Békés Megyei Népújság, 1970. augusztus (25. évfolyam, 179-203. szám)
1970-08-26 / 199. szám
Jarring megkezdte tárgyalásait A nemzetközi érdeklődés elsőszámú „sztárja” változatlanul a Közel-Kelet volt, annál Is inkább, mert Gunnar Jarring, Svédország moszkvai nagykövete és U Thant ENSZ-íőtltkár Uü- lönmegbízottja kedden végre megkezdhette misszióját; megbeszéléseket folytat Izrael, Jordánia és az Egyesült Arab Köztársaság megbízottaival. A tárgyalások közvetettek, a közvetítés ezúttal szó szerint értendő — a telek nem egyszerre, egy- időben ülnek zöld-asztalhoz, hanem külön-külön, egymás után keresik tel a tizenkét nyelven beszélő és nem utolsósorban hallgatni tudásáról híres svéd diplomatát. Maga a tény, és persze előfeltétele, a fegyverszünet, nagy eredménynek számit. Konkrét megállapodás a közeljövőben semmiképpen nem várható, ehhez a közel-keleti helyzet túlsá. gosan bonyolult és — nyugodtan használhatjuk ezt a komor kifejezést — túlságosan elmérgesedett. Hosszabb távon mégsem indokolatlan bizonyos derűlátás és ennek U Thant New Yorkban, a kanadai Ottawába utazása előtt hangot is adott. Losonczi Pál Tanzániában A hivatalos látogatáson Tanzániában tartózkodó Losonczi Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke és kísérete a mai nap folyamán vidéki látogatást tesz az országban. A program szerint a magyar államelnök a Manyara-ta- wxt és vidékét, Moshit és Felső- Kitetét tekinti meg. Tegnap a magyar államfő és kísérete hivatalos tárgyalásokat folytatott a magyar—tanzániai kapcsolatok fejlesztéséről Julius Nyererével, a Tanzánia Egyesült Köztársaság elnökévei és munkatársaival. Ezt követően a magyar vendégeik ellátogattak Zanzibar szigetére. A Dar es Salaam-i lapok tegnap és ma változatlanul bő terjedelemben számolnak be Losoncai Pál látogatásáról. Az el nem kötelezett országok memoranduma Genf Huszonöt-hatalmi genfi leszerelési értekezlet keddi ülésén 12 el nemj kötelezett ország közös memorandumot terjesztett elő. Ez indítványozza, hogy egyidejűleg tiltsák be a vegyi- és biológiai fegyverek előállítását, valamint tárolását. Az Argentína, Burma, Brazília, Etiópia, India, Marokkó, Mexikó, Nigéria Pakisztán, az EAK, Svédország és Jugoszlávia képviselői által kidolgozott memorandum hangsúlyozza, hogy az ellenőrzést az egymást kölcsönösen kiegészítő nemzeti és nemzetközi ellenőrzési gépezettel kell biztosítani. A Krupp-művek vezetője: „A Szovjetunió nagyszerű, elsőosztályú kereskedelmi partner“ A főtitkár nem véletlenül emelte ki rövid nyilatkozatában „a Biztonsági Tanács állandó tagjainak nagy felelősségét”. Ez az utalás a nagyhatalmakra vonatkozik. Közismert, hogy a négy nagyhatalom tárgyalásai előzték meg a Rogcrs-tervet. amelyet végül is elfogadtak az érdekeltek és amely a fegyver- szünethez, valamint a Jarring- mtsszió megkezdéséhez vezetett. Kambodzsai harcok Phnom Penh A kambodzsai felszabadító erők öt zászlóalja heves támadást indított hétfőről keddre virradó éjjel Prek Tameak falu környékén, alig 15 kilométerre a fővárostól. A kormánycsapatok szóvivője beismerte, hogy még soha ilyen közel a fővároshoz nem kellett ilyen méretű csatát vívniuk. A támadás hajnalra elcsendesedett, majd újra kezdődött. Egyidejűleg a felszabadító erők más egységei