energia- hordozó és félgyártmány. A Szovjetunió korszerű gépek* műszerek, komplett gyárberendezések szállításával nagyban hozzájárult iparunk műszaki színvonalának emeléséhez, versenyképességének növeléséhez. A világ első szoicalista országa egyben exportra kerülő késztermékeink legnagyobb vásárlója. A Szovjetunióba irányuló kivitelünknek mintegy a fele munka- igényes gépipari termék. A nagyarányú szovjet készáru vásárlások lehetővé teszik feldolgozó iparunk gazdaságos sorozatgyártását. Országunk szerény lehetőségeihez mérten szántén hozzájárult a Szovjeunió műszála-gazdasági eredményeihez, a szovjet nép javuló ellátásához. A magyar—szovjet gazdasági és műszála kapcsolatok töretlenül fejlődtek az elmúlt negyedszázad alatt. Az árucserével párhuzamosan fokozatosan növekedett az intenzívebb együttműködési formák: a műszaki- tudomanyos kapcsolatok és a közvetlen termelési kooperáció szerepe. Jelenleg mintegy 300 magyar ás szovjet vállalat, intézmény tart fenn közvetlen kapcsolatot egymással, összehangolják a fejlesztő munkát és közös kutatásokat végeznek. A két ország közúti járműipara kölcsönösen szállítja és felhasználja a partner által gyártott és nemzetközileg tipizált alkatré. székét, részegységeket. Hasonló nemzetközi munkamegosztás van kibontakozóban a magyar és a szovjet számítógép-gyártásban. Az új ötéves terv időszakában hazánk különböző gépek és berendezések szállításával hozzájárul a Szovjetunió nagy nyersanyagkincseinek kiaknázásához, optimális méretű üzemek létesítéséhez, s így hosszú távon biztosítjuk fejlődő feldolgozó iparunk zavartalan és gazdaságos nyersanyag- és energiaellátását. Negyedszázaddal ezelőtt a második világháború győztes nagyhatalma kötött az akkori Magyarországgal teljesen egyenjogú kereskedelmi megállapodást. S kapcsolataink azóta is az egyenjogúság és a kölcsönös előnyök jegyében fejlődnek, noha országaink, a gazdaság méretét, a műszaki teljesítő képességet tekintve, nem tartoznak azonos súlycsoportba. Népünk a szocialista országok nagy családjában, szoros szövetségben a Szovjetunióval érte el nagyszerű negyedszázados eredményeit, amelyekből szerény ízelítőt ad a moszkvai jubileumi kiállítás. Tizenhatmillió tégla, 1,6 millió cserép, 5000 tonna cement, 3000 tonna mész és 20 000, köbméter kavics az ár- és belvíz által tönkretett lakóházak újjáépítésére A párt és a megyed tanács vb vezetői több alkalommal tanács, i koztak Budapesten arról, hogy Békés megyét milyen ár- és belvízkár érte. A legújabb felmérések arról tanúskodnak, hogy 2560 lakás újjépítóséről. illetve helyreállításáról kell a közeljövőben gondoskodni. E nagy lakásmennyiség feltétlen szükségessé teszi, hogy a helyreállítási munkákban jó kapcsolat teremtődjön a megyei tanács és az illetékes minisztériumok között az anyagok diszponálásában és szállításában. Ezért a megyei tanács vb vezetőinek kezdeményezésére tegnap délelőtt Békéscsabára látogatott dr. Árvái József, az Építési és Városfejlesztési Minisztériumi főosztályvezetője, Tóth László főosztályvezetővel, továbbá Szilvás Miklós, a Belkereskedelmi Minisztérium főosztály- vezetője dr. Gazda Ferenc főosztályvezetővel, Elek György, a MÁV Szegedi Igazgatóságának helyettes vezetője és a Központi Szállítási Tanács képviselője. A megbeszélést a megyei tanács vb-ópületében tartották, melyen Békés megyét dr. Takács János, a megyei tanács vb építési-, közlekedési és vízügyi osztályáTekintettel az iskolai tanévkezdésre módosították az Uni- verzál Kiskereskedelmi Vállalat papír-, illetve gyermekruházati boltjainak nyitvatartási rendjét. A békéscsabai, szarvasi, gyulai, orosházi papírbolt augusztus 26—28-ig