Békés Megyei Népújság, 1970. május (25. évfolyam, 101-126. szám)

1970-05-04 / 102. szám

Szív nélkül nem mehet...

Szolnoki MTE — Bcs. Előre 2:0 (1:0)

Szolnok, 3000 néző. V: Szlávik. I SZMTE: Gerhát (7) — Vincze í

(7), Heidrich (8),Kovács (7), Ár- j vaä (6), Papp II (6), Pallai (6), Sebök (6), Mile (6), Nagy (8). Papp III. (7). Edző: Somogyvári József. Előre: Tóth M. (7) —

Kvasz (7), Tolnai (5), Láza (6), Dobó (5), Ambrus (5), Tóth Cs.

(4). Imri (8), Moós (7), Németh (4), Schneider (4). Edző: Pillér Sándor. Cserék: Pallai helyett Himer (6), az 55. percben, ül. Tolnai helyett Szűcs (6) a szünetben, Schneider helyett Száraz (7) a szünetben.

Szolnoki támadásokkal indult a mérkőzés, az első percben Mile élfutott a jobb oldalon, beadását Papp III. kézzel ütötte ! maga élé, majd a hálóba lőtt. j A gólt Szlávik játékvezető természetesen nem adta meg. Továbbra is a szolnoki csapat ma. í radt támadásban, az Előre nem tudott kibontakozni.

A 8. percben Pallai balról szögletet iveit be, s a rövid sarok mellett szabadon hagyott apró termetű Nagy F. az álmélkodó csabai védők mellett a hálóba fejelt. 1:0.

rA Sói után sók emlitésre méltó esemény nem történt, ha „csak” az nem volt feltűnő, hogy a csabai csatársor enervál- tan, ötletteleniül,, erőtlenül vergődött a pályán. Ebben a gyenge sorban a lelkes, jól játszó Imri teljesen magára maradt. A félidő második felében a két 16-os között vándorolt céltalanul a labda. Nem sok örömet talált a 2000 főnyi közönség a két csapat alacsony színvonalú játékában.

Fordulás után az élénk szél a vendégcsapatot támogatta, de a szétesően játszó csatársort e természeti erő hiába segítette... A második félidőről a következőket érdemes feljegyezni;

A Láza, Pallai párharc az 50. percben a földön „fejeződött” be, s emiatt a hangulat mindkét oldalon még idegesebb lett. Az 52. percben a két dicsérhető csabai csatár — Száraz, Imri — támadás után az utóbbi kecsegtető helyzetben mellé lőtt. Az 56. percben a hazai kapu előt t óriási kavarodás támadt, sok láb közül Imiié érte el a labdát, de a lövést Gerhát hárította. A 65. percben a meddő csabai támadásokat rendre szögletre hárította a szolnoki védelem. Mint ahogy az labdarúgó-mérkőzéseken lenni szokott, az Előre tárna- , dott, az Előre bánta.;..

A 68. percben egy szolnoki ellentámadás során a csabai kaputól 18 m-re Dobó miatt (feltartás) közvetett szabadrúgást ítélt a játékvezető. Nagy

Magyarország - Lengyelország 2:0 (0:0)

A Népstadionban tízezer néző előtt, Riedel (NDK) bíráskodása mellett így kezdett a két válogatott. Magyarország: Tamás — Noskó, Páncsics, Kon- rád, Fejes, Dunai III., Halmosi, Kocsis, Bene, Fazekas, Karsai. Lengyelország: Szygula —

Winkler, Sztachurski, Strzal- kovski, Blaut I, Anczok, Cmiki- ewicz, Bula, Kozerski, Jarosik, Gadocha. Az első félidőben húsz percig a magyarok játszottak fölényben, majd a lengyelek percei következetek. Fordulás után Fazekas 59., Karsai a 80. percben volt eredményes és ezzel biztosan nyert a magyar együttes a Moszkvában győztes lengyel csapat ellen.

A magyar utánpótlás válogatott Budapesten Sárközi és Müller góljával 2:0-ra nyert (1:0) a lengyel utánpótlással szemben.

Ifjúsági válogatottunk Nowy Sacz-ban .nyolcezer néző előtt 3:2 (2:1) arányban legyőzte a lengyeleket.

