Békés Megyei Népújság, 1970. július (25. évfolyam, 152-178. szám)
1970-07-18 / 167. szám
RÁDIÓ,- TV-MÜSOR júl. 20-tól jól. 26- g Állandó műsor: KOSSUTH RADIO: 4.33—7.58 Hajnaltól reggelig. Közben. 5.44 Falurádió. 5.00. 6.00, 6.30. 8.00: Hírek. 5.30. 7.00: Reggeli krónika. Kb. 7.30 ÜJ könyvek. 8.05 Műsorismertetés. Színházak, mozik műsora. 10.00 Hírek. 12.00 Déli krónika. 12.20 KI nyer ma? 15.00 Hírek. 16.00 A világgazdaság hírei. 17.00 Hírek. 19.00 Esti krónika. Kb. 21,00, 23.00 Hírek. PETŐFI RADIO: 6.20 Torna. 5.30— 8.05 Azonos a Kossuth rádió műsorával 9.00 Ezeregy délelőtt. 10.00 A zene hullámhosszán. 11.00, 13.00, 14.30, 15.30, 16.30. 18.00 Hírek. 19.50— 19.54 Jó estét, gyerekek! Kb 20.25 lüj könyvek. 20.00 Esti krónika n. kiadás. 23.00, 24.00 Hírek. HÉTFŐ KOSSUTH RADIO: 8.15 Mit üzen a Rádió? 8.50 Verbunkosok. 9.17 Rádióbörze. 9.25 A hét előadóművésze. Carlo Maria Giulini. 10.05 Barokk muzsika. 10.59 „Haj, regő, rejtem...” 12.30 Tánczenei koktél. 13.15 Népi zene. 13.15 Válaszolunk hallgatóinknak! 14.00 Édes anyanyelvűnk. 14.05 Wilhelm Kernpíf zongorázik. 14.31 Az asztal. Elbeszélés. 15.10 Egri napok summája. 15.36 A terepszína. Szatíra. 16.05 Vokális muzsika. 16.18 A mikrofon előtt a közegészségügy őrei. 16.38 Melis György operettrészleteket énekel. 17.20 Riccardo Strac- ciari énekel. 17.37 Párbeszéd a művelődésről. 17.57 Húszas stúdió. 19.15 Népdalcsokor. 19.52 Casina. A Rádiószínház bemutatója. 20.58 A Lengyel Kultúra Hete. 22.00 Made in Hungary. 23.00 Mlhall Jóra: I. vonósnégyes. 23.21 Nóták. 0.W Kórusok. PETŐFI RADIO: 8.05 A Budapesti Koncertfuvószenekar játszik. 8.30 Ray Alston zongorázik. 9.00—10.00 Ezeregy délelőtt. 12.00 Zenekari muzsika. 13.03 Vállaljuk a kockázatot? 13.20 Régi magyar operaénekesek felvételeiből. 14.00 Kettőtől—ötig. 17.00 ötórai tea. 18.10—19.54 Közkívánatra! 20.2* Bartók kamarazenéjéből. 20.55 Operettest. 21.35 Nőkről — nőknek. 22.05 Cigánydalok. 22.25 A hét előadóművésze Carlo Maria Giulini. 23.15 Megzenésített mitológia. Operarészletek. A Magyar Július 21., kedd: BUDAPEST: 17.58 Hírek. 18.05 Mindenki közlekedik..; 18.45 Ebéd- ! szünet. Riportműsor. 19.25 Esti mese. 19.35 A Lengyel Népköztársaság Nemzeti Ünnepén. 20.00 Tv-hír- adó. 20.20 Verdi: Higoletto. Opera három felvonásban. 22.20 Tv-hír- adó — 2. kiadás. Július 22., szerda: BUDAPEST: 9.30 A fekete bikinis lány. Angol bűnügyi filmsorozat IH. rész. (ism.) 10.20 Delta, (ism.) 10.45 Ktefilmek. 16.53 „Életet az éveknek...’* Nyugdíjasok műsora. 17.40 Hírek. 17.45 A gyáva. Kisfilm. 18.05 Szerkesztik a nézők... 18.55 Fiataloknak! 19.05 Napilapok, hetilapok... 19.20 Esti mese. 19.30 Radar. Ifjúsági érdekvédelmi műsor. 20.00 Tv-híradó. 20.20 A novella- irodalom gyöngyszemei tv-filmen. 