Békés Megyei Népújság, 1970. május (25. évfolyam, 101-126. szám)

1970-05-14 / 111. szám

Fólia a házikertben A Hazafias Népfront megyei bizottsága és a megyei műve­lődési központ közös rendezé­sében Fólia alatti zöldségter­mesztés a házikertben címmel rendezik meg a megyei szak­körvezetők értekezletét május 19-én Méhkeréken. Márk Lász­ló főagronómus, a Hazafias Népfront megyei bizottságának tagja mond előadást arról, hogy miként is sikerült Méh­keréken meghonosítani a fólia , alatti zöldségtermesztést. Isme­retes ugyanis, hogy Méhkerék megyénk községei közül egyi­ke azoknak, ahol a házikerték- ben a legnagyobb területet bo­rítják fóliával primőrtermesztés céljára. A megyei művelődési köz­pont és a Hazafias Népfront Békéscsabáról különaufóbuszt indít az egynapos tapasztalat- cserére. Külföldiek megyénkben Megkétszereződött a kiutazók száma — Túra négy országon át A nyári hónapok idegenfor­galmáról, a társasutazások szer­vezéséről érdeklődtünk Szilágyi Istvántól, az IBUSZ megyei ve­zetőjétől. — A nyári idegenforgalmi sze­zon már megkezdődött, és az a tapasztalatunk, hogy megyénket egyre többen keresik fel kül­földről, s az ország különböző tájairól — mondotta tájékozta­tójának bevezetőjében Szilágyi elvtárs. — Különösen a szom­szédos országokban nőtt az ér­deklődés az utóbbi időkben, s ennek bizonyítéka, hogy már eddig több külföldi csoport láto­gatott el hozzánk. A napokban éppen szakmai kirándulásra érkezett Szabad­káról egy 35 tagú mezőgaz­dasági csoport. Sarkadiak levele a Körösvidéki Vízügyi Igazgatósághoz Az elmúlt években sókat szenvedett a tél végi, kora ta­vaszi belvizektől a sarkadi Le- j nin Tsz. A szövetkezet fennál- j fásának 25. évfordulója tiszte- j letére nagy gondot fordított az j Országos Vízügyi Hivatal az it- j terű üzemi belvízrendezésre. EL ! sösorban az állami fóműveket hozták rendbe, melyekre csak­nem másfél millió forintot köl­töttek. Rendezték a nyéki főcsator­nát, átépítették a korábban te­lepített műtárgyakat és még néhány kisebb csatornát kotor­tak ki, terítették el a depóni­Fogadóóra a megyei tanácsnál A soron következő fogadóórá­kat Klaukó Mátyás, a megyei | tanács végrehajtó bizottságának elnöke tartja május 16-án, szom­baton délelőtt 9—12 óráig a hi­vatali helyiségében, Békéscsa­bán, Felsőkörös sor Irodaház. hattak volna partra épségben az utasok, mert ott a hústépő fekete piranhák, ezek az apró, vér­szomjas halak valósággal nyü­zsögtek a folyóban. Végeredményben tehát, bár a repülőgép siralmas állapotba került, utasainak komolyabb baja nem esett. Mindössze Baril­la sérült meg a vállán, a légi­kisasszonynak pedig kificamo­dott a bokája. Furcsa, de az utasok között nem tört ki pánik. Erre egysze­rűen nem jutott idő. Mire meg­érthették volna a helyzet súlyos­ságát. már túl is voltak a nehe­zén, a gép már rá is hasalt az alkalmi repülőtérre Az idő azonban sürgetett, a veszély még fennáll, a lehető leggyorsabban el kellett hagy­niuk a halálra ítélt Cartagenát. Ezzel a sietséggel magyarázható, hogy mindenki csak azt vitte magával, azzal mászott ki a partra, ami éppen a kezeügyébe került. Bobónak például a boka- ficamos légi kisasszony került a kezeügyébe, őt kapta ölbe, vele lábalt ki a fövényre. A másik két ökölvívó csak a kártyát hoz­ta. Anna-asszony a szivaros do­bozát. Ewans professzor Juanita színházi