Békés Megyei Népújság, 1970. július (25. évfolyam, 152-178. szám)
1970-07-22 / 170. szám
II. Nemzetközi női sakkverseny — Szarvas Az élen változatlan a helyzet — Ma szimultánt adnak a versenyzőnők A szovjet, ro- | mán, csehszlovák j hármas biztosain vezet a szarvasi versenyen. Mö-} göttük a magyar j versenyzőnők tő- ' mör mezőnye következik. Még ; van némi remény arra, hogy valamelyikük eléri a harmadik helyet. A X. fordulóban függőben maradt Ivánka—Honfiné játszma döntetlenül végződött. A XI. forduló eredményei ezek voltak. Worch—Ivánka 0:1, Ivánka biztos játékvezetéssel tisztet, majd játszmát nyert. Polihronia- de— Jurczynska döntetlen. Zárt állás miatt áttörési lehetőség nem volt, emiatt a döntetlenben egyeztek meg a játékosok. Ka- rakas—Kozlovszkaja döntetlen. Rövid centrumharc után a 20. lépésben, egyenlő állásban döntetlenre adták a partit. Slnka— Eretova döntetlen. Tizenöt lépé- ses — szalonremi. Verőci—Po- rubszky döntetlen. Több mint 4 órás kemény küzdelem után — igazságos döntetlen. Liebert— Juncu függő. Juncu állása kissé hátrányosabb, de a döntetlen eredmény valószínű. Honfiné— Finta függő. Honfiné a hatalmas időzavar ellenére is jobban áll. A verseny állása a következő: Kozlovszkaja 9,5, Polihrcmiade 7,5, Eretova 7, aKrakas, Verőci 6—6, Porubszíky, Sinka 5,5—5,5, Ivánka 5, Liebert 4,5 (1) Jurczynska, Worch 4—4, Honfiné 3.5 (1), Juncu 3,5 (1), Finta 2.5 (1). *** ✓ Ma a versenyzők szimultánt tartanak a következő helyen és I időpontban. Gyopáros, 16.00. Eretova—Karakas. Gyulai Váró- I si Tanács, 18.00: Kozlovszkaja— | Verőci. Békésszentandrás. Tanácsháza, 18.00: Sinka, Porub- szky. Szarvas, Városi Tanács Apróhirdetések Gyulán, fürdőhöz közel. Szép u. 15 számú ház sürgősen eladó. -62822 Eladó egy darab melegágyfűtésre alkalmas „MARABU” 4-es kazán- Megteldnthető: Gyula, Nagyfenék 6. díszterme, 18.00: Polihraniade, Honfiné. *»» Csütörtökön a függőjátszmák folytatására kerül sor. Pénteken rendezik meg — 8 órától — az utolsó fordulót, a következő párosításban : Polihroniade—Ivánka, Karakas—Worch, Sinka— | Jurczynska, Verőoi—Kozlovszka1970/71. évi ŐSZI FORDULÓ 1. forduló, augusztus 16! Mezőhegyes— Kossuth SE, Kiskunhalas — Tiszaföldvár, H. MEDOSZ— Bee. VTSK, Szegedi AK— Bcs. Agyagipar, Szalvai SE—Mezőkovács- háza, Kun Béla SE—Sarkad, Gyoma—Mezőfi SE, Szentesi Vízmű—Csongrád. i\2. forduló, augusztus 23: Mezőfi—Kun Béla, Sarkad—Szalvai, Mezőkovácsháza—Szegedi AK, Bcs. Agyagipar—H. MEDOSZ, Bcs. VTSK—Kiskunhalas Tiszaföldvár—Mezőhegyes, Kossuth—Csongrád, Szt Vízmű— Gyoma. 3. forduló, augusztus 30: Kossuth—Szt. Vízmű, Csongrád— Tiszaföldvár, Mezőhegyes—Bcs. VTSK, kiskunhalas — Bcs. Agyagipar, H. MEDOSZ—Mezőkovácsháza, Szegedi AK—Sarkad, Szalvai—Mezőfi, Kun Béla —Gyoma. 