21.35 A Magyar Televízió hangversenysorozata. m. rész. 22.25 Tv- híradó — 2. kiadásjúlius 23, csütörtök: BUDAPEST: 16.23 Hírek. 16.30 Telesport: Szovjetunió—Egyesült Államok atlétikai viadal. 18.35 Róma hagyatéka. Amerikai dokumentumfilm. 19.10 Állatorvosok. Riportfilm. 19.30 Esti mese. 19.40 A Nílustól az Eufráteszig. 20.00 Tv-híradó. 20.20 Üdv a kapitánynak. Lengyel tv- film. 21.20 Tábortűz. 21.40 Integrál. 22.20 Tv-híradó — 2. kiadás. Július 24., péntek: BUDAPEST: 16.28 Telesport: szovKEDD KOSSUTH RADIO: 8.20 Operanégyesek. 8.50 Harsan a kürtszó. 9.25 Népi zene. 10.05 Felsült vőlegény. Jókai elbeszélésének rádióváltozata. 10.26 Zenekari muzsika. 12.30 Melódiakoktél. 13.45 Törvénykönyv. 14.00 Kóruspódium. 14.11 Tüneményes Ferdinánd. Rádiójáték. 15.10 Carlo Maria Giulini vezényel. 16.05 Mai témák, mai dalok. 16.17 Ácstörténetek. 16.37 A Slarusk- és a Mazowsze-együt- tes műsorából. 17.05 Tallózás a világsajtóban. 17.20 Traviata. Részletek. 17.48 Mit szól a miniszter intézkedéséhez? 18.16 Lemezmúzeum. 18.28 Könnyűzenei híradó. 19.25 A Szabó család. 19.55 Az évszázad nagy Beethoven előadói. 21.04 Kozmosz. 21.29 Népi zene. 22.20 Operettrészletek. 23.10 Szimfonikus zene. 0.10 Vidám vásár. Filmzene-részletek. PETŐFI RADIO: 8.05 Tánczene. 8.45 Külpolitikai figyelő. 9.00 Fúvószene. 9.15 Kamarazene. 12.00 Vitnyédi lakodalmas játék. 12.28 Haydn operáiból. 13.03 Kórusok, hangszerszólók. 14.00 Kettőtől—hatig. 16.33 Csúcsforgalom. 18.10 Fiatalok hullámhosszán. 19.40 A művelődéspolitikai rovat műsora. 20.25 Üj könyvek. 20.28 Nóták. 21.06 Colas Breugnon rádióváltozata. 22.00 A Lengyel Kultúra Hete. 23.15 Ritmusturmix. SZERDA KOSSUTH RADIO: 8.20 Kedvelt régi melódiák. 9.00 Huszonöt év novellaterméséből. 9.20 Zenekari muzsika. 10.05 Én igazán csak jót akartam. Rádiójáték gyermekeknek. 10.?2 Hovanscsina. Operarészletek. 11.30 A Szabó család. 12.30 Tánczenei koktél. 13.15 Katonadalok, csárdások. 13.40 Vita a falusi fiatalokról. 14.00 Borodin: I. szimfónia. 14.34 Válaszolunk hallgatóinknak. 14.40 Kóruspódium. 15.10 Kamarazene. 15.38 Rádióreklám. 15.40 Életutam. Bazsó Károllyal beszélget Fekete Gyula. 16.04 Muzsikáról — fiataloknak. 16.30 Népi zene. 17.05 Külpolitikai figyelő. 17.20 Carlo Maria Giulini vezényel. 18.04 A Lengyel Népköztársaság nemzeti ünnepén. 18.14 A Magyar Rádió és Televízió Nemzetközi Gyermek- kórus Találkozójának felvételeiből. 18.34 Soha többé háborút. 19.25 Puccini: Manón Lescaut. Opera. 21.27 Gondolat. A Rádió irodalmi lapja. 22.20 Mpzsár Imre nótákat énekel. Tv műsora Július 25., szombat: BUDAPEST: 9.00 Ebédszünet (ism.) 9.35 Üdv a kapitánynak, (ism.) 10.30 Állatorvosok. (ism.). 10.50 Kisfilmek. 11.35 „Életet az éveknek, (ism.) 14.28 Telesport: Magyar nemzetközi teniszbajnokság. Riportfilm a szocialista országok berlini vívó verseny érői. 17.00 Szívesen réztük... Dollárpapa. Magyar filmvíg játék. 