F. cselesen visszagurította a labdát, s Papp II. óriási gólt lőtt a bal felső sarokba. 2:0. A jól eltalált labda mellett közrejátszott az a tény is, hogy az Előre-sorfal mindösz. szc háromtagú (!) volt.

Két perc múlva felcsillant a j szépítés lehetősége, de Németh , lábát a I6-oson belül elhúzták. (Szlávik tovább-ot intett?!) Az utolsó negyedóráról említésre méltó eseményt nem lehet elmondani. A mérkőzés lefújása után a hazai közönség nagy óvá. cióval fogadta a nem várt köny- nyű győzelmet.

Bírálat. A szerény játékerőt képviselő szolnoki és a gyenge formában levő csabai csapat találkozóján nem sokat láthattunk a labdarúgás szépségeiből,.

A lelkesedés nélkül játszó csabai támadósor szinte egyetlen- : egy valamirevaló gólhelyzetet nem tudott kidolgozni a 90 perc alatt. Ebből a sorból csak Imri igyekezete dicsérhető, csatártársai teljesen magára hagyták. A szünetben végrehajtott két csere némileg feljavította a csapat játékát, de a csatársor kulcs- | embereinek rossz formája és lé- j lek nélküli játéka ezen a mérkőzésen gólt nem eredményezhetett. A szolnoki győzelem megérdemelt. Jók: Heidrich I., Kovács. Nagy F., Papp III., 111. Imri, Moós, Kvasz.

(Such Sándor)

További eredmények. Egri Dózsa—

Debreceni VSC 2:1, Bp. Spartacus j —BVSC 3:2. A további mérkőzésekre lapzárta után került sor. Az eredményeket holnapi számunkban közöljük.

B-CSOPORT

1. Eger

9

6

—

3 14:15 13

2. Bp. Spartacus

9

4

2

3 14:10

10

3. Kecskemét

8

3

3

2 17:10

9

4. DVSC

9

3

3

3 11; 8

9

J. Szállítók

8

4

1

3 10:10

Hí

"fi. Szolnoki MTE

9

3

2

4 12:14

8

7. Bcs. Előre

9

4

—

5 11:14

8

8. ózd

8

3

1

4 13:15

7

9. BVSC

9

1

4

4 13:19

6

Apróhirdetések

Békéscsaba, VI., Forgóch u. 9 alatt 2 szoba, konyha, kertes félház eladó. Érdeklődni: Szombat d.u., vasárnap d. e- 144653

Express Healing légfűttfkályhák,

kaloriferek Unió kályha javítása, anyagcsere:. Kontra, Budapest VI.. Szinnyei M. 10. 120—191. 1721ft

Eladó 8000 db cecei bimbóé paprikapalánta. Mezökovácsháza, (Ref.- kovácsháza), Kodály Zoltán utca 71.

_______________ 4319 |

2

5 mázsa rétiszéna eladó. Kétegy- j háza. Úttörő u. 9.________________4318

T

elek eladó a Majakovszkij utcában. Érdeklődni: Békéscsaba, Pag- rácz András u. 2/1. (Volt Szélső

sor.)_____________________ 144745

1 éves L-ucznik lengyel varrógép eladó. Békéscsaba, Felsőkörös sor C. 10 ép. I. em, 5 ajtó.

_______144742

2

50 négyszögöl kertes telek eladó.

Békéscsaba, V., Madách u. 39.

1966 kiadású 1000 MB eladó vagy Polski Fiat cserélendő, megegyezés szerint Érdeklődni: Szarvas, Szabadság u. 21, este 18 óra után.

Renault R 10-ee személygépkocsi kitűnő állapotban feladó. Dr Varga. Békés Szarvasi u. 1/1. 144733

Kis kerekű CN 1000-es Wartburg eladó. Békéscsaba, V., Lugosi U. 17. 144689

Köziilel

munkaerőigénye

A Mezőkovácsházi Vízgazdálkodási Társulat E. 302/B. tipusú kotróra mielőbbi belépéssel kotrömestert keres. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés a társulat Alkotmány utca 48 szám alatti helyiségében. Útiköltséget csak felvétel esetén térítünk.