4. forduló, szeptember 6: Mezőfi—Szegedi AK, Sarkad—H. MEDOSZ, Mezőkovácsháza— Kiskunhalas, Bcs. Agyagipar— Mezőhegyes. Bcs. VTSK—Csongrád, Tiszaföldvár—Kossuth, Gyoma—Szalvai, Szt. Vízmű—Kun Béla. 5. forduló, szeptember 13: Tiszaföldvár—Szt. Vízmű, Kossuth —Bcs. VTSK, Csongrád—Bcs. Agyagipar, Mezőhegyes—Mezőkovácsháza, Kiskunhalas—Sarkad, H. MEDOSZ—Mezőfi, Szegedi AK—Gyoma. Szalvai—Kun Béla. ja, Liebert—Eretova, Honfiné— Porubszky, Finta—Juncu. *** A II. Nemzetközi női sakkverseny összes játszmáját tartalmazó bulletint ad ki az MTS szarvasi járási-városi tanácsa. A bulletin 15 forintba kerül, megrendelhető a TS-nél. Agyagipar—Szt. Vízmű, Békéscsabai VTSK—Mezőkovácsháza, Tiszaföldvár—Sarkad, Kossuth —Mezőfi, Csongrád—Gyoma, Mezőhegyes—Kun Béla, Kiskunhalas—Szalvai, H. MEDOSZ— Szegedi AK. ' 10. forduló, október 18: Mezőfi—Tiszaföldvár, Sarkad—Bcs. VTSK, Mezőkovácsháza—Bcs. Agyagi par Szalvai—Mezőhegyes, Szegedi AK—Kiskunhalas, Kun Béla—Csongrád, Gyoma— Kossuth, Szt. Vízmű—H. MEDOSZ. 11. forduló, október 25: Mezőkovácsháza—Szt. Vízmű, Bcs. Agyagi oar—Sarkad Bcs. VTSK —Mezőfi, Tiszaföldvár—Gyoma’ Kossuth—Kun Béla, Csongrád— Szalvai, Mezőhegyes—Szegedi AK, Kiskunhalas—H. MEDOSZ. 12. forduló, november 1: Mezőfi—Bcs. Agyagipar Sarkad— Mezőkovácsháza, H. MEDOSZ— Mezőhegyes, Szegedi AK— Csongrád, Szalvai—Kossuth, Gyoma—Bcs. VTSK, Szt. Vízmű—Kiskunhalas, Kun Béla— Tiszaföldvár. 13. forduló, november 8: Sár- j kad—Szt. Vízmű, Mezőkovács- ! háza—Mezőfi, Bcs. Agyagipar— | Gyoma. Bcs. VTSK—Kun Béla. I Tiisziaföldvár—Szalvai, Kossuth i —Szegedi AK, Csongrád—H. ; MEDOSZ Mezőhegyes—Kiskun-1 halas. 14. forduló, november 15: Mezőfi—Sarkad, Kiskunhalas— Csongrád, H. MEDOSZ—Kossuth, Szegedi AK—Tiszaföldvár, Szalvai—Bcs. VTSK, Kun Béla —Bcs. Agyagipar Gyoma—Mezőkovácsháza, Szt. Vízmű—Mezőhegyes. A labdarúgó NB III Délkeleti csoportjának sorsolása Kamut 475 számú cserepes tanya sürgősen eladó. Id. Kosa Gábor. 106 CN-es jó állapotban levő motorcse- rés Moszkvics 407-es régi motorjával együtt olcsón eladó. Galambos József, Battonya, baromfifelvásárlás. Szobabútor, konyhabútor, női kerékpárok. dió, tűzifa, befőttesüve- gek, szeledékléc, göbbfenyőgeren- dák, vashordók, olajkályha elköltözés miatt sürgősen eladó. Doboz, Vörös Hadsereg u. 16. 161788 Ajaxrugós kalapács készítését vállalom rövid határidőre, üzemben megtekinthető. Takács gépműhely, Békéscsaba, Bartók u. 40. 161797 Kétszobás, még új tégla sarokház melléképületekkel, 400 négyszögöl szőlő, gyümölcsössel eladó. Irányár: 180 000 Ft. Kamut, Petőfi u. 5. Horváth Károly. 107 Mezőmegy er, Marx u. 6 számú ház eladó. Beköltözhető. 108 Elveszett az ,,ÜJ, BARÁZDA Mg. Tsz, Körösladány 13” feliratú, téglalap alakú bélyegzője. Használata 1970. július 10-től érvénytelen. 161794 6. forduló, szeptember 20: Mezőfi—Kiskunhalas, Sarkad—Mezőhegyes, Mezőkovácsháza— Csongrád, Bcs. Agyagipar—Kossuth, Bcs. VTSK—Tiszaföldvár, Kun Béla—Szegedi AK Gyoma —H. MEDOSZ, Szt. Vízmű— Szalvai. 