Békés Megyei Népújság, 1970. július (25. évfolyam, 152-178. szám)
1970-07-29 / 176. szám
A Proleter Békés megyében — Endrődön mutatkoztak be a jugoszláv labdarúgók A korábbi jó hagyományok folytatásaképpen, július 25-e óta a Békécsabai Előre sportkörének vendégeként megyénkben tartózkodik a FK Proleter Zren janin labdarúgócsapata. A két testvérváros labdarúgói immár másodszor találkoznak. Mint ismeretes a lila-fehérek júniusban közel tíz napot töltöttek a Proleter vendégeként, Zrenjaninban, illetve az Adriaitenger partján. A zrenjanini találkozó 5:2-es hazai győzelemmel végződött. A Kórház utcai visszavágómérkőzésen a csabaiak szeretnek feledtetni ezt a vereséget. A Proleter Békés megyei bé- mutatkozására vasárnap délután Endrődön került sor, ahol 1800 néző előtt, 3:0-ás félidő után 3:l-re nyert a jugoszláv csapat. A Proleter egyébként tavaly esett ki az X. osztályból, ezért a legutóbbi szezonban a második vonalban szerepelt. Itt harmadik helyezést ért el, s csak rosszabb gólarányán múlott, hogy nem játszhatott osz- tályozót az első vonalba való 'jutásért. A vendégeik itt-tartózkodásuk alatt Szarvason, a mezőgazdaLJjra itthon a Bcs. VTSK Hétfőn, a kora délutáni órákban hazaérkezett a Bcs. VTSK NB III-as labdarúgócsapata ro- i mániái útjáról. Oláh Tibor szakosztályvezető örömmel újságolta: — A csapat kitűnően szere- j pelt a túrán. Három mérkőzés, í három győzelem, 10:6-os gól- ] arány. Nagyon szívélyesein fo- í gadtak bennünket mindenütt és igen jól éreztük magunkat az egyébként festői környezetű városokban. A békési kispályás labdarúgó-bajnokság végeredménye sági technikum kollégiumában laknak és augusztus 4-lg felhasználják az időt arra is, hogy készüljenek a soron következő hazai erőpróbára. Ennek jegyében ma ismét pályára lépnek. Szarvason, ahol délután 17.00 órai kezdettel az NB Il-es Spartacus lesz az ellenfelük. Az utolsó mérkőzést vasárnap Békéscsabán, az Előre NB I/B-s gárdája éllen vivják, ugyancsak 17 órakor. Reméljük, jugoszláv barátaink kellemesen és hasznosan töltik majd el idejüket^ a Békés megyei sportolókkal és sportvezetőkkel való találkozásaik jó alkalmat nyújtanak majd a két testvérváros kapcsolatainak további ápolására. Labdarúgás Oh. Kinizsi—Csongrádi SC 5:1 (4:3). Orosháza, 50 néző. Barátságos mérkőzés. V.: Oravecz. Kinizsi: Miki te — Garamvölgyi X, Albert, Varga, Raffai, Tóth, Halupa, Horváth Gőg, Garam- ! völgyi II, Soós. Csere: Sárközi, j Selmeczi, Csizmadia. Edző: í Szűcs Ferenc. Csongrádi Jand- j zsó — Herczeg, Dányi, Gőg, Gál I, Oláh, Zsan, Fási, Horti, Bori, Kornfeld. Csere: Kajtár, Pozsár, Kálmán. Edző: Gát László. Az I öt játékossal megfiatalított orosházi csapat nagyszerűen megállta helyét az NB Ill-ban előkelő helyen végzett Csongráddal szemben. Az első félidőben már 3 :l-re vezető vendégekkel szemben szép győzelmet aratott a Kinizsi, és kitűnő erőnlétével a a mérkőzés mindkét félidejében teljes erőbedobásra késztette ellenfelét. Mindkét csapatban a támadójáték érvényesült. A gólok a következő sorrendben estek. 3. perc: Garamvölgyi, 1:0, 21. perc: Gál I, 1:1, 22. perc: Horváth, 1:2, 27. perc: Horti, 1:3, 29. perc: Raffai, 2:3, 38, perc: Raffai, 3:3, 43. perc: Soós, 1. Lendület 3. Kosárüzem 3. Egyetértés 4. Vegyes Ktsz 5. Szabó Ktsz 6. Flamengó 7. Építő Ktsz 8. OFC 9. Előre 8 7 1 — 43: 8 15 8 5 2 1 20: 9 12 8 5 — 3 24:13 10 8413 24:23 9 8 4 — 4 19:18 8 8 4—4 15:18 8 8 2 2 4 13:17 6 8 1 1 6 34:42 3 8------8 10:45 — 4 :3, 48. perc: Horti, 4:4, 49. perc: Raffai, 5:4. A játék többi részében váltakozó játék, jóiramú küzdelem folyt, Garam- I völgyi II kapufát is lőtt. Jók: Raffai (mezőny legjobbja), Al- ■ bért, Gőg. Soós, iU. Gál I, Zsan. I Horti Bori. SZEREI OLVASNI? Tízfordulós rejtvénypályázatunk — Első díj egy db 500 forintos vásárlási utalvány 3- forduló Vízszintes: 1. A Kossuth Kiadó gondozásában megjelent Olujic Grozdana könyvének címe. 4. Olasz névelő. 