18.35 Hírek. 18.50 Ki tud róla? 19.00 A jelenti... 19.45 Cicavízió... 20.00 Tv-híradó. 20.20 Köztünk maradjon! 20.25 A tv zenés színháza: A Vörös macska. 21.50 Tv-híradó; — 2. kiadás. 22.10 Klasszikusok tv-filmen: Nana. Magyarul beszélő angol tv-filmsorozat. I. A színésznő. (18 éven felülieknek!) 22.25 Reklámrevű. Július 26., vasárnap: BUDAPEST: 10.00 Csak gyerekeknek! 11.30 Az aranygyűrű. Közvetítés Moszkvából. 12.00 A Tenkes kapitánya. 4. A fürdőmester, (ism.) 14.08 A természet arca a művészetben. IV. 14.30 Telesport: Magyar nemzetközi teniszbajnokság. 17.00 Az Orion űrhajó fantasztikus kalandjai. 2. Az eltérített bolygó, (ism.). 18.05 Képes Kalendárium. 18.35 Tv-szőttes: Hortobágy. 19.05 Esti mese. 19.15 A világ térképe előtt... 19.25 VOS titkosszolgálat, jugoszláv filmsorozat. 4. Nyúlás Micka. 20.00 Tv-híradó. 20.20 A hódítás iskolája, avagy Don Juan bűnhodése. 21.50 Egy, kettő, három... Ének, zene, tánc. 22.15 Tv-híradó — kiadás. 22.40 A modem tört énét ír és problémáiról. 23.00 Tánczene éjfélig. 0.10 Éji zene. PETŐFI RADIO: 8.05 Giulietta Si- m ion a to és Leonard Warren énekel. 8.45 Tallózás a világsajtóban. 9.00 Nótacsokor. 9.40 A mikrofon előtt a közegészségügy őrei. 12.00 Köny- nyűzenei híradó. 12.30 Paganini: D- dúr hegedűverseny. 13.03 Barokk muzsika. 13.40 Orvosi tanácsok. 14.00 Kettőtől—hatig. 18.10 Lady Hamilton. Operettrészletek. 18.40 Atlasz. Világgazdasági Figyelő. 18.55 Hanglemezgyűjtők húszperce. 19.15 Tar- dos Péter táncdalaiból. 19.25 A Lengyel Kultúra Hete. 20.25 Üj könyvek. 20.28 Egy zenemű több élete. 20.51 „Csazmu isten pörölyös papjai”. 21.11 Népi zene. 21.40 A Lengyel Kultúra Hete. 22.42 A hanglemezbolt könnyűzenei újdonságai. 23.15 A IV. Országos Kamarakórus Fesztivál záróhangversenye. 23.40 Csángó lakodalmas. CSÜTÖRTÖK * II. KOSSUTH RÁDIÓ: 8.20 Verbunkosok, nóták. 8.53 Kozmosz. 9.18 Kodály: Háry János. Daljáték. 11.35 Liszt zongoraművek. 12.30 Melódiakoktél. 13.40 Tanácsaink a tudományos kutatás tükrében. 14.00 A Lengyel Kultúra Hete. 14.30 A magyar munkásmozgalom dalaiból. 14.39 Szép magyar novella. 15.10 Üj lemezeinkből. 16.05 Iskolák az árvíz után. 16.25 Operettrészletek. 16.43 Bányászvárosi kiskertek. 17.15 Színes népi muzsika. 17.50 Nyitott stúdió. 18.16 Walter Gieseking zongorázik. 19.25 Kritikusok fóruma. 19.35 A bigband mesterei. 20.35 A Lengyel Kultúra Hété. 22.20 Szimfonikus zene. 0.10 Régi magyar dalok. PETŐFI RÁDIÓ: 8.05 Zenekari muzsika. 8.45 Külpolitikai figyelő. 9.00 Az élő népdal. 9.10 Fuvószene. 9.32 Műszer a konyhaasztalon. 12.00 Népművészek a mikrofon előtt. 12.15 Egy nap az uszodában. 12.46 Kodály: Kórusművek. 13.03 Nyíregyházi tudósítónk jelentkezik. 13.20 Kolora- túr-szoprán áriák. 14.00 Kettőtől—hatig. 