is támadást indítottak Saang mellett, 35 kilométerre Phnom Penhtöl délre. Prek Tameaknál hét órán keresztül nehezedett nyomás a kórmánycsapatokra, amelyeknek csak a tüzérség és a légierő | bevetésével sikerült, megállttá- I niuk a támadást. Moszkva A nyugatnémet sajtó a politikai és az üzleti körök a Moszkvában aláírt szovjet— nyugatnémet szerződés politikai vonatkozásai mellett széles körben tárgyalják a két ország közötti gazdasági kapcsolatok és műszaki együttműködés távlatait. Bonnban gyakran halla- I ni, hogy ezek lesznek a szer- j ződésbói eredő legközelebbi konkrét kérdések — írja Jev- genyij Grigorjevn, a Pravda bonni tudósítója, aki közli nyu- j gatnémet személyisegek és saj- ; toorgánumok nyilatkozatait, ameiyek arra vallanak, hogy az NSZK-nak érdekei fűződnek a gazdasági kapcsolatok fejlesztéséhez a Szovjetunióval. „az aiant szerződés utat nyit a jövő felé és elősegítheti a gyakorlati együttműködést. A szerződés alátámasztja, hogy különböző társadalmi rendszerek mellett is meg lehet találni a gyakorlati és a becsületes munka alapját” — mondotta Kari Moersch, az NSZK parlamenti államtitkára a Pravda tudósítójának. A cikk szerzője rámutat, hogy az NSZK üzleti körei növekvő érdeklődést tanúsítanak a szovjet ipari termékek iránt. Így például az egyik hamburgi társaság hajókat rendelt a Szov- ( jetuniótól. Az NSZK-ban piaca van a szovjet szerszámgépeknek, golyóscsapágyaknak 1 és más ipari termékeknek. Nyugat-Németországban nagy jelentőseget tulajdonítanak az ez év elején megkötött egyezménynek, amely szerint a Szovjetunió földgázt szállít az NSZK-nak. Ennek az egyezménynek a keretében a nyugatnémet cégek 1,2 millió tonna nagy átmérőjű csövet szállítanak a Szovjetunióba gázvezeték építéséhez. A Mannesmann Konszern igazgatója elmondotta, hogy ilyen méretű rendeléseket egyetlen más or- j szagtól sem lehet kapni. A j Pravda tudósítója idézi Bér- | thold Beitzet, a Krupp-Kon-! szem jelenlegi vezetőjét, aki kijelentette: „a Szovjetunió j nagyszerű, elsőosztályú keres- ; kedelmi partner. Nekünk ér-! dekeink fűződnek a kapcsola- ' tok elmélyítéséhez A műszaki j kooperálás fokozásához, az üzleti összeköttetés kiszélesítéséhez”. Elmarad az uruguayi e.nök NSZK-beli látogatása ? Montevideo Az uruguayi Tupamaros gexil- laszervezet öt tagja hétfőn meg- j támadta és kirabolta az egyik montevideói ruhagyár hivatali helyiségeit. Zsákmányuk mintegy hétmillió peso (28 000 dollár). Az öt férfi rendőrnek adta ki egy „Tupamaros-gyanús alkalmazottat” keresnek. Munkát keres? GÉPI VARRÓNŐKET SZABÁSZATI TERÍTÖNÖKET FÉRFI SEGÉDMUNKÁSOKAT FELVESZ A FÉRFI FEHÉRNEMŰGYÁR BÉKÉSCSABAI GYÁRA RÖVIDÍTETT MUNKAHÉT! Kedvezmények a kollektív szerződés szerint biztosítva. x Közületek figyelmébe! LÉNYEGESEN OLCSÓBB, MOST SZEREZZE BE! Munkaruhák 150 Ft Vattaöltönyök 550 Ft Munkaköpenyek 120 Ft Bakancsok 230 Ft Esőkabátok 370 Ft Gumicsizmák 195 Ft Vattakabátok 250 Ft Takarók 160 Ft < MINDEN MÉRETBEN ÉS MENNYISÉGBEN! Bizományi Áruház BÉKÉSCSABA, Tanácsköztársaság útja 6. 