5. Ősá fegyver. 6. Jelez. 7. Megtévesztő. 9. Francia író. Függőleges: 1. Szóváltásod. 2. Rangjelzés. 3. Gyermekjáték. 6. 988, római számmal. 8. 50 százalékos hamu! 1 2 3 ‘t S é 8 9 ____ Reitvényszelvény SZ. 0. ~3T Csabai és orosházi sikerek a Szamuely emlékversenyen Szántó István mesterjelölt (Battonyai MEDOSZ) veretlenül nyerte a megyei sakk villámbajnoksájot Nyíregyházán rendezték meg az öt év óta hagyományos Szamuely Tibor ökölvívó emlékversenyt, melyen hét egyesület, 69 versenyzője vett részt, köztük Békés megyeiek is. ökölvívóink szép sikerrel szerepeltek, mert harmatsúlyban Szécsi (Bcs. Előre, pehelysúlyban Sar- kadi (Bcs. Előre), középsúlyban Kunos (Oh. Üveggyár), nagyközépsúlyban Fóri (Bcs. Előre), félnehézsúlyban Bohus (Bcs. Előre) győzött a serdülők küzdelmében. Az ifjúságiaknál, légsúlyban az orosházi Bella, pehelysúlyban a csabai Vásári, könnyűsúlyban az ugyancsak csabai Csepreghy, míg a váltósúlyban az orosházi Kajári is megszerezte a győzelmet. Az összesített pontversenyben a Bcs. Előre csapata 75 ponttal a második helyen végzett. — Folytatódott Gödöllön a női kézilabda Tessedik Kupa. A Bcs. Kötött második mérkőzésén 9:2 arányú vereséget szenvedett a Tatabányai Bányásztól. — Ma a következő négy mérkőzést játsszák le a labdarúgó MNK- ban: Rába ETO—Komló, Vasas— Pécs, MTK—Ü. Dózsa, Csepel— DVTK. — Háromévi szünet után az idén ismét az Európa Kupáért mérkőznek kontinensünk válogatott atlétacsapatai. A magyar térfiváloga- I tott a hét végén a jugoszláviai Sarajevóban, a női csapat a nyugat-németországi Heríordban vivja az elődöntőt. A MASZ szakvezetése már kijelölte a részvevő válogatottakat. Az ausztriai Bruckandermur- ban megrendezett nemzetközi úszóversenyeken kiválóan szerepelt Békés megyei szakszervezeti úszók részére fogadást adtak az SZMT-ben. Nagy István, az SZMT vezetőtitkára, a versenyzők és vezetőik részére adott Szarvason, a Vasipari Ktsz reprezentatív ebédlőjében került sor az 1970. évi megyei sakk-villámbaj nokság megyei döntőjére, melyen 30 felnőtt férfi, 12 női és 12 serdülő korosztályú fiú versenyző vett részt. A női részvevők zöme a Szarvasi Spartacus szakosztályából került ki, akik első ízben vettek részt megyei bajnokságon. A szakosztály létrehozása Osgyán Lajos szakosztályvezető fáradhatatlan munkája és igen jó szervezőképességének eredménye. A női és a serdülő korú fiúk közepes, míg a felnőtt férfiak találkozója színvonalas, nagy küzdelmet hozott. A nők versenyét Korbely Zsuzsanna nyerte, aki ellen csak Kiszely Janosnénák sikerült győznie. Részletes eredmények: 1. Korbély Zsuzsanna (Szarvas) 7, 2. Korbely Anna (Szarvas) 6.5, 3. Val- kovszki Erzsébet (Szarvas) 5, 4. Lagzi Mária (Murony) 5, 5. Gálfi Judit (Szarvas) 5, 6. Kiszely Jánosné (Szarvas) 4 ponttal. A serdülő korcsoport versenyét Zahorecz János (Battonyai MEDOSZ) nyerte imponáló fölénnyel, pontleadás nélkül. Részletes eredmények: 1. Zahorecz János (Battonya) 9, 2. Marschovszki András (Bcs. Spartacus) 6.5, 3. Andor László (Murony) 6, 4. Oszlár József (Battonya) 5.5, 5. Hegye- si L. 5, 6. Szabó István (Battonya) 5 ponttal. A felnőtt férfiak versenyét 3 csoportos (10 fő) elődöntőve] kezdték, a csoportokból az 1— 4 helyezett került a döntőbe. Döntőbe jutottak: I. csoport: 1. Osgyán Lajos (Szarvas) 7, 2. Roszik György (Szarvas) 6.5, 3. Varga László (Bcs. VTSK) fogadáson elismerését fejezte ki a sikeres eredményekért. A csoport nevében Kosa Éva mondott