Békés Megyei Népújság, 1970. június (25. évfolyam, 127-151. szám)
1970-06-24 / 146. szám
Víz a kertek alatt A felvétel az Endrődhöz tartozó Kocsorhegy egyik házának udvaráról készült. Az elmúlt napok árvízveszélyét idéző fotón Kocsorhegy rácáfol nevére, mert bizony nagyon mélyen fekszik ez a bizonyos hegy. (Fotó: Demény Gyula) — JELENTŐS ÖSSZEG AZ ISKOLAI SPORTÉLET FELLENDÍTÉSÉRE. A gyulai járási tanács művelődésügyi osztálya 11 ezer forintot kapott általános iskolai sportverseny megrendezésére. Az iskolai sportélet fellendítése érdekében szükségesek ezek a versenyek, amikre eddig anyagi fedezet hiányában nem volt lehetőség. — A SZARVASI Simonyi-'szőlők villanyhálózatának kiépítése 300 ezer forintba kerül. A kivitelezést a TITÁSZ végzi. Mai névnap: Iván A mai Iván név a János ősi szláv alakja, melynek jelentése: isten ajándéka. A nyári napforduló ezen napjához ősi babonák fűződnek (szerelmi varázslat, jövőbe látás), melyeket nagyszerűen dolgozott fel Shakespeare: Szent- ivánéji álom és Wagner: Nürnbergi mesterdalnokok című müvében. Mint ősi ünnep emléke él még ez a nap a palócok között és a Dunántúl déli részén abban a szokásban, hogy a fiatal párok szerelmes dalokat énekelve tüzet ugranak át és szerelmük további sorsára nézve az ugrás sikeréből következtetnek. Tanácstagi Tanácstagi fogadóórát tart Békéscsabán, 1970. június 25-én a 15- ös választókerületben Csányi Pál 16—17 órakor, a Tanácsköztársaság útja 54., I. em.,dr. Boros Imre ISIS óráig fogadja választóit (45-ös kerület), a városi kórházban. A 46-os választókerületben; Fürst Sándor u. 16. szám alatt, 18—19 órakor Darabos József tart fogadóórát, uanper Mihály 18—19 órakor várja — A BÉKÉSI ÉPÍTŐIPARI KTSZ a teljes termelés 32 százalékát közvetlenül a lakosságnak, 38 százalékát szövetkezeti szerveknek, 30 százalékát pedig egyéb állami szerveknek végzi. — FELHÍVÁS! A Városi Tanács V. B. Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Osztály felihívja a kerttulajdonosok figyelmét, hogy 1970. június 25-től, június hó 29-ig az amerikai fehér szövőlepke-lárvák és a burgonyabogár ellen kötelező a védekezést végrehajtani. Aki a károsítok elleni kötelező védekezést elmulasztja, a 17/1963. ÍIV. 14.) Korm. sz. rendelet 53. §-a szerint, szabálysértést követ el, és 3000,— Ft-ig terjedő pénzbírsággal sújtható. x — FELHÍVÁS! A Békéscsabai Városi Tanács V. B. Építési és Közlekedési, valamint Mező- gazdasági és Élelmezésügyi Osztálya felhívja a város lakóinak figyelmét, hogy a növény- védelmi kerttársulás 1970. június hó 23-tól, július 4-iig a város utcáin, az V., VI., III. és IV. kerületekben a szilvafákon levéltetű és amerikai fehér szövőlepke elleni permetezést végez, gyenge méreg jelzésű növényvédő szerrel. A permetezéstől számított 21 napon belül a permetezett fák alatt jószágot legeltetni, vagy füvet kaszálni tilos! Békéscsabai Városi Tanács V. B. Építési és Közlekedési, valamint Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Osztálya. x fogadóórák választóit a 44-es kerületben; Békési u. 21. sz. alatt. Június 26-án 17—19 őrát§, a 30-as választókerületnek; Vilim u. 6. sz. alatt Gyebnár Jánosné ad fogadóórát. Dr. Péterfy Gáb.or 