délelőtt fél 8- tól 13 óráig, délután 3-tól este 71 óráig tart nyitva. Szombaton 18 órakor zárnak a papírüzletek. Augusztus 31-től szeptember 5nak vezetője, valamint Steigerwald György, a megyed tanács vb kereskedelmi osztályának vezetője képviselte. Ott volt a megbeszélésen Mohácsi Márton, a Békés megyei TÜZÉP Vállalat igazgatója és Sarkadi István, a MÉSZÖV elnökhelyettese. Az értekezlet elérte célját — mondotta dr. Takács János, mivel a megbeszélésen az országos szervek részéről olyan vezetők vettek részt, akik beosztásuknál fogva diszpozíciós intézkedéseket tehetnek a Békés megyében keletkezett ár. és belvízkárok helyreállításához szükséges anyagok szállítására. A megyei tanács végrehajtó bizottsága már korábban is azt javasolta, hogy az ár- és belvízkárok helyreállítását — lakásokat véve alapul — két ütemre csoportosítsuk. A7 első ütemben, amely 1970. december 15-ig tart, 750 lakóépület újjáépítéséről és 580 lakóépület helyreállításáról kell gondoskodni. Az ehhez szükséges anyagok biztosítására tulajdonképpen tegnap történt intézkedés. így téglából 16 milliót, cserépből 1,6 milliót, cementből 5000 tonnát, mészbői 3000 tonnát, kavicsból 20 ezer J köbmétert, továbbá az egyéb ig Ebédszünet nélkül reggel 7-től este 7-ig (szombaton 14 óráig) lesznek nyitva a boltok, hogy a diákok bármely időpontban megvásárolhassák még hiányzó' tanszereiket. A gyermekruházati' szaküzletek Békéscsabán, Oros- j házán és Gyulán csütörtöktől: augusztus 27-tői szeptember 3- j ig tartanak „iskolai műszakot”. Szombat kivételével a nyitvatartási reggel 8-tól erste 6-ig. építési anyagokat és a nyílászáró szerkezeteket biztosítják a megyei TÜZÉP 1970. évi keretéből. Eredetileg 31 millió téglára lett volna szüksége a megyének az első ütemben újjáépítendő, illetve helyreállítandó lakások lakhatóvá tételéhez. Az 5 millió téglát, melyet a? alapozásnál használtak volna fél, kaviccsal és cementtel helyettesítik. Ugyanis itt a megyében is érvényes az az állásfoglalás, mint Szabolcsban, mely szerint az ár- és belvízkár miatt tönkrement lakásokat csak betonalappal szabad újjáépíteni. A megbeszélés után zárolták a megyében fellelhető összes építőanyagot, melyeket a TÜ- ZÉP-telepek és az ÁFÉSZ-eik TÜZÉP-teiepein tárolnak. Ezekből csak azok vásárolhatnak, akik a helyi tanácstól írást visznek arra. hogy tönkrement lakóházuk újjáépítését vagy helyreállítását &■/ első ütemben, tehát december 15-ig programozták. Ezenkívül, ha rendelkeznék építési engedéllyel, kivitelezési szerződéssel és az OTP-kölcsön igazolásával. Ezért az értekezleten olyan állásfoglalás született, hogy a megyei tanács építőipari vállalatával, az építőipari ktsz- ekkél, a termelőszövetkezeti építőipari közös vállalkozásokkal és a tsz-etk önálló építőbrigádjaival, valamint a kisiparosok által elvállalt lakások kivitelezésére azonnal meg kell kötni a szerződést, mivel a TÜ- ZÉP-telepek, ideértve az ÁFÉSZ TÜZÉP-telepéket is, az anyag- szállítást, az anyagkiadást csak ennék alapján kezdik el. Kéréssel fordult a tegnapi értekezlet a megyei szállítási bizottsághoz is: az újjáépítés időszakában adjon hatékony segítséget a megyén belüli közúti szállítás gyors lébonyolítására, hogy a helyreállítás program szerint mehessen, D. K. «Iskolai műszak" az UNIVERZÄL üzleteiben iiiiiuiiiunuuiMiiuiuiiiiiiiiHiiEkiii '•■■■■»■aaaiBnniaiiniBaBiaciaaaaaaaiBiniiaiSBiBzanniBniiBsaBanBBasiaisnaaiBsiznnizaBnzaz*' Export a ruhagyárból Az Orosházi Ruhagyárban ebben az évben jelentősen emelkedett az export aránya. A termékek csaknem felét szállítják külföldre. Képünkön a munkásasszonyok ügyes gépeken készítik a jó- hirünket vivő árat. (Fotó; Demény)