A labdarúgó NB II-ért:

Gyulai MEDOSZ — Középítők SE 3:2 (2:1)

Eredmények

Kézilabda. Győri Textil—Bcs. Kötött 13:8 (7:4), nőd NB I, Győr. Bcs. MÁV—Szarvas SC 29:16 (18:9), férfi NB II, Békéscsaba. Szarvas SC—Makó VSC 15:7 (4:3), női NB II, Szarvas, Bcs. MÁV—Szegedi Tanárképző 5:4 (3:2), női NB II, Békéscsaba. Labdarúgás. Megyei I. osztály. B-csoport. Oh. Kinizsi—Dózsa SE 3:1, Tótkomlós—Battonya 2:1, Bcs. MÁV—Mh. Kinizsi 1:1, Magyarbánhegyes—Bcs. Előre II 1:2. A-csoport. VOLÁN SC— Szeghalom 1:5, Endrőd—Bcs. Vasas 1:1, Mezőberény—Bcs. Építők 5:2, Békés Doboz 1:2.

Gyepes Barnabás Debrecenben, 16 ezer néző előtt nyerte a magyar—szovjet—csehszlovák— román salakozók részvételével megrendezett 500 köbcentiméteres motorversenyt.

A fenti mérkőzésekről, eseményekről részletes tudósítást közlünk, lapunk május 5-i, keddi számában.

Gyula. 1300 néző. V: Papp. MEDOSZ: Barna — Géczi, Szilágyi, Lovász, Kékesi, Guti, (Urban), Mészáros, Tóth I, (Tóth II), Csőke, Kádár, Arató. Edző: Himer József. Középítők: Platthy — Glücker, (Tímár), Ba- gyila, Bodai II, Mészöly, Muzs- < lay, Bodor, (Harrer), Mezei, Ve- ‘rebes. Budai, Takács. Edző: Bol- vári Ferenc. Először az 5. percben Mészáros lőtt — kapu fölé. Eleredt az eső, s széllel szemben is erőteljesen támadott a MEDOSZ. A vendégek csak elvétve próbálkoztak. A 27. percben Verebes lövését fogta Barna. Fél óra elteltével kiderült, s megszületett a MEDOSZ vezető gólja is.

Arató szögletét Mészáros

ritkán látott szép mozdulattal fejelte a léc alá, 1:0.

Utána Csőke zúgó kapufát lőtt. A 35. percben Géczi és Kékesi egymásra várt a felszabadítással Budai kiugrott és egyenlített 1:1. Két perc múlva Mészáros remek alakításokkal cselezte be magát az alapvonal mentén, jókor adott középre, s a túloldalról Kádár védhetetlenül bombázott a kapu jobb oldalába, 2:1. A szünetben mindkét csapat valamennyi mezőnycsere lehetőségét kihasználta. A gyulaiaknál az első félidőben megsérült Tóth I és Gúti helyére Urbán és a 15 éves újoonc, Tóth József 'állj be. Két, szünet utáni Köz- építők-helyzet közül a másodikat Tímár kihasználta, 2:2. Barna — csakúgy, mint az első gólnál —, itt is bizonytalan

volt. Több kemény ósszecsap& tarkította a játékot. Továbbra is akadt izgalom, Bodai II zavarában szögletre vágott egy labdát, s rögtön utána Kádár pörgetését Csőke lesen kapta, de el is hibázta.

A 39. perc meghozta a gyulaiak győzelmet jelentő gólját. Arató szabadrúgása után röviden szabadítottak fel a védők és Csőke 16 méteres, lapos erős lövése egy védőn megpattanva a jobb alsó sarokban kötött ki, 3:2.

Még egy helyzete volt a Középítőknek is, de Tímár közeli lövését Barna reflex mozdulattal, lábbal szögletre hárította. Jó iramú mérkőzésen az első félidőben szinte egy kapura játszott a hazai csapat, támadói jól kombináltak. A kemény ösz- szecsapásokkal tarkított heves küzdelemből végül is megérdemelten került ki győztesen a mérsékelt teljesítményt nyújtó, több, korábban NB I-es és NB I B-s játékosokból verbuvált Középítők ellen. Jóik: Gúti, Mészáros, Csőke, Arató, tlletve Bodai II, MuzsJay, Mezei, Verebes. (Fábián István)

A szarvasi SC—Bocskay SE

mérkőzést tegnap játszatták le. A tudósítást keddi számunkban közöljük.