162217 Ugyancsak hétfőn a hatóságok őrizetbe vették Julio Camarero spanyol újságírót, a Pueblo kü- löntudósítóját, mivel megtagadta, hogy a szervezet néhány tagjával készített interjúját a rendőrség rendelkezésére bocsássa. Vele együtt őrizetbe vettek egy hazai újságírót is, aki közvetített Camarero és a gerillák között. A francia hírügynökség értesülése szerint a montevideói külügyminisztérium tiltakozni készül a nyugatnémet kormánynál amiatt, hogy Von Holleben, az NSZK brazíliai nagykövete bírálta az uruguayi kormánynak az eseményekkel kapcsolatos álláspontját. Megfigyelők csaknem biztosra veszik, hogy elhalasztják Pacheco elnök októberig tervezett nyugat-németországi látogatását. 2 1970. AUGUSZTUS 26. í Negyedszázaddal ezelőtt kötötték meg az első magyar- szovjet kereskedelmi szerződést — azóta 70-szeres a forgalomnövekedés Huszonöt évvel ezelőtt — 1945. | augusztus 27-én — jött létre az j első magyar—szovjet kereskedelmi megállapodás, bár a Szovjetunió már ezt megelőzően is, minden megállapodás nélkül, lényegében segélyként, megkezdte a kenyérgabona, hús, cukor szállítását és 250 tehergépkocsit is adott. Az első kereskedelmi megálla. podásoknak igen nagy jelen tősége volt az ipar vérkeringésének megindításában. A szovjet fél gyapot, gyapjú, koksz, vasérc, ólom, réz, só ég más nyersanyagfélék szállítását vállalta, a kohászati üzemeik működésének megindításához, például több mint egymillió tonna kohókoksz érkezett. A magyar fél benzinféleséget, a szovjet gyapotból előállított textíliák és kisebb mennyiségű gyümölcs- és zöldségkonzerv szállítására vállalt kötelezettséget. 1947 júliusában írták alá az azóta is érvényben levő kereskedelmi és hajózási szerződést, amelyben a szerződő felek köl- : csönösen rögzítették az egyenlő | elbánás biztosításának módjait; és intézkedtek a kereskedelmi kirendeltségek kölcsönös felállításáról. 1948 februárjában írták ' alá a barátsági, együttműködési és kölcsönös segélynyújtási szerződést, a két ország kapcsolatainak politikai dokumentumát — ezt hosszabbították meg további 20 évre 1968-ban. 1947-től 1951-ig a magyar— szovjet kereskedelmi forgalom alapját a7 évenként megkötött árucsereforgalmi megállapodások képezték. Az első több évre szóló árucsereforgalmi megállapodás 1952-ben jött létre és 1955-ig szólt. Ezzel egyidejűleg kötötték meg a kormányközi műszála-technikai segélynyújtási megállapodást, amelynek alapján a Szovjetunió magyar üzemek építéséhez és rekonstrukciójához szállított gépeket, berendezéseket. Ugyanebben a I szerződésben rögzítették a Dunai Vasmű létesítéséhez nyújtott szovjet segítséget, valamint a Szegedi Textilművek és több más ipari objektum korszerűsítéséhez, bővítéséhez szükséges gépek, berendezésék szállítását. 1955-től kezdve a7 ötéves tervperiódusoknak megfelelően kötötték meg a két ország hosz- szúlejáratú megállapodásait. A kereskedelmi kapcsolatok fejlődését jellemzik a következő forgalmi adatok. 1946-ban az árucsere értéke még mindössze 18.7 millió rubel volt, 1947-ben 25 millió rubel, 1957-ben 308 millió rubelre emelkedett, 1967-ben meghaladta az egymilliárd rubelt. az 1970-re szóló szerződés pedig már 1,4 milliárd rubel forgalmat irányoz elő. 25 év alatt tehát a magyar—szovjet kereskedelmi forgalom — összehasonlító árakon számítva — több mint 70-szeresére emelkedett, s így meghaladja a magyar külkereskedelmi forgalom egészének átlagos növekedését. A magyar népgazdaság fel- szabadulás utáni fejlődésében meghatározó