Békés Megyei Népújság, 1970. augusztus (25. évfolyam, 179-203. szám)
1970-08-15 / 191. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek ! NÉPÚJSÁG A MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁG ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA 1970. AUGUSZTUS IS., SZOMBAT Ära: 1 forint XXV. ÉVFOLYAM, 191. SZÁM Szerződés Moszkvában Szerelik a tetőszerkezetet Tavaly szeptemberben, amikor megnyílt a szociáldemokrata vezetésű Ikáskoalíciós kormányzat lehetősége^ Willy Brandt kijelentette: — Hitler most vesztette el végleg a háborút. Szép & elgondolkoztató mondat, tagadhatatlan. De az is tény, hogy a hatalmat negyedszázadig birtokló és annak visszaszerzésében még ma is annyira reménykedő politikai erők megkerülhették e tény és következményed elismerését és megpróbálhatták — ha csak terveikben is — annak visszacsinálását. Gátat gát után állítottak egy nyugatnémet reál- politika kialakítása útjába, mindent elkövettek a most aláirt szerződés meghiúsítására és folytathatják az utóvédharcot ezután is. Az ellene folyt aknamunka is növeli a szovjet— nyugatnémet szerződés értékét, ám egyúttal megóv minket, hogy csökkenjen éberségünk azokkal a zavaró erőkkel szemben, amelyekre Koszigin utalt a szerdai díszvacsorán. Ha majd ratifikálják, valóban pontot tesz a múlt végére a moszkvai szerződés. A megállapodások érteke azonban — már a rómaiak tudták — a szerződő felek szándékának állandóságától függ. Az alkalomhoz illő ünnepélyességű okmányban a mai nyugatnémet kor_ mány józanul tudomásul vette a háború teremtette realitásokat és szándékául vallotta, hogy nem fontol erőszakot azok állapodást Moszkvában nyugatnémet kancellár, hogy — mint famulusa emlékirataiban cinikusan bevallja — „a nemlétező kapcsolatokat felcseréljük a rossz kapcsolatokra...” Mostani aláírásával a bonni kormány mai feje megnyitotta a maga állama és az egész kontinens előtt a jó kapcsolatok lehetőségét. A szerződés európai jelentősége vitathatatlan. A kontinens tőkés félének legerősebb hatalma kapott ezzel — két évtizeddel a kétes nyugati „szalonképesség” megszerzése nyomán — lehetőséget a biztonság Európájába való beilleszkedésre. A moszkvai szerződés nyomán még sürgetőbben jelentkezik ennek az Európának a hiánya, a megteremtésére tett erőfeszítések meghatványozásának igénye. Nagy kár volna, ha egyszer már Bonnban is érvényre jutott a realizmus, hogy más nyugati erők vállalnák magukra Adenauerék elavult szerepét. Nyitány tehát a moszkvai szerződés, a következő felvonások muzsikájának megalkotása az európaiak közös feladata. A szocialista országok ma elégedetten nyugtázhatják eddigi részvállalásukat ebben a biztonsági „dallamalkotásban”; a harmónia zavara, a disszonancia nem erről a kontinensfélről hallatszott. S egyben megnyugodva állapíthatjuk meg a szocialista táborban, hogy kifizetődő volt az elvi békepolitika, s annak szerves részeként A Békéscsabai Hűtőház új, ezervagonos mélyhűtőterének már a tetőszerkezetét szereli a Budapesti 31. számú Építőipari Vállalat. Jelenleg a 31 méter fesztávú rácsos acélfőtartók, és az alupanelek szerelését végzik. (Fotó: Demény) Román diplomaták megyénkben Pénteken délelőtt baráti látogatásra háromtagú román delegáció érkezett Békéscsabára. A vendégeket; Dumitru Turcus-t, a Román Szocialista Köztársaság