További eredmények: Szolnoki MÁV— Pénzügyőr SE 1:0,

KISTEXT — Kiskunfélegyháza 5:2, Veesés—SZVSE 2:1, Lehel SC—MGM Debrecen 4:1, Cegléd —Budafok 2:1.

az Ugyagipar ismét idegenben Négy döntetlen a Dél-Keleti csoportban

fl Szalvai és győzött —

BCS. AGYAGIPAR— SZEGEDI AK 1:0 (1:0)

Szeged, 500 néző. V: Horváth

S. AMTE: Unyatinszkii, (Papp)

— Urda. Kolarovszki, Láza II, Jancsó. Bohus, Uhrin, (Dér), Seregi, Kúti I, Kúti II, Huszti. Edző: Mitykó András. SZAK: Tóth I —• (Tóth II) —■ Megyesi, Olasz, Sándor, (Pető), Stumpf, Pusztaszeri, Bán, (Frányó), Häger, Dézsi, Szító, Dinnyés. Edző: dr. Dékány Géza. A 25. perctől kezdve átvette a kezdeményezést a csabai csapat és fölényét egészen a 75. percig meg is tartotta. A találkozó egyetlen gólja a 30. percben esett: Kuti II a védők között 5 méterről a hálóba fejelt, 1:0. A látottak alapján a csabai együttes győzelme megérdemelt és szemre is szép játéka elismerést érdemel. Jók: Unyatinszki, Papp, Jancsó, Seregi, Kúti n, ill. Olasz, Häger, Mogyorósi. Jó játékvezetés. (Burok Ferenc)

SZALVAI SE—KUN BÉLA SE I.-O (1:0)

Kiskunfélegyháza. 300 néző. V: Horváth. Szalvai: Hajdú — Somos, Thúróczy, Rácz, Szabó F., Farkas, Kovács, Szabó L., Zolnai, Zahorán, Varga, (Pintér). Edző: Kőszegi László. Kun Béla: Hlucbány — Kornfeld, Dóra, Vas, (Domanyi), Makai, Kovács, Göndöcs, Karsai. Kókai, Borbély, (Szarka), Vetési. Edző: Ka- nyó János.

A 14. percben Zolnai kapufát lőtt, majd egy perc múlva Zahorán beadását a hálóba fejelte, 1:0. Fordulás után a széltől támogatott hazaiak többet támadtak, de a Szalvaii-védelem jól működött. Az 54. percben Zahorán a lécre lőtt egy 11-est. Jók: Somos, Farkas, Kovács, Zolnai, ill. Dóra, Makai, Kovács. (Pálfi Tibor)

MH. MEDOSZ—BCS. VTSK 2:2 (0:1)

Mezőhegyes, 200 néző. V: Bal. da. Mezőhegyes: Pocsai, (Sípos)

— Erdei. Dúl, Kovács, Gulyás Komlódi, Sdrovicza II, Keresztes, Csizmás Egri, (Sirovicza -I), Nagy Gy. Edző: K. Szabó János.

VTSK: Krátlfi, (Kovács) — Fábián, (Kovács I), Félix, Kalcsó, Román, Bodó, Csulik, Kasznár, Bánszki, (Viczián), Knyihár, Karadi. Edző: Szombati György. A 21. percben Kasznár lapos lövését Pocsai kiütötte, a labda Karadi elé került, áld -a hálóbaj talált, 0:1. Szünet után jobban kezdett a MEDOSZ. Keresztes a Cél pályáról indult el, majd a szélről adott középre és Egri; kapásból bombázott a kapuba,! 1:1. A 63. percben Keresztes re-j mek alakítás után szerzett vezetést, 2:1. A VTSK rákapcsolt. A 75. percben bal oldali szöglet után Bodó a kapuba fejelte az1 egyenlítő gólt, 2:2. Jók: Dul,j Kóvács, Keresztes (mezőny leg-j jobbja) 411. Félix, Bodó, Csulik. j (Liker Lajos)