szerepe volt a magyar—szovjet gazdasági kapcso. latoknak. Magyarország kereskedelmének egyharmad részét bonyolítja le a Szovjetunióval, míg hazánk a Szovjetunió külkereskedelmében mintegy 6 százalékkal részesedik. Hazánk gazdasági adottságainak megfelelően az export—import összetétel úgy alakult, hogy a Szovjetunió főleg nyersanyagot bocsátott a magyar feldolgozóipar rendelkezésére, a Szovjetunióba irányuló magyar exportban pedig a késztermékek aránya volt nagyobb. Ebben az évben a magyar exportban 54 százalékot képviselnek a gépek, berendezések, csaknem 20 százalékot a könnyűipari fogyasztási cikkek, 8—13 százalékot a mezőgazdasági és élelmiszeripari terrnékek, illetve az anyagféleségek. A Szovjetunióból érkező áruknak viszont 73 százaléka nyers- és alapanyag, 24—25 százaléka gépipari termék, a többi pedig könnyűipari és fogyasztási cikk. A magyar—szovjet gazdasági együttműködés hatékonyabbá tételére alakult meg 1964-ben miniszterelnökhelyettesi szinten a kétoldalú műszaki-tudományos együttműködési kormánybizottság. Kormányszintű megállapodás a még ezerkilencszázhatvanket- tőben megkötött a magyar'— szovjet timföld—alumíniumegyezmény, majd a később a hajószállításokra vonatkozó egyezmény, amelyet a közelmúltban az 1971—1975-ös időszakra ismételten megkötöttek. Államközi szinten kötöttek megállapodást a járműipari kooperációra is, amelynek értelmében a magyar üzemek alkatrészeket szállítanak a Fiat-licenc alapján készülő szovjet személygépkocsik gyártásához, a Szovjetunió pedig kész személygépkocsikat szállít nekünk. 1964-ben kötötték meg a jelenleg is érvényes zöldség-gyümölcsszállítási egyez, ményt. ennek alapján a Szovjetunió nagy mennyiségű friss és konzervált kertészeti terméket vesz át. A magyar—szovjet gazdasági kapcsolatok fejlődésének újabb negyedszázados szakaszát az 1971-től érvényes és már előkészítés alatt álló hosszúlejáratú kereskedelmi megállapodással kezdjük. A magyar ipar a következő öt évben is számít a Szovjetunió nyersanyagszállításaira, és fokozottabban kívánja igénybe venni a gépipari termékeket a magyar üzemek korszerűsítéséhez, bővítéséhez, új objektumok létrehozásához. Szakértői tárgyalásokon már körvonalazódott, hogy a Szovjetunió 1975-ben 6,5 millió tonna kőolajat szállít, a jelenlegi évi 4,6 millió tonnával szemben, s exportál egymilliárd köbméter földgázt, és 4,6 milliárd kilowattóra villamos energiát. Ez azt jelenti, hogy a Szovjetunióból származó energiahordozók érté. ke öt év alatt csaknem megkétszereződik. A nyersolajszállítások gazdaságosabb lebonyolítására épül meg a Barátság—2. kőolajvezeték, amelyen évenként 10 millió tonna nyersolaj érkezhet. (MTI) Újabb amerikai helikoptert lőttek le a szabadságharcosok Saigon Hétfőn, mintegy 32 km-re Sai- * gontól északra, újabb amerikai helikoptert lőttek le a dél-vietnami felszabadító erők. Az ame- I rikai katonai parancsnokság szóvivőjének tájékoztatása szerint a legénység egy tagja meghalt, másik három megsebesült. Az elmúlt öt napban es volt a harmadik új típusú helikopter, amelyet az amerikaiak a délvietnami dzsungelek fölött elvesztettek. A B—52-es bombázók Dél- Víetnam északi és északnyugati területein szórták le bombater- hüket a felszabadító erők feltételezett állásaira.