budapesti nagykövetét, Emílián Birlea ezredest, katonai attasét és Pavel Platona követiségi titkárt, dr. Kertész Márton, a Békés megyei Tanács Végrehajtó Bizottságának titkára fogadta. A Románia felszabadulásának közelgő évfordulója alkalmából megyénkbe látogató magas rangú diplomaták tiszteletére a megyei tanácsnál fogadást rendeztek, amelyen részt vett: Enyedi G. Sándor, az MSZMP Békés megyei Bizottságának titkára, Szilágyi Péter, a Magyarországi Románok Demokratikus Szövetségének főtitkára és Kolózsi Gyula, a megyei tanács kereskedelmi osztályvezető-helyettese. Délben a román küldöttség tagjai vendéglátóik kíséretében Orosházára utaztak és koszorút helyeztek el a felszabadító harcokban elesett román katonák tiszteletére emelt emlékműnél. A szombati program szerint a küldöttség tagjai megismerkednek megyénk néhány nevezetességével és a kora délutáni órákban utaznak vissza Budapestre Ülést tartott a békéscsabai tanács V. B. A Békéscsaba Városi Tanács Végrehajtó Bizottsága augusztus 14-én megtartott ülésén napirenden szerepelt a soron következő tanácsülés anyagának előkészítése. Az augusztus 31-én megtartandó tanácsülés az MSZMP városi bizottságának és a városi tanácsnak együttes ülése lesz. Napirendi pontok között szerepel a munkások életkörülményének és életszínvonalának vizsgálata a harmadik ötéves terv tükrében. Megtárgyalják az első félévi költségvetés és fejlesztési alap felhasználásáról, valamint a társadalmi munkáról szóló jelentést. Szeptember közepén kezdődik a kampány a Sarkadi Cukorgyárban Gyenge cukorrépatermés várható megváltoztatására. Lakonikusan. írta a párizsi Le Monde, Nyugat-Európa talán legtekintélyesebb és legkomolyabb polgári lapja: „Most fogadta el először fenntartások nélkül a Német Szövetségi Köztársaság az európai status quo-t”. A hangsúly természetesein a fenntartások elejtésén van, mégha Bonn őrzi is a nyugatnémet burzsoázia reményeit. A szerződés után azonban joggal várja él Európa Bonnitól, hogy kinyilvánított céljának megfelelően gyakorlatilag is változtassa meg a revansizmussal súlyosan fertőzött nyugatnémet társadalmi állapotokat. Brandt és kormánya hisz a realizmusban sőt immár tett is érte, tehát jól tudhatja: a kontinens keleti felével is megbékélni szándékozó Nyugat-Németor- szággal igazán és fenntartások nélkül akkor bekül meg Európa, ha az NSZK-ban társadalmilag is végső győzelmet arat a realizmus a revansizmus felett. A tévéhíradó nézői láthatták szerda este, amint az aláírás előtt egy pillanatig megállt a toll a nyugatnémet kancellár kezében; valóban történelmi pillanat volt az, látszott Brandt arcán, hogy ő is úgy érezte. Kerek tizenöt éve írt alá mega német békeállam, az NDK szilárd támogatása; az, hogy fölénybe kerülhetett a moszkvai szerződés erejéig a realizmus Nyugat-Németországban, elválaszthatatlan ettől a határozott politikától. Az új realitások elismertették magukat. Éppenséggel kerek száz éve, hogy Bismarck tető alá hozta a német részállamokból a Birodalmat. Ez a birodalom a XX. században kétszer zúdított vérzivatart Európára, a világra. Negyedszázada Potsdamban kötöttek szerződést, amely azt ígérte, hogy véget vet a kár- hozatos birodalmi álmoknak. De azt a szerződést csak a birodalom társadalmilag is megváltozott felében tartottak meg, hajtották