15.33 Csak fiataloknak. 17.14 Kedvelt régi melódiák. 18.10 Negyedszázad emlékezetes regényei. 18.40 Táncdalok. 18.50 Népi zene. 19.21 Rádióhangversenyekről. 20.25 A Debreceni Zeneművészeti Szakközépiskola énekkara énekel. 20.39 Goriot apó. Rádiójáték. 21.45 Carlo Maria .Giulipi vezényel. 22.18 Népszerű történelem. 22.28 A Lengyel Kultúra Hete. 23.15 Bécsi vér. Operettrészletek. PÉNTEK KOSSUTH RADIO: 8.20 Zenekari muzsika. 9.20 A légkör titkairól. 9.30 Népi zene. 10.05 Két elbeszélés. 10.25 Schubert: B-dur trió. 10.59 Lottó- eredmények. 11.00 Édes anyanyelvűnk. 11.05 Olasz operarészletek. 11.50 Amirov: Azerbajdzsán! Capriccio. 12.30 Tánczenei koktél. 13.15 Népi zene. 13.45 Irányvonat. Vasutasok az árvízkárok helyreállításáért. 14.00 Mesélő Magyarország. 14.23 Életutam II. Bazsó Károllyal beszélget Fekete Gyula. 14.40 A Lengyel Kultúra Hete. 15.10 Carlo Maria Giulini vezényel. 15.58 A világgazadság hírei. 16.03 Galamb a kalitkában. Rádióváltozat I. 17.05 Külpolitikai figyelő. 17.20 Muszorgszkij: Egy kiállítás képei. 17.58 Mikrofórum. Az érvényesülésről. 18.13 Operett. 19.25 A Sárkány. Színházi közvetítés. 21.19 Kapcsoljuk a 22-es stúdiót. 22.20 Meditáció. 22.30 A Lengyel Kultúra Hete. 23.36 Józsa Ibolya és Kiss Károly nótákat énekel, 0.10 Rafael Márta és Palócz László énekel. PETŐFI RÁDIÓ: 8.05 Verbunkosok, népdalok. 8.50 Időszerű nemzetközi kérdések. 0.00 Ezeregy délelőtt. 12.00 Candide. Részletek. 19.20 Magánvélemény — közügyekben. 12.30 Kórusművek. 12.45 Versek. 13.03 Zenekari muzsika. 14.00 Kettőtől—hatig. 17.00 ötórai tea. 18.10 Menekülő könyvek. 19.00 Hangverseny a stúdióban. 19.40 Egy birodalom bukása. II. 22.25 Üj könyvek. 20.28 Az Állami Népi Együttes műsorából. 20.59 25 év gazdaságtörténet — gazdasági 1 stratégia. 21.09 A Magyar Állami I Hangversenyzenekar hangversenye. 22.30 Szólistaparádé. 23.15 Az eladott menyasszony. Részletek. SZOMBAT KOSSUTH RADIO: 8.20 Lányok, asszonyok. 8.44 „Haj, regő rfltem...” 10.05 Dzsamile. Részletek. 10.49 öt perc dicsőség. Rádiójáték. 12.20 Zenei anyanyelvűnk. 12.30 Melódiakoktél. 13.51 Vízben, vízparton. Riport- műsor. 14.01 Crescendo — kantáta a Tanácsköztársaság évfordulójára. 14.08 Dalcsokor. 14.20 Kis magyar néprajz. 14.25 Üj Zenei Újság. 15.05 Hétvégi külpolitikai figyelő. 15.20 Csak fiataloknak! 16.05 Rádióreklám. 16.08 Szemelvények a kubai irodalomból. 16.35 Szombat délután 18.06 Szimfonikus zene. 19.25 Nótacsokor. 19.58 Operafelvételek. 20.28 A Lengyel Kultúra Hete. 22.25 Táncoljunk. 0.10 Melódiakoktél. PETŐFI RADIO: 8.05 Zenekari muzsika. Közben: 8.45 Külpolitikai figyelő. 9.45 Válaszolunk hallgatóinknak. 12.00 Fenyő István könyvszemléje. 12.10 Kamarazene. 13.03 Az Elnyújtott kamaszkor. 13.30 Négy madrigál. 13.40 Orvosi tanácsok. 14.00 Napraforgó. 