7. forduló, szeptember 27: Bcs. VTSK—Szt. Vízmű, Tiszaföldvár—Bcs. Agyagipar, Kossuth— Mtezokovácsháza, Csongrád— Sarkad, Mezőhegyes—Mezőfi, Kiskunhalas—Gyoma, H. MEDOSZ—Kun Béla, Szegedi AK— Szalvai. 8. forduló, október 4: Mezőfi —Csongrád, Sarkad—Kossuth, Mezőkovácsháza— Tiszaföldvár, Bcs. Agyagipar—Bcs. VTSK, Szalvai—H. MEDOSZ, Kun Béla —Kiskunhalas, Gyoma—Miező- hegyes, Szt. Vízmű—Szegedi AK. 9 forduló, október 11: Bcs. 15. forduló, november 22: Mezőfi—Szt. Vízmű, Sarkad—Gyoma, Mezőkovácsháza—Kun Béla, Bcs. Agyagipar—Szalvai, Bcs. VTSK—Szegedi AK Tiszaföldvár—H. MEDOSZ, Kossuth— Kiskunhalas, Csongrád—Mezőhegyes. Szakmunkástanulónak érettségivel rendelkező fiatalokat veszünk fel az 1970/71-es tanévre MAGASNYOMÓ GÉPMESTER és KÉZISZEDÖ szakmára, gyulai és békéscsabai telephelyre. Jelentkezés személyesen vagy írásban legkésőbb aug. 10-ig a következő címen: Békés megyei Nyomdaipari Vállalat személyzeti vezetőjénél, Gyula. Jókai u. 5—7. AZ OROSHÁZI GÉPJAVÍTÓ ÁLLOMÁS azonnali belépéssel felvesz: marós, esztergályos, géplakatost hegesztő szakmunkásokat Kéthetenként szabad szombattal. Munkabér megegyezés szerint. Jelentkezni a gépállomás munkaügyi előadójánál lehet. x Bemutatjuk a nemzetközi sakkverseny résztvevőit Marion Worch A szarvasi verseny legfiatalabb részvevője a 16 éves NDK- beli mester. A német diáklány 4 éve sakkozik. Az általános- iskolai versenyeken keresztül jutott el az NDK-bajnokság 5. helyéig. Fiatal kora ellenére színesen, ötletesen játszik. A szakemberek egyöntetű véleménye — fogunk még róla hallani! Először van Magyarországon. Eddig legnagyobb ellenfelének Verőci Zsuzsát tartja. — Tanulni jöttem Szarvasra — mondja —, s bízom abban, hogy a két nemzetközi mesterrel játszva nagyon sok tapasztalatot gyűjtök! Finta Erzsébet A magyar élgárda kitűnő tagja, mester, aki már több mint 20 év óta versenyez. Számára a sakkozás — pihenés és szórakozás! Sok nagy verseny részvevője volt, először 1947- ben indult magyar bajnokságon, kétszer szerzett első helyet. Emellett több nagy nemzetközi versenyen végzett az élmezőnyben. Eddigi legnagyobb ellenfelének a szovjet világbajnoknőt, Gabrindasvilit tartja. ö is, mint a verseny többi részvevője .remekül érzi magát Szarvason s a versenyt igen színvonalasnak só érdekesnek tartja! Fotó: Demény Gyula sacs mm. wMI 1 munkaerőigénye Az Országos Sertéshizlaló Vállalat békéscsabai I-es számú (Kétegyházj úti) telepe 1 ács szakmunkást és segédmunkásokat vesz fel. x A Vizesfásl Állami Gazdaság II. sz, kerülete (volt tangazdaság) Békés, állattenyésztésben jártas dolgozókat keres felvételre, azonnali belépéssel. Bérezés kollektív szerződés szerint. .Jelentkezés a n. sz. kerület Irodájában. 