látcsövét és piros nap­ernyőjét vette magához, mint­hogy történetesen ezek a tár­gyak hevertek a mellette levő üres ülésen. A másodpilóta se­at. Az 1969. évi vízrendezési fenntartási hitelből — három­millió 135 ezer forintból — olyan feladatokat hajtottak végre, melyek tovább javítot­ták a belvízrendezés műszaki feltételeit. A munkálatokat ebben az esztendőben tovább folytatják. Most a társulati művek kar­bantartása, felújítása szerepel terveikben és az üzemen belü­li művek elkészítése. A Körös­vidéki Vízügyi Igazgatóság az OVH megbízásából kiváló mi­nőségben és a tervezett határ­időre teljesítette megbízatását. A sokoldalú támogatásért a sarkadj, Lenin Tsz vezetősége és pártszervezete nevében Lő- rincz Ferenc főagronómus és Fodor János párttitkár köszö­nőlevelet juttatott el a Körös- vidéki Vízügyi Igazgatóságra. Kovács István, a sarkadi kör­zet országgyűlési képviselője, a MEDOSZ főtitkára szintén kö­szönőlevélben méltatta a Kö­rösvidéki Vízügyi Igazgatóság dolgozóinak áldozatos és oda­adó munkáját, melyet a Lenin Tsz üzemi vízrendezéséért ed­dig tettek. A gyümölcs feldolgozása, tá­rolása érdekli őket. Éppen ezért ellátogatnak a füzesgyarmati Vörös Csillag Termlöszövetke- zetbe, ahol az almatermesztést és -tárolást tanulmányozzák. Megyénkből ezután tovább men­nek Hajdú és Szabolcs megye gazdaságaiba, ahol szintén ta­pasztalatcseréken vesznek részt. Érdekes, hogy megnőtt az ilyen j szakmai tanulmányutak száma, j s ez a mezőgazdasági üzemek vonzó' hatását bizonyítja és azt is, hogy jelentősen megerősöd­tek, sok az olyan gazdaság, ahol új módszerekkel kiváló eredmé­nyeket érnek el. A következő külföldi csoport 15-én érkezik, május 22-én pedig 200 jugoszláv vendéget várunk. Megnőtt az érdeklődés a szov­jetunióbeli szomszédos megyék részéről is. Az idén már eddig négy csoport érkezett, többek között május 12-én egy 33 tagú, postásokból álló kollektíva az uzsgorodi postaközpontból. Ellá_ togatnak útjuk során a békés­csabai postához is, ahol baráti tapasztalatcserén vesznek részt. Július elején a lembergi ruha­gyár dolgozói közül jön egy ki­ránduló csoport a Gyulai Ha­risnyagyárba. Ezeket az utakat az MSZBT-vel közösen szervez­zük. Romániai vendégek érkezésé­vel érezhető a kishatárforgalom hatása, egyre több azoknak a száma, akik kölcsönös látogatást szerveznek a szomszédos közsé­gek lakóival iskoláival. Nemrég az okányi általános iskola ta­nulói voltak Nagyszalontán, leg­közelebb pedig a kötegyániak látogatnak el. Mindkét csoport viszontlátogatókat is vár, így erősödik a baráti kapcsolat szomszéda inkkal. Csehszlovákiából május 22- én érkezik az első csoport- me­gyénkbe és a Gyulavári határ­átkelőállomás megnyitásával ez folyamatossá válik, mert a csehszlovák turisták ma­gyar—román utakat szerveznek. Megyénk nevezetességei iránt belföldön is nagy az érdeklődés. Budapestről például több iskola tanulói látogatnak Gyulára, Bé­késcsabára. A Szinnyei-Mierse Gimnázium 40 fős csoportja a napokban érkezett Gyulára. Ezenkívül Gyöngyösről, az álta­lános iskolából 48-an jönnek. Magas-Tátrába kirándulásra jú­nius 20-án. Ezen kívül a tavalyi­hoz hasonlóan, speciális utakat is szervezünk az ország külön­böző vidékeire. Szilágyi elvtárs ezután az őszi programról adott tájékoztatót, melyek egyik érdekessége, hogy négy országon át 12 napos uta­zást