maradéktalanul végre. Potsdamot megelőzte a birodalmiak feltétel nélküli fegyverletétele. Ha valóban vállalja Potsdamot az új keletű bonni realizmus — amint legalábbis ígéri —, ezzel teljesítheti annak feltételét, hogy Európa és új nemzedékei többé ne .tekintsék ezt a német államot se az átkos birodalom örökösének. Hogy így legyen, ahhoz még' be kell járnia a teljes utat a bonni államnak; az első lépést Moszkvában megtette. A. J, A Sarkadi Cukorgyárban az ár- és belvíz elleni védekezés miatt mintegy tíznapos kiesés következett be a kampányra való felkészülésben. A késői kitavaszodás, a szokatlanul rossz időjárás visszavetette a cukorrépa fejlődését és sok kárt is okozott. Így a kampány szeptember közepén kezdődik, két héttel később, mint más években. Mivel 3 ezer hold bevetett területen a belvíz elpusztította a növényt és máshol is kisebb termésre van kilátás, a feldolgozás előreláthatólag 90—92 napig Fotókiállítás Gyulán A Gyulai Erkel Ferenc Múzeum kíállítócsarnokában augusztus 20-tól szeptember 13-ig rendezik meg Székely Aladár országos fotókiállítását. Augusztus 20-án 12 órakor Réti Pál, a Népművelési Intézet munkatársa és Szerdahelyi István, az Erkel Ferenc Múzeum igazgatója nyitja meg a kiállítást. tart majd, tehát karácsony előtt befejeződik. És amíg az előző években 3500 vagon cukor készült, az idén mindössze 2650— 2700 vagon várható. A répatáblák a sok eső miatt gyomosak. A termelőgazdaságoknak most igen fontos feladatuk a gyomtalanítás, ami a gépi betakarítás lehetőségének a feltétele. Öt külső répaátvételi telepen jármű buktató és prizmázó gép áll rendelkezésre, ami a kézi lerakást teljesen kiküszöböli, mégpedig Újkígyóson, Csorvá- son, Muronyban, Füzesgyarmaton és Biharnagybajomban. Ezeken a helyeken, valamint Sarkadon, a cukorgyárban a közeli gazdaságok felhasználhatják a gépeket a gépkocsik ürítéséhez. A fejelt és földmentes répa elősegíti a gyors átvételt. Répaszedésre és átadásra a sarkadi körzetben a termelőgazdaságok nagy része már felkészült. Különösen elmondható ez a békéscsabai Lenin, az újkí- gyósi Aranykalász, a kamuti Béke és a füzes gyanna ti Vörös Csillag Tsz-ről. Igen lényeges, hogy a gazdaságok betartsák az átadási ütemtervet, * mert csak így képes a gyár a folyamatos üzemeltetést biztosítani. A gyárban megkezdődtek gépészeti próbák. Az üzemi főpróbára szeptember első napjaiban kerül sor. A brigádok szorgalmas munkával pótolták azt a lemaradást, ami az ár- és belvíz miatt állt elő. Különösen Szalai Sándor és Diószegi Imre lakatos-. Balatoni Sándor villanyszerelő-, valamin^ Sinkó Ferenc építőbrigádja érdemel elismerést. Megkezdték a cukorgyártáshoz a munkaerőtoborzást. Felülvizsgálták, hogy milyen munkakörökben lehet alkalmazni nőket, akik az idén automatizált gépeknél, műszereknél is dolgozhatnak majd, ahol magasabb a munkabér. A répaérési vizsgálatok azt mutatják, hogy a cukorrépát nehéz lesz szeletelni, ezért a répavágó gépeknél újfajta kést is alkalmaznak. Korszerűsítették a létisztító állomást, ami a cukor minőségének a javítását segíti elő. A gyár dolgozói az év közben megváltozott körülmények miatt még a kampány kezdete előtt újabb felajánlást tesznek a X. pártkongresszus tiszteletére, hogy gazdaságos termeléssel elősegítsék a nemzeti iövedelem 1 százalékos növekedését. P. B.