GYOMAI TK—MKH. MEDOSZ 1:1 (0:1)

Gyoma, 400 néző. V: Nagy I. Gyoma: Hunya — Vatai, Gonda, Rácz, Bélteld, (Homok II), Hornok I, .Domokos), Bácsi, Ágoston, Nyilas, Varjú I, Farkas. Edző: Kocsis Gyula. Mezőkovácsháza: Berka — Gubucz, Pa- sek, Cisiesély, (FülöpT' Gábor. Budácsik, Varga II, Ólasz, Kanász, (Kertmegi), Varga I, Farkas. Edző: Sári Ferenc. A 4. percben Olasz lövésére Hunya elmozdult, s a labda Kanászon irányt változtatva a kapuba jutott, 0:1. A 21. percben Varjú fölélőtt egy szabadrúgást. Szünet után Bácsi hagyott ki helyzetet, majd Nyilas otthagyta őrzőit és egyenlített, 1:1. A 77, percben Farkas a kovácsházi kapu előtt az oldalhálóba lőtt. Több eredménytelen szöglet jelezte a hazaiak fölényét. A döntetlen — igazságos. Kár, hogy a kovácsházi csapat időnként túl- keményen játszott. Nagy I játékvezető gyengén bíráskodott. Jók: Gonda, Nyilas, Rácz, Bácsi, ill. Berka, Pasek, Gábor, Budá- csik. (Fekete László)

S. KINIZSI—TISZAFÖLDVÁR 1:1 (1:1)

Sarkad. 300 néző. V: Fehér. Kinizsi: Erdélyi — Házi. (Varga), Juhász, Pólyák, Kovácsi,

Pozogevich, Molnár, Balogh, Szatmári, (Kádár), Kótai, Búzás. Edző: Vasvári Péter. Tisza- földvár: Németh — Aszódi, Seres, Borza, Bige, Kávási, Berta, Molnár, Németh, Makai, Rárósii. Edző: Seres Ferenc. Jól kezdett a Kinizsi. A 17. percben Balogh. Búzás-akció után Molnár lőtt gólt. 1:0. Három perc múlva Rárósi elfutott, beadását Németh fejelte Erdélyi hálójába, 1:1. A 40. percben Molnár lövése a lécről pattant vissza. Az 58. percben Pozojevich találta el a kapufát (!). A hajrában Kótai 4 m-ről mellélőtt, majd Kádár 7 m-ről a kapufára fejelt. A Kinizsi többet támadott, de csatárai balszerencsések voltak. Jó játékvezetés. Jók: Juhász, Búzás, Erdélyi, Molnár, Pólyák, ill. Aszódi. Seres, Makai. (Burás István)

További eredmények. Kiskunhalasi MEDOSZ—Kossuth SE 3:1 (1:0), Csongrád SC—Mezőfl SE 1:0 (1:0), Hódmezővásárhely MEDOSZ—Szentesi Vízmű 0:0.

A LABDARÜDÓ NB III. DÉL-KELETI CSOPORTJÁNAK

Állasa

1.

Kiskunhalas

8

6

2- 1«: 2 14

2.

Szalvai SE

8

5

2

1 14: 6

12

3.

Bcs. Agyagip.

8

5

1

2 10: 7 11

4.

Sarkadi K.

8

4

2

2 17:11 10

5.

Bcs. VTSK

8

3

3

2 13: 9

9

6.

Csongrád

8

4

1

3 14:11

9

7.

Tiszaföldvár

8

3

3

2 10: 8

9

8.

Szegedi AK

8

4

1

3 10:09

9

9.

Gyomai TK

8

4

1

3 18:17

9

10.

H. MEDOSZ

8

2

4

2 7: 4

8

11.

Mezőfi SE

8

2

4

2 7:5

8

12.

MH. MEDOSZ

8

3

1

4 8:18

7

13.

Kun Béla SE

8

2

1

5 10:12

5

14.

Szentes

8

1

2

5 6:12

4

Mk.-háza

S

1

2

5 6:12

4

16. Kossuth SE

88 5:28

—

1970. MÁJUS 4.