köszönetét. Képünkön Nagy István, SZMT-vezetőtitkár Tóth Margitnak gratulál és átadja az elismerés jelképét. (Fotó: Demény Gyula) 6.5, 4. Somogyvári Mihály (Battonya) 4.5 ponttal. II. csoport: 1. Roszik István (Szarvas) 7, 2. Jancsó András (Bcs. Építők) 7, 3. Lagzi György (Murony)) 6.5, a negyedik bejutó Forster Gusztáv (Szarvas) visszalépett, helyette az azonos pontszámot elérő ötödik helyezett ifj. Pe- rényi Béla (Szarvas) 6 ponttal jutott tovább. III. csoport: 1. Szántó István (Battonya) 9, 2. Patkó Lajos (Szarvas) 7.5, 3. Samu János (Bcs. Építők) 6.5, 4. Darida Sáfnuel (Szarvas) 6 pont. Az egyes csoporteredmények azt mutatják, hogy ebben a játékban a tudáson kívül a gyors áttekintő készség, az óra kezelés és talán a szerencse is dominál — ugyanis megyénk jó néhány ismert, kitűnő képességű versenyzője (Bánszky János, Horváth Antal, dr. Andor László és a többiek) kénytelen volt átengedni a döntőbe jutást a gyorsabbaknak. A csoportjából kiemelkedő battonyai Szántó itt is kimagasló teljesítményt nyújtva — 100 százalékos győzelemmel nyerte meg a versenyt és szerezte meg a bajnoki címet. A döntö részletes eredményei: 1. Szántó István mj. (Battonya) 11, 2. Roszik István I. o. (Szarvas) 8.5, 3. Samu János cs. I. o. (Bcs. Építők) 6.5, 4. Lagzi György II. o. (Murony) 6, 5. Ifj. Berényi Béla cs. I. o. (Szarvas) 5.5, 6. Osgyán Lajos I. o. (Szarvas) 5.5, 7. Roszik György II. o. (Szarvas) 5, 8. Varga László I. o. (Bcs. VTSK) 4.5, 9. Patkó Lajos I. o. (Szarvas) 4, 10. Jancsó András II. o. (Bcs. Építők) 4, 11. Somogyvári Mihály I. o. (Battonya) 3.5, 12. Darida Sámuel III. o. (Szarvas) 2 ponttal. A bajnokság 1—3 helyezettjei a szövetség éremdíjait, míg a 4—6 helyezettek oklevelet kaptak. A verseny a szarvasiak szép sikerét hozta — 3 versenyzőjük ért el helyezést s ez a város sakkozóinak fejlődését mutatja. A bajnokság nagyon kedves színfoltja volt a női találkozó. A küzdelmek befejeztével a versenyzők és vezetők megtekintették a szarvasi II. nemzetközi női mesterversenyt. Apróhirdetések Bútorozott szoba két diák fiúnak kiadó. Békéscsaba, Felsőkörös sor 67.________________________________ 143 Üzembiztos 445-ös Skoda 22 ezerért eladó. Mezőberény, Népköztársaság útja 12. 140 Garázs kiadó. Békéscsaba, Ságvári u. 29. 136 Egy jó állapotban levő, négy kerék meghajtású UE—28-as traktor ekével, pótkocsival eladó. Tímár Imre, Endrőd, II. kér., 99/1 szám. . ________________________________36083 P —70-es 25 ezerért eladó. Vigh, Mezőtúr, Tolbuhin 2. 6349 Ford Taunus M—17-es jó állapotban, igényesnek eladó. Nagybánhegyes, Rózsa u. 29.____________161847 E gy szoba, összkomfortos, körös- parti III emeletes lakásomat elcserélném Kulich lakótelepi 4-es, 5-ös vagy 20-as épületben, n. emeletig. „Fortuna” jeligére a békéscsabai hirdetőbe._______________161849 E gy éven belül kiváltható Skoda- utalványt venn Sk. Üj kígyós, Kossuth u. 96/2.__________________161858 G AZ 69-es személygépkocsit keresek megvételre munkagépnek. 250-es Jawa motorkerékpár, K—25-ös Zetor eladó. Dudás János, Mezőkovácsháza, Deák Fe- renc u. 129.____________________161853 F igyelem! Lakodalmakra, rendezvényekre termelői fajborok 17,— Ft-os áron. Békéscsaba, Hajnal 3.______118 Idős nő mellé gondozót keresek. Érdeklődni: Békér, L, Petőfi 49. _____________________________111206 Aggregátor — 45 LE J. m. D. 160. típusú: 20 KW-03 dinamóval — eladó. Érdeklődni: Bm. Baromfikeltető Vállalat. Békéscsaba, Szerdahelyi u. 2/a. Telefon 12—012. 161848 A BAROMFIIPARI ORSZÁGOS VÄLLALAT BÉKÉSCSABAI GYÁRA (BARNEVÁL) női és férfi segédmunkásokat Jelentkezni a gyár munkaügyi osztályán kell. A felvételhez egészségügyi vizsgálat kötelező. 161774
