Békés Megyei Népújság, 1970. július (25. évfolyam, 152-178. szám)
1970-07-21 / 169. szám
Az első fél év gyorsmérlege: 11,2 százalékkal nőtt a kiskereskedelem forgalma Iparszerű növényevőhal-kelielés Szarvason A Bilkereckedelmi Minisztériumban elkészült az összesítés a kereskedelem idei első félévi forgalmáról. A gyorsmérleg szerint a kiskereskedelmi forgalom 11,2 százalékkal volt magasabb, mint a múlt év azonos időszakában, s 2,5 százalékkal meghaladta a népgazdasági tervben előirányzottat A korábbi évektől eltérően, a lakosság több iparcikket vásárolt, mint élelmiszert. A vegyes iparcikkek iránt volt a legnagyobb az érdeklődés, forgalmuk csaknem húsz százalékkal növekedett Az év első felében nagymértékben bővült egyebek között a pamutáru, a selyem méteráru, a női és a lányira nyári ruha, a férfi- és fiúpantalló, az olcsó női szandál a női és a férficipő, a szőnyeg és a függöny kínálata; még nem a kívánt mértékben, de javult a férfi nyári öltöny, az olcsó férfiing a férfi alsó ruházat s a cse- csemőruházaticikk-ellótás, viszont változatlanul problémát okozott a kereslet kielégítése Kötegyánnál havonta ágyneműből, bútorszövetből és — a kellő előrelátás hiánya miatt — nylon hirasnyából, habselyem női és lányka fehérneműből, szövetruhákból, blúzokból. A vas-műszaki áruk közül egész sor cikk hiánya — bútor, apró cikkek stb. — megszűnt vagy enyhült; de a háztartási gépekből, különböző építőanyagokból, kerékpárból és motorke. rékpárból a kereslet változatlanul meghaladta a kínálatot. Burgonyából, zöldség- és főzelékfélékből a korábbi éveknél lényegesen többet tárolt a kereskedelem, így az új termés megjelenéséig a keresletet megfelelő színvonalon és az előző éveknél olcsóbban tudták kielégíteni. A kedvezőtlen időjárás ellenére előnyösen alakult a turista, forgalom. Fél év alatt csaknem 1,8 millió külföldi érkezett hazánkba, 1 százalékkal több, mint 1969 azonos időszakában. A nem szocialista országokból érkező turisták száma 23 százalék, kai növekedett. A szocialista országokból 1,5 millió, más államokból 235 400 vendégünk volt. (MTI) Szolnoki nyár A szomszédos Szolnok megye központjában is gazdag nyári programot állítottak össze. A „Szolnoki nyár ’70” esemény- sorozat július első napjaiban kezdődött, és szeptember 14-ig tart. Az eddigi lebonyolított program kiemelkedő eseménye volt a „Barátság” nemzetközi katonaifjúsági tábor és a Magyar Néphadsereg Központi Mű- vészegyüttecének ünnepi díszelőadása. Augusztus 3-án a múzeum udvarán képzőművészeti rövidfilmeket vetítenék, augusztus 5-én az Ómega-együttes lép fel Szolnokon, augusztus 20-án pedig „Röpülj páva” címmel a televízió versenyeinek győztesei és a Szolnok megyei győztesek lépnek fel a múzeum udvarán felállított szabadtéri színpadon. Érdekesnek ígérkezik az augusztus 19-i tiszai vízi karnevál, és szeptember 7-én e szolnoki szimfonikus zenekar hangversenye. A nyári programban több ér dekes, országos jelentőségű sportprogram is helyet kapott. A Szarvasi Haltenyésztési Kísérleti Állomáson — ahol évekkel ezelőtt az országban el. eőnek fogadták a Kínából érkező növényevő halivadékokat s berendezkedtek a meghonosításukra —, új halkeltető ház épült. Iparszerű halkeltetésre rendezkedtek be. Az 500 halkeltető üveg elhelyezésére alkalmas épületben csak részben helyezték üzembe az üvegeket, ennék ellenére már több mint tízmillió növényevő halbébi látott itt napvilágot. Tudományos kutatók irányítják a munkát, állatorvos vigyáz a higiénia betartására, a víz hőmérsékletének, oxigéntartalmának szabályozására. Éjjelnappal ügyeletet tartanak a halkeltető házban, éberen őrködnek a pirinyó élőlények felett. A rendkívül ízletes húsú, fehérjében gazdag, a világpiacon is nagyon keresett Fehér busa, Pettyes busa és az Amúr növényevő halfajták ivadékainak nagy részét Szarvason előnevelik. de adnak el táns-tógazdasá- goknak is. A tervek szerint ebben az idényben mintegy húszmillió növényevő halbébit segítenek a világrajönni. ami a tavalyi összeredmény négyszerese lesz. A növényevő halbébik 4, 6, 8 kilós, szépen fejlett, makkegészséges halak ikráiból születnek. Polispermiával