16—18 óráig, a Jókai u. 68. sz. alatt; a 34-es választókerület tagjainak áll rendelkezésükre. Péki u. 4. szám alatt Fajó János 17—19 óráig tartja fogadóóráját, a 31-es kerület választóinak. Köszönet a A körösladányi Magyar—Vietnam Barátság Termelőszövetkezet vezetősége és tagsága nevében írt Mizák József levelet, arra kérve a szerkesztőséglet, hogy tolmácsolja a tagság köszönetét mindazon szerveknek, akik részt vettek az árvízveszéllyel femye— ÖNKÉNTES VÉRADÁS A BÉKÉSI JÁRÁSBAN. Békésen ebben az évben 445-en adtak vért, s ez több, mint eddig bármelyük évben. A járásban csalk Mezőberónyben, Murony- ban, Tarhoson és Kétsopromy- ban nem teljesítették a tervet. Kiemelkedő munkát végzett a kannuti tanácselnök, aki a jó szervezésért kitüntetést is kapott Buktató a „BiktatóT-ba Lapunk 1970. június 23-i, keddi számában „Buktatók” címen megjelent glossza 27. sorában kezdődő mondatból a „kevésbé” szó kimaradt, s ezért az értelmét teljesen megváltoztatta. A mondat helyesen így hangzik: „Azt hiszem, egyebek közt semmi különösebb nincs abban, hogy az ifjabb nemzedék kevésbé hajlamos a megalkuvásra, hiszen a múlttal nincs úgy elkötelezve, mint az idősebb nemzedék, és minden bizonnyal ez az oka annak, hogy tárgyilago- sabban ítéli meg társadalmunkat.” A nyomda vezetője, Krizsán Pál a hiba elkövetőjét figyelmeztetésben részesítette. — A NYÁRI TOVÁBBKÉPZŐ- TANFOLYAMOK keretében a szlovák tanítási nyelvű iskolák tanárai a fővárosban gyarapíthatják nyelvi ismereteiket. A román tanítási nyelvű iskolák pedagógusainak továbbképzését romániai előadókkal biztosítják. Sok magyar nyelvű tanár érkezik hazánkban a Szovjetunió Kárpáton- túli területéről, Jugoszláviából és Csehszlovákiából, hogy elmélyíthessék anyanyelvi ismereteiket. — VADÁSZTRÓFEA-KIÁLLÍTÄS. Varsóban a lengyel vadászszövetség dísztermébe^ hétfőn vadásztrófea-ki állítás nyílt. A tárlat megrendezésére a közelgő budapesti vadászati világkiállítás előkészítése keretében került sor. Nyár Gyopároson A gyopárosi strandon vasárnap több mint 3 ezer vendég fürdött és csónakázott. Balesetveszély miatt egyelőre nem jelölték ki a tóból a fürdöteret, a magas vízállás csökkenésével bójákkal határolják majd el az úszómedencét. A medencék mellett a kádfürdőben is sokan fü- rödtek. Vasárnap volt először igazi nyári hangulat és forgalom a vendéglátóípari vállalat helyi éttermében is. Este a kerthelyiségben egy gitárzenekar szórakoztatta a vendégeket. getett Körösladány megmentésében. Külön köszönik Gyorna község végrehajtó bizottságának és lakóinak azt a szeretetteljes fogadtatást, amelyben a kitelepített körösladányiak részesültek a községben. Egy pillanatra Mondj egy számot a lottóhoz, Menyasszonyát Benő kéri, Kettő, mondja a kis szende A páros szám tetszik néki. Hogyha nyerünk, jön a lagzi, Hét határban száll a nóta, Ha nem nyerünk, nem lesz [lagzi,] Egyikünk se tehet róla! — B — — SZEGHALMON egyre jobban elterjedt a fiatalok körében a szocialista brigádmozgalom. Az ÁFÉSZ-nél szervezett szocialista munkaversenyen több fiatal nyerte el a Szakma Kiváló Mestere címet. A Petőfi Tsz-nél 20 tagú kukoricatermesztő brigád alakult, a kertészetben pedig három