181324 Lányokat 15 óv felett fonó, szövő átképzésként, férfiakat festődébe és kikészftőbe betanított munkásként, valamint lakatost, villanyszerelőt, csőszerelőt, bádogost és tetőfedőt felveszünk. Levélben! jelentkezésre részletes tájékoztatást adunk. Üjpesti Gyapjúszövőgyár, Budapest, IV. Berni út 1. 3012 A Kohászati Alapanyagellátó Vállalat Békéscsabai Kirendeltsége felvesz segédmunkást. Fizetés megegyezés szerint. Csökkentett munkaidő. Jelentkezés a vállalat Csorvási úti telepén. 103 Felveszünk uszálykormányosokat, úszni tudó matrózókat, gépésztechnikusokat 18—50 éves életkorig. Érettségivel rendelkező fiatalokkal esetleg szerződést kötünk. Felvétel esetén az utazási költséget megtérítjük. Jelentkezés: Folyamszabályozó és Kavicskotró Vállalat, Dunai Kirendeltsége. Bp.. XIII., Cserhalom u. 2. A Medgyesegyháza és Vidéke Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet azonnali belépéssel vegyi-háztartási boltvezetőt keres. Fizetés a szövetkezet kollektív szerződése szerint. Jelentkezni írásban vagy személyesen. x A Híradótechnikai Vállalat I. sz. gyáregysége felvételre keres : szerszámkészítő, esztergályos, elektroműszerész szakmunkásokat, valamint férfi és női segédmunkásokat. Érdeklődni: Békéscsaba, Temető sor 8. x Egy ács szakmunkást, 5 segédmunkást kőművesek mellé felveszünk. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni: Május 1 Mg. Tsz, Békéscsaba, Vandhát, építésvezetőnél vagy személyzeti vezetőnél. 9 Kőműves segédmunkásokat azonnal felvesz a Békéscsabai Vasipari Szövetkezet, Petőfi u. 4 sz. alatt. Bér megegyezés szerint, szabad szombat, útiköltségtérítés vap. x „Fémmunkás” Vállalat Szerelési Üzem felvesz épületlakatosokat, vasszerkezeti szerelőket, betanított és segédmunkásokat, továbbá kubikosokat, építőipari könnyű- és nehézgépkezelőket, ács-állványozókat, festő-mázolókat, üvegezőket, vasbetonszerelőket, hegesztőket, szegecselőket és asztalosokat, bádogosokat, nyugdíjasokat budapesti és vidéki munkhelyre, megfelelő gyakorlat után külföldi munkára is. Jelentkezés: Budapest, XIII. kér., Vágó Béla u. 11 sz. (Váci útról a Frangepán u. első keresztutcája) . 2990 Gépkocsivezetőket, forgó-rakodó dömperre rakodógépkezelőket, 18 életévüket betöltött, erős fizikumú fiúkat nehézgépek mellé felveszünk. Munkásszállást biztosítunk. A nehézgépkezelői vizsga letételét a gyakorlati idő eltelte után biztosítjuk. Felvételre Jelentkezni lehet: Duna-Tiszaközi Talajjavító és Talajvédelmi Vállalat, Dunakeszi, Terv u. 1. 3167 Pamuttextilművek Frottier- gyára, Budapest, XIII., Fáy u. 81—83, felvesz: 14 évet betöltött leányokat és fiúkat, kétéves szövőipari tanulónak. Szállást, ösztöndíjat és napi egyszeri étkezést biztosítunk. Jelentkezés a gyár személyzeti osztál^n. 3158 Gázmestert felveszünk. Lehet nyugdíjas is vagy másodállásban. Jelentkezni: Patkós Károly, Szeged, Lenin krt. 52 alatt. 113776 1970. JOLIUS 22.