dolgoznak, a megtermékenyülést maguk a kutatók irányítják. Helyi újítás alapján akváriumos halkeltetéssel kísérleteznek. A kezdeti eredmények igen biztatóak. A Í J gépet egy kerék miatt? Mint ahogyan a nyár, az aratás ideje, úgy ismétlődik évente az alkatrész-beszerzés gondja, helyesebben az alkatrész hiánya. Az újságok évről évre cikkeznek ismételten a kombájnok javításakor és az aratás közben is az alkatrészhiányról, de nem változik, nem javul az ellátás, a beszerzési lehetőség. Kevesen vannak olyan szerencsések, akik az alkatrész árát egy kis nyomatékkai (csirkével, tojással, itallal) megtoldva hozzájutnak a legfontosabb tartozékokhoz. Erkölcstelen és káros is ez a gyakorlat, de hát a gazdaságokat szorítja az aratás is és azok az emberek is, akiket a kombájnokra osztottak, s akik a hiányzó alkatrész miatt egyre idegesebben téblábolnak a mozdulatlanságra kárhoztatott gépek mellett. A gazdaságok vezetői legnagyobb gondként emlegetik minden összejövetelen az alkatrészhiányt. Mondanivalójukat kiszí- nezá a bosszúságszülte képzelet. Azt rhondják, hogy az alkatrész- ellátás nem üzlet, vagyis nem hoz nyereséget a vállalatoknak, ezért nem fordítanak gondot a gyártására, beszerzésére. Szinte valamennyi külföldi géptípust pótalkatrészek nélkül vásárolnak meg a kereskedelmi vállalatok. Így érkeztek megyénkbe az NDK gyártmányú gabona- kombájnok is. Egy-egy fogaskerék vagy más alkatrész eltö- rése esetén napokig vesztegelnek, pedig naponta 40 holdat is learatnának. Az SZK típusú kombájnok zöme már elég régi megyénkben. Alkatrészeiket nemcsak a gabona, hanem a különböző aprómagvak, azon túl pedig a napraforgó és a kukorica betakarítása is nagyon igénybe vette, kifárasztotta. Az aratás eléggé nehéz az idén. A sok csapadék miatt nem tudtak a gabonatáblára menni a vegyszerező gépeik, ezért szinte zöldellnek a búzák a gyomtól. A kombájnok tehát nagy erőfeszítésnek vannak kitéve. Már amelyiket eleve ki tudták javítani. Jó részükhöz ugyanis nem kaptak alkatrészt. A békéscsabai Május 1 Tsz-ben is csak kettőt tudtak kijavítani úgy- ahogy a hat közül. Szerencsére vásároltak két új kombájnt, s így talán időben, nagyobb szemveszteség nélkül tudnak learatná. Ez a helyzet más gépeknél is: csak addig dolgoznak folyamatosan, amíg újak. Arra azonban nincs anyagi fedezete a szövetkezetek zömének, hogy minden idénymunkára új gépeket vásároljanak, egy-egy íhiányzó fogaskerék vagy más alkatrész miatt. A Május 1 Tsz határában 85 százalékos kárt okozott a belvíz, ezért nem éppen az volt számára a legfontosabb, hogy új kombájnok vásárlására költee a kevés pénzét, csupán azért, mert régi kombájnjaival más években is csak keservesen tudott learatni, alkatrészhiány miatt. Vajon meddig bírja a népgazdaság és a termelőüzemek többsége azt, hogy drága, új gépekkel tud csak dolgozná, filléres tartozékok hiányában. Erre a sokszor elhangzott kérdésre ideje volna már hathatós intézkedésekkel válaszolni. Kukk Imre 1500—1600-an utaznak át a határon A kötegyáni vasútállomás napi forgalma 85 érkező és induló személy-, valamint tehervonat. Ezek közül két—két pár megy át Romániába, illetve érkezik onnan vissza. Havonta átlag 1500—1600 a határon átutazók száma. Nyáron sok a csoportos utazás is. A vasútállomás dolgozói az 1969—70. évi eredményük alapján elérték az élüzemszintet. Három szocialista brigád kapta meg a bronzkoszorús jelvényt, s az évek során — 14 állandó for. galmá szolgálatot teljesítő dolgozó közül — eddig kilencen érdemelték ki egyszer vagy kétszer a Kiváló dolgozó jelvényt, köztük Ikládi Imre, az állomás főnöke is. A vasutasok nagy gondot fordítanak a tisztaságra, rendre és virágokkal is igyekeznek olyan környezetet kialakítani, amely megfelel a határállomás követelményeinek; Sok az engedély nélküli másodállás és mellékfoglalkozás A NEB vizsgálatának tapasztalatai Megyénk 72 különböző üzemében, intézményében vizsgálta meg a másodállású, illetve a mellékfoglalkozású munka- viszonyokat, az idevonatkozó jogszabályok betartását, gazdasági hasznát a népi ellenőrzés. Kiderült, hogy a másodállású és mellékfoglalkozású munkaviszo. nyok