szerveznek, s e négy ország: Ausztria, Svájc, Olaszország és Jugoszlávia. Ezenkívül számos olyan külföldi út szerepel az őszi programban, amelynél je­lentős kedvezményt nyújtanak az utazóknak. Kasnyik Judit Bábos szakkör Kötegyánban A kötegyáni általános iskolá­ban a bábszakkör 6—7 éve mű­ködik eredményesen. Jelenleg 15 gyerek jár a szakkör foglal­kozásaira, jórészt a felső tago­zat alsóbb osztályaiból. Tavaly a szakköri tagok nagy része be­fejezte tanulmányait, idén új gárdát tanít be a szakkörveze- 1 tő. A hivatalos heti egy óra ke­vés, egy-egy műsor 'betanulá­sára ennél több időt fordíta­nak. Bábjaikat maguk készítik, ez azonban negatívumként je­lentkezett a legutóbbi járásj bemutatón: a bábok nem elég szépek, nem elég kifejezőek. Elhatározták, hogy a közeljövő­ben újabb bábokat vásárolnak. A szakkör mast tavasszal 3— 4 rövid jelenettel tanul; műso­rukat az iskolában, a napközi otthonban és az óvodában mu­tatják be. Megyénkből szintén sok kirán- ......................... dúló indul a nyári hónapokban • az ország különböző tájaira és • külföldre is. Az év első négy rült parancsnokát támogatta, a ■ hónapjában a tavalyi hasonló táncosnő a kiskutyáját ölelte S időszakhoz viszonyítva, megkét- magához, Campomanes úr üres j szerezödött a Békésből kiutazók kézzel menekült. A legnehezebb 5 száma. Ehhez hozzájárult, hogy feladat a szőkehajú, kövér ma- • a jubileumi évfordulók alkalmá- gyar utasra hárult. A társa S ból gazdag programú utakat ugyanis e válságos percekben j szerveztük. A nyári hónapokra apatikusan ült a helyén, még ; szinte már minden tervezett út- akkor is. amikor a víz már a | ra megvannak a jelentkezők, sőt térdét mosta, minthogy a gép : nem egy esetben a társasutazá- egyre mélyebben süppedt a me- £ sokkal kapcsolatos igényeket der lágy talajába. A legeseké- 5 nem tudtuk kielégíteni, így lyebb hajlandóságot sem mutat- £ kénytelenek voltunk elutasítani ta a távozásra. Honfitársa fel- : a kéréseket. Továbbra is sok a ráncigáita az ülésről, kétségbe- £ jelentkező az úgynevezett szak­esetten kilökte, maga is beletoty- £ mai tapasztalatcserékre, tyant a vízbe, kihalászta beosz- : Június 11-én és 12-én például tottját és a partra cipelte. ; A fövényen gyülekeztek, vagy : jó ötven méterre a sorsára ha- ; gyott Cartagenától. Három nő, • kilenc férfi, egy pincsi. Volt • velük egy pakli kártya, egy pi- : ros napernyő, egy színházi lát- ; cső. Természetesen a férfiak ■ zsebeiben, a nők retiküljében S még akadt néhány hasznos ap- j róság, úgymint: gyufa, öngyúj- £ tó, zsebkés, körömráspoly, óra, ■ szemöldök-csipesz, kölni, pú- ! der, kulcscsomó, igazolványok, : pénz, csekk-könyv töltőtoll stb. ■ Mindezek ellenére azonban csak : erős túlzással lehetett volna hu- £ zamosabb őserdei tartózkodás- » hoz kellőképpen felszerelt csa- j patnak minősíteni a Cartagena: volt utasait. (Folytatjuk) i pedagógus csoportok indulnak 6 napos moszkvai utazásra, 13-án a Dél-Békés megyei Tsz Szövetség 10 napos utazásra visz Brassóba szakembereket tapasztalatcserére. Érdekességként említhetem, hogy június 22-én a MEDOSZ szervezésében 6 napos repülő­útra megy egy csoport Lenin­grad!^ a „fehér éjszakák” megte­kintésére. A nagykopánesi Kos­suth Termelőszövetkezet egv 32 tagú asszonycsoportot küld a 1970. MÁJUS 14. 