15.00 Schumann: d-moll trió. 15.30 Falvakban, mezőkön. 16.05 Üj lemezeinkből. 16.55 Egy hír a mikroszkóp alatt. 17.10 Deák György: A bérkocsis. Rádióváltozat. 18.10 Húszas stúdió. 19.07 A becsület diadala. Opera. 21.11 Mi legyen a közművelődési törvényben? 21.26 Gaál Gabriella és Marczis Demeter énekel. 21.57 A Lengyel Kultúra Hete. 23.15 Népdalok, néptáncok. VASÁRNAP KOSSUTH RADIO: 6.10 Kellemes vasárnapot! 7.25 Múzeumok és kiállítások programja. 8.10 Édes anyanyelvűnk. 8.15 Szivárvány. 9.50 Olvasmányélmények. 10.03 Nem boszorkányság — Füles... A Gyermekrádió nyilvános társasjátéka. 11.07 Rádióreklám. 11.14 A Rádió Lemezalbuma. I. 12.50 Tiszta szívvel. 13.00 Spirituálék. 13.30 Rádiólexikon. 14.00 Bohémélet. Részletek. 14.44 Miért szép? 15.08 Varsói levél. 15.18 Nótakedvelőknek. 16.13 Jordán Elemér első két hete a túlvilágon. Rádióváltozat. 17.05 Eljegyzés lámafénynél. Operett. 17.55 Költők albuma. 18.10 Nagy mesterek — világhírű előadóművészek. 19.41 Töltsön egy órát kedvenceivel. 20.41 Forgószínpad Weöres Sándor műveiből. 21.49 Régi magyar táncok, szóló hárfára. 22.15 A Lengyel Kultúra Hete. 23.15 Kedvelt táncdalok — népszerű énekesek. 0.10 Mozart: G-dur duó K. 423. PETŐFI RÁDIŐ: 7.00 A református egyház félórája. 7.30 Orgonaművek. 7.54 Miska bácsi lemezesládája. 8.24 Operakalauz. 9.24 Zenei anyanyelvűnk. 9.34 Az évszázad nagy Beethoven előadói. 10.40 Vasárnapi koktél. 12.10 Jó ebédhez szól a nóta. 13.00 A művelődéspolitikai rovat műsora. 13.10 A rút kis kacsa. Mesejáték. 14.00 Táskarádió. 15.00 Érdekességek a jövő hét műsorából. 15.30 Homokországban. 16.05 Carlo Maria Giulini vezényel. 16.57 Mikrofon előtt az irodalmi szerkesztő. 17.07 Művészlemezek. 18.05 Éberling, a magyar apa. Rádiószatíra. 18.52 Népdalcsokor. 19.35 Hangképek a Földajzl Társaság Soproni Vándorgyűléséről. 20.10 A Lengyel Kultúra *Hete. 21.22 Láttam a vénasszonyt macska képibe... 21.57 János vitéz. Részletek. 23.10 Operarészletek. Mai tv-, rádióműsor Televízió BUDAPEST: 9.30 A fekete bikinis lány. Angol bűnügyi filmsorozat, I.—H. rész (ism.). 11.10 Tájak, városok, emberek. Portugália (ism.) 14.08 Szívesen néztük: Fel a fejjel. Magyar film. 15.45 Hírek. 18.00 Egri D. —FTC bajnoki vízilabda-mérkőzés. 17.00 A Borostyánkő-úttól az M/7-es útig. 18.00 „Nádas tavon”. 18.35 A tv jelenti. 19.30 Cicavízió. 19.40 Operakalauz: Verdi — Rigoletto. 20.00 Tv-híradó. 20.20 Stúdió. Zéró. Eurovíziós fesztivál — magyar módra. 21.10 A fekete bikinis lány. Angol bűnügyi filmsorozat, m. rész. 22.00 Tv-híradó — 2. kiadás. 22.20 Urak és elvtársak. Politikai kabaré. BUKAREST: 16.00 Német nyelvű adás. 17.15 JÓ estét, lányok — jó estét, fiúk. 18.15 Hirdetések — reklámok. 18.20 Ezeregy este: Adás, gyermekeknek. 19.30 Esti híradó. 19.00 | Tv-encyklopédia. 19.45 Játékfilm: A zöld szemafór. Országos bemutató. 21.25 Zenés műsor. 22.00 Tv-híradó — második kiadás. Utána: sport. BELGRAD: 17.50 Belgrádi tavasz — népzene és románcok. 18.20 Ifjúsági játék; 19.20 Karaván. 20.35 Ilidza 70. — Népzenei fesztivál közvetítése. 21.40 Egy játékfilm. Rádió KOSSUTH RADIO: Kb. 7.45 Orvosi tanácsok. Kb. 7.50 Múzeumok és kiállítások programja. 8.20 Lányok, asz- szonyok. 8.40 Operettrészletel^ 9.02 „Haj, regő rejtem í . n. 10.05 Barokk muzsika. 11.05 A lélekíelelős, Alexandru Mirodan komédiájának rádió változata; 12.20 Zenés anyanyelvűnk. 12.30 Melódiakoktél. 13.50 Könyvszemle. 14.00 Jón Vickers Ver- di-áriákat énekel. 14.20 Kis magyar néprajz. 14.25 Üj Zenei Üjság. 15.05 Hétvégi külpolitikai figyelő. 15.20 Csak fiataloknak! 16.05 Rádióreklám. 16.08 Húszas stúdió. 17.09 Hogy kell remekművet írni? Kompozíció Stephen Leacock írásaiból. 17.45 Bruno Walter vezényel. 19.25 Mary, Mary.« 21.33 Népdalok. 22.25 Táncoljunk! ©.*1« Melódiakoktél; PETŐFI RADIO: 8.05 Cigánydalok* csárdások. 8.35 Külpolitikai figyelő. 8.50 Beethoven és Bartók zenei öröksége. VI; 9.45 Válaszolunk hallgatóinknak ! 12.00 Operettrészletek. 12.30 Schumann: Kreisleriana. 13.03 Divat és közművelődés. 13.13 Zenekari muzsika. 14.00 Napraforgó. 15.00 Orvosi tanácsok. 15.05 Vladimir Horowitz zongorázik; 15.30 Falvakban* mezőkön. r 16.05 A hét műsorábóL 18.10 Egyszerű történet. Epizódok Lenin életéből. 19.00 A Kölni Rádió szimfonikus zenekarának hangversenye. 21.05 Régi magyar dalok és táncok. 21.28 Egy jégbarlang centenáriuma. 21.43 Richard Strauss: A rózsalovag. Részlet. 22.45 Látogatás a „Műgyűjtő** szerkesztőségében. 23.15 Bartók-művek. SZOLNOKI STÜDIO: a 222,38 m hullámhosszon 18—19 óráig: Hétvégi kaleidoszkóp. Ajánlatunk. Szombatesti Jegyzet. Zenés ki mit kér. Mozi Bélkési Bástya: 6 órakor: A kis lovag. I., n. Békéscsabai Brigád: fél 6 órakor: Verseny a javából. I., n. Békéscsabai Szabadság: Dajkamesék, hölgyeknek. Békéscsabai Terv: Jöttem, láttam, lőttem. Gyulai Erkel: Futóhomok. Gyulai Petőfi: Egy új világ. Mezőkovácsházi Vörös Október: Történelmi magánügyek. Oros- ház Béke: A nagy Red. Orosházi Partizán: Egy taxisofőr halála. Szeghalmi Ady:' Maga, tetszik nekem. Színház Július 18-án, szombaton este 8 órakor Csanádapácán: NEM ÉLHETEK MUZSIKASZÓ NÉLKÜL Július 18-án, szombaton este 9 órakor Gyulán: KÉT SZÉK KÖZT, A PAD ALATT Július 18-án, szombaton este 6 órakor Gyulán: KÉT SZÉK KÖZT, A PAD ALATT jetunló—Egyesült Államok atlétikai viadal. 18.30 Hírek. 18.35 Zseb-tv. (ism.) 19.10 Esti mese. 19.35 „Magyarországon át”; A Lengyel Televízió dokumentumfilmje. 20.20 Tv- híradó. 20.20 Cirkusz mindenhol. 20.40 Kávécsamok. 21.15 A kocka el van vetve... Zenélő órák. 22.05 Tv-lúradó ■— 2, kiadás. VQ □V *34 Jzé’fafozúf' fcwzüt tu ¥1