aránya nem számottevő. Leginkább a szövetkezeti iparban fordul élő főként speciális feladatok elvégzésére bíznak meg más területen dolgozó szakembert. Általános hiányosságként említi az összesítés: számos esetben a munkaviszony létrehozásánál nem kértek írásbeli engedélyt a másodállásra vagy mellékfoglalkozásra alkalmazott személy fő munkahelyétől. A szabálytalanságért elsősorban a munkaadó felelős. így fordulHotel Aero Budapesten A Ferihegyi repülőtérre vezető út mentén csütörtökön átadták rendeltetésének Budapest új szállodáját, a Hotel Aero-t. (MTI fotó—Bara István felvétele — KS) hatott elő — bár nagyon szórványosan — olyan furcsa eset, amikor egy fontos beosztásban dolgozó személy egyszerre két másodállást töltött be. Egyiket a munkhely engedélyével, a másikat anélkül, s a mellékjövedelem a fő munkahelyéről származott keresetnek több, mint 70 százaléka volt. Ez esetben jogos a feltételezés, hogy a sokrétű tevékenység a fő munkahelyen Végzett munka rovására ment. A Vizsgált 72 egységnél az elmúlt évben 592 főt foglalkoztattak. másodállásban, mellékfoglalkozásban illetve szakértői minőségben. Bérfeszültséget általában nem okozott ez a tény. Főként műszakiak vállalnak másodállást sok anyagbeszerző és áruértékesítő kap hasonló megbízatást. Hiba azonban, hogy a kifizetendő munkabér gyakran megállapodás szerint történik. Ezt nem rögzítik írásban. Nem kötik ki, hogy pontosan milyen feladatok elvégzésére kapott megbízatást az illető, milyen időpontban kell azt ellátnia. Így nehéz ellenőrizni: a fő munkahelyen végzett munkáját nem gátolja-e a másodállás? Szakértőd díj címén összesen 429 ezer forint került kifizetésre egy év alatt. Számos esetben azonban igen távol él a megbízóktól az illető akit szakértői munkára felkértek. Gyakran tervezői munkát és egyéb tevékenységet takar a szakértői díj címen kifizetett munkabér. Legtöbb mulasztást az engedélyek megkérése területén tapasztalták a népi ellenőrök. Márpedig szabálytalan munkabér-kifizetésnek minősül, ha engedély nélkül ellátott másodállásért kap valaki pénzt. Az engedély nélkül létesített másodállású, mellékfoglalkozású munkaviszony betöltéséért nem kevesebb, mint 749 ezer forint került kifizetésre. Igen széles skálájú a másodállásban alkalmazott dolgozók összetétele. Ve. zető beosztású egyénektől a fizikai munkásokig a legkülönbözőbb munkaterületen dolgozók vállalnak másodállást. A népi ellenőrzés á példák egész sorát hozta írásban a sza. bálytalan munkaviszonyok létesítéséről. Ezért többek között javasolták: a munkaadók minden esetben ragaszkodjanak ah. hoz hogy a fő munkahelyről írásos engedélyt hozzon a másodállást vagy mellékfoglalkozást vállaló egyén. A jogszabályokat pontosan tartsák be. Minden esetben kössenek írásbeli megállapodást arra, hogy milyen munkát, milyen időpontban és mennyi munkabérért kell ellátnia a munkavállalónak. Javasolta a NEB azt is, hogy a hatósági jogkörrel felruházott szervek dolgozói ne vállaljanak olyan másodállást vagy szakértői megbízatást, amely az ösz- szeférh ebet 1 errjég fogalmát Iki- meríti. A különböző üzemek, intézmények, vállalatok alaposan mérjék fel: mikor milyen munkák elvégzésére fontos, anyagilag érdemes másodállású, vagy mellékfoglalkozású egyént alkalmazni. Ezeket a pontokat foglalják be a kollektív szerződésbe s a jogszabályok betartását mindenkor ellenőrizzék. Mereven nem szabad elzárkózni a másodállások, szakértői tevékenységek elől, mert gyakran kevés speciális munka elvégzésére nem volna kifizetődő fő foglalkozású egyént alkalmazni. Mindig az adott körülmény döntse el a másodállás fontosságát, csak a szabályokat kell betartani. Helyes munkaszerződést kötni, a feladatokat konkretizálni. Magyar építésügyi küldöttség Lengyelországban Bondor József építésügyi és városfejlesztési miniszter vezetésével magyar építőipari küldöttség érkezett Varsóba, And- zej Giercsz lengyel építés- és építőanyagipari miniszter meghívá. sára. A küldöttség megismerkedik a lengyel lakásépítkezések eredményeivel, tapasztalataival s látogatást tesz építő, és építőanyagipari vállalatoknál. BÉKÉS MflMISzP. 3 1970. JÜLIUS 21.