ifjúsági brigádot alakítottak. Harmincezer anorák az NDK-ha A Békéscsaba és Vidéke Textilfeldolgozó Szövetkezet az NDK-bedi Ostemviech Hara Vállalatnak 30 ezer anorákot készít bérmunkában. A vállalat a Lipcsei Őszi Vásárra meghívta a szövetkezet vezetőit tapasztalatcserelátogatásra, egyúttal pedig újabb bérmunkára akar szerződést kötni: Eső, zivatar Várható időjárás ma estig: Főként nyugaton és délen átmenetileg megnövekvő felhőzet, szórványosan előforduló zápor, zivatar, egy-két helyen jégesővel. Gyenge, a zivatarok idején átmenetileg megerősödő, változó irányú szél. A hőmérséklet lényegesen nem változik. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 15—20 fok között, legmagasabb nappali hőmérséklet 30 fok körül. Évforduló Huszonöt £wel ezelőtt, 1945. júniusában halt meg Dzsabajev Dzsambul, a híres szovjet—kazah költő^ akinek dalai óriási népszerűségre tettek szert Szovjetunió- szerte. Hosszú élete során — 99 évet élt — sok nehézséggel küzd meg. Dalaiból, amelyeket sok-sok évtizeden át maga énekel, epikus pátosz árad, a határtalan kazah puszta levegőjét ízlelheti bennük a hallgató; s népi művészete finom lírai bájjal párosul. — A NYOMDÁSZOK JÁNOS ÜNNEPE. Június végén tartják hagyományos találkozójukat a nyomda- és papíripari dolgozók. Á Gutenberg János névnapjához közelálló kultúr- és sportmúso- ros ünnepséget a Kisstadionban június 28-án, vasárnap este fél 7-kor kezdik. — 100 EZER FORINT. A kunágotai tűzoltószertár felújítására 100 ezer forintot biztosított a mezőkovácsházi járási végrehajtó bizottsága. HALÁLOS BALESET KUNÄGOTÄN Gomda Pál 27 éves kőműves, mezőkovácsházi lakos motorkerékpárjával egy munkagépet előzött Kunágota belterületén, amikor elütötte Petre János 78 éves tsz-nyugdíjast, aki arra várt, hogy a gép elhaladjon előtte. Az idős férfi súlyosan megsérült és a kórházba szállítás után meghalt. A motorkerékpár pótutasa, Szatmári Sándor könnyebb sérülést szenvedett. Gonda Pált előzetes letartóztatásba helyezték. A vizsgálat még tart. DURRDEFEKT Hétfőn, a kora esti órákban a Szabados Béla csorvási lakos vezette személygépkocsi Kondoros és Békéscsaba között durrdefektet kapott, aminek következtében az autó a menetirány- szerinti bal oldali árokba borult. Szabados Béla könnyű, felesége nyolc napon túl gyógyuló sérülést szenvedett. Az anyagi kár 25 ezer forint. KISFIÚ A KEREKEK ALATT Viczián Róbert hatéves csorvási kisfiú a Bajcsy-Zsilinszky utcán ált akart szaladni a túlsó oldalra és nem vette észre a közeledő motorkerékpárt. Mivel a kisfiú féktávolságon belül lépett a Kiss László vezette motorkerékpár elé, a balesetet elkerülni miár nem lehetett. Viczián Róbert életveszélyesen megsérült. Az MSZMP megyei bizottsága és a megyei tanács lapja Főszerkesztő: Csere) Pál Szerkesztőség: Békéscsaba Szabadság tér 17. HL emelet Telelőn: 12—196, 12—296 Kiadja a Békés megyei Lapkiadd Vállalat, Békéscsaba, tt ■ Tanácsköztársaság útja 5. Telelőn: 11—02it 11—051 Felelős kiadó: Lehőczky Mihály Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető a postahivataloknál és a kézbesítőknél Előfizetési díj egy bőnapra 2#.— Ft Békés megyei Nyomdaipart Vállalat, Békéscsaba, Index, 25 051