5 Bukaresti színházi esték Jelenet Baranga vígjátékából. Aurel Baranga román szín­padi szerző, akinek egyik da­rabját („Barátom, a miniszter”) a békéscsabai színházi közönség is megismerte, az idén új szín­darabbal jelentkezett. A buka­resti Nemzeti Színház Stúdiója nagy sikerrel játssza a „Traves- ti” (Áthaladni) c. modem szer­kezetű művét. A darab főhőse egy igen tehetséges színésznő, aki a „Teatrul liber” (Szabad Szín­ház) igazgatója is. Férje ismert muzsikus, fia pedig inkább a gitáron játszik, elhanyagolja ta­nulmányait. A színésznő négyes életéből (színésznő, igazgatónő, anya, feleség) konflikusok fa­kadnak. Összeütközései többol- dalúak, a szerzőnek sikerült kidomborítania főhőse többsíkú harcát: mint igazgatónő harcol egy új, szókimondó darab szín- reviteléért, ugyanakkor küzde­nie kell a bevált formák, a ké­nyelmes utat' szerető féltehetsé­gek ellen. A színésznő hivatás- tudatának köszönhető a színház magas fokú művészi igénye, ezért nem elismerést, hanem támadást kap rendezőitől és többi beosztottjától. Gyereke nevelésére nem marad idő, fér­jét sem tudja istápolni, ki ezt igényli — a színház gondjai teljesen igénybe veszik. Ügy látszik, hogy családi élete fel­bomlik, az új darab nem kerül bemutatásra, már-már színész­női mivoltában is meginog, amikor a válságot betetőzi kol­légái teljes pálfordulása, de vé­gül is a kitartó, célratörő, az újért, a prosperitásért küzdő igazgatónő — külső társadalmi segítséggel ugyan — színre vi­szi az új darabot, mely sikert arat, mert mint színésznő is hozzájárul a játékstílus csiszo­lásához. Közben az új tehetsé­geket is pártfogolja. Férjével ismét megtalálja az összhangot s a darab végén rádöbben nagy mulasztására — gyermeke el- hagyatottságára. Célkitűzéseit valóra váltva ráébred önként vállalt kötelezettségére, a csa­ládhoz való hozzátartozására, ami egyben új feladatokat is ró rá. A darab kissé Maugham ízű, de a szerző messzemenőleg új szerkezeti megoldásokkal teszi fordulatossá és élvezetessé e nagy sikerű vígjátékot, amely­ben több a könny, mint a nevet­tető, komikus elem — többsíkú cselekményszálak állandóan ke­resztezik a fő cselekményvona­lat. Minden epizódnak megvan a maga kihangsúlyozott szere­pe, mivel szervesen beleillesz­kedik a gördülékeny esemény- sorozatba. A nézőközönség kiemelkedő színészi alakítás tanúja. A da­rab hősnőjét Marcela Rusu, a tehetséges, kitűnő színésznő kelti életre, áki egyik interjújá­ban így nyilatkozott arra a kér­désre vonatkozóan, miért játszik főleg Baranga víg játékai ban: „Kimondhatalan örömmel ját­szom vígjátékaiban, mert az em­berek megnézik darabjait — olyan darabok ezek, melyekben az ember újból és újból magá­ra ismer”. A „Travesti” szimbolikus cím. Utalhat a főhős gyakori átváltozásaira egyik szerepből a másikba — jelenthet egy bizo­nyos fokú áthaladást a nehéz körülmények, kulcsfontosságú problémákon keresztül újabb és újabb megoldásokhoz, de való­színű, hogy a szerző alapgondo­latát — egy adott, az ember életében nehéz és sorsdöntő korszakon való áthaladását fe­jezi ki. A román fővárosban sok da­rabot láttam, de egyik legma­radandóbb élményemet a „Tra­vesti” jelentetette, főleg a vi­lágszínvonalon álló színészi ala­kítások számbavételével. Azóta elgondolkoztam: vajon láthat­juk-e majd ezt a darabot ma­gyar színpadon is? R oxin László

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom