Békés Megyei Népújság, 1970. április (25. évfolyam, 76-100. szám)
1970-04-16 / 88. szám
A KÖRÖS HOTEL ÉS MÁS FELVESZÜNK EGYSÉGEKBE* * *• konyhai dolgozókat és takarítónőket, valamint csaposokat. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán. BM VENDÉGLÁTÓIPARI VÁLLALAT, Gutenberg u. Szövetkezetünk országos szinten, mint erre kijelölt szövetkezet a bolgár és magyar gyártmányú DEMAG rendszerű villamos futómacskák (emelőgépek) rendszeres karbantartását, javítását, valamint felújítását végzi. Amennyiben a fenti munkálatokra igény merül fel, úgy megrendeléseikkel szíveskedjenek szövetkezetünket megkeresni. Óbudai Gépipari Szövetkezet, III., Bogdáni út 3. Ügyintéző: Háber János. Telefon: 688—652. Miről ír 3 Magyar Ifjúság? Előzetes a lap 1970. április 17-i számából Televízió BUDAPEST: 17.58 Hírek. 18.05 Vendégasztal. „Mi a megoldás ?” 18.35 Reklámműsor. 18.45 Esti mese. 18.55 Ebédszünet... 19.15 Lajtha László. 19.30 Pamir ’69. 20.00 Tv-híradó. 20.20 FraAcia négyes. Magyarul beszélő nyugatnémet film. 21.45 Akadémiai nívódíjasok... 22.20 Tv-híradó — 2. kiadás. BUKAREST: 16.30 Magyar nyelvű adás. 17.05 Twist Olivér. Folytatásos film. 17.35 Román nyelvi és irodalmi műsor. 18.25 A munkáról és a bérről. 18.35 Népi énekek. 18.45 Képzőművészeti riport. 19.25 Leoni. Andre- jev: A szabin nők elrablása. Tv-drá- ma. 20.20 Román veteránok, akik ismerték Lenint. 21.00 Antigone. A csehszlovák tv műsora. 21.45 Köny- nyűzenei adás. BELGRAD: 16.10 Magyar nyelvű Tv-krónika. 17.50 Távcső 18.30 Makedón népi muzsika. 19.05 Jugoszlávia-terei. 19.20 Jerry Louis showja. 20.35 Időszerű beszélgetések. 21.33 Mit tenne Faber? — Sorozat- film. város — New York. 1970. 22.45 Britten: Peter Grimes — részlet. 23.15 Könnyűzene éjfélig. Mozi Békési Bástya: My Fair Lady. I— II. Előadás kezdete: 6 órakor. Békéscsabai Brigád: Jöttem, láttam, lőttem. Békéscsabai Szaabdság: Modem Monte Cristó. Békéscsabai Terv: Harc Rómáért. I—n. Előadás kezdete: csak fél 6 órakor. Gyulai Erkel: Utazás a koponyám körül. Gyulai Petőfi: A kém nyomában. Mezőkovácsházi Vörös Október: A Kalandor csődje. I—n. Orosházi Béke: őfelsége herceg elvtárs. Orosházi Partizán: fél 6 órakor: ítélet, fél 8-kor: Hétszer hét. Szarvasi Táncsics: Maga tetszik nekem. Szeghalmi Ady: A fehér apácák titka. Színhá; Rádió Április 16-án, csütörtökön este 7 órakor Békéscsabán: SZAKADÉK Április 16-án, csütörtökön este 7 órakor Csabacsűdön: EN ÉS A KISÖCSÉM A lap e. számát a Lenin-cen- tenáriumnak szenteli. „Lenin az ifjúság”, s „Lenin korszerűsége” címmel jelennek meg cikkek, emellett Lenin életét képekben kísérhetik végig az olvasók. Riportot közöl a lap az Ulja- novszkban, a lenini emlékhelyen eredményes munkát végzett magyar KlSZ-istákról, s ismerteti a KISZ KB Lenin-pályázatának eredményét. Egész oldalas riport szol Tiszaszederkényről, amely a centenárium tiszteletére veszi fel a Leninváros nevet. Az ifjúságpolitikával kapcsolatban két érdekes oldalra hívjuk fel a figyelmet. Aczél György, az MSZMP KB titkára a párt ifjúságpolitikai állásfoglalásáról írt cikket a lap számára, s a Magyar Ifjúság e száma közöl tudósítást az Országos Diákparlamentről, amelyen az j országos érdeklődésre számot j tartó diákproblémák sorában konkrétan szó lesz az oroszlányi, tatabányai, egri fiatalok véle- i menyéről, problémáiról. A pécsi olvasók mellett bizonyára a kulturális-művészeti kérdések iránt érdeklődő valamennyi olvasó érdeklődéssel olvassa az „Eltáncolni a Mát” című egész oldalas riportot a most 10 (esztendős Pécsi Balettről, törekvéseiről, elképzeléseiről, az új művészetért vívott küzdelméről. Az évforduló alkalmából KISZ Érdemérmet kapott együttesnek és Eck Imre érdemes művész művészeti vezetőnek tervei igen érdekesek. Az OTTHON rovatban hazai kéziTnunkakincsünk megőrzésére jelenik meg felhívás, a „ttt” olOlvassa lapunkat! KOSSUTH RADIO: 8.20 Kedvelt régi melódiák. 9.00 Tudományos körkép. 9.25 Dallal—tánccal a világ körül. 10.95 Rádióegyetem. 10.35 zene_ kari muzsika. 12.30 Melódiakoktél. 13.45 Vita a korszerű mezőgazdaságról. 14.04 Isaac Stem hegedül. 15.14 A fösvény. Moliére vígjátéka. 17.05 Időszerű nemzetközi kérdések. 17.15 Nótafelvételek. 17.28 A 04—05—07 jelenti. 17.15 Egy rádiós naplójából. 18.38 Made in Hungary .19.25 Kritikusok fóruma. 19.35 Magyar népdalfeldolgozások. 19.50 Hallgassuk együtt! 20.30 Count Basie zenekarának hangversenye. Kb: 21.18 Rózsafa néni. 22.20 Mit tesznek értünk? 22.30 Jákó Vera nótákat énekel. 22.44 Versek. 22.59 Szabó Csilla Chopin-zongora- estje. PETŐFI RÁDIÓ: 8.05 Barokk zongoraművek. 8.45 Külpolitikai figyelő. 9.00 Zenekari muzsika. 11.50 Magánvélemény — közügyekben. 12.00 Zenés beszélgetés a tótkomlósi szlovák népi együttes tagjaival. 12.20 Operarészletek. 13.03 pécsi stúdiónk jelentkezik. 13.20 Romantikus kórus- muzsika. 14.00 Pol-beat. 14.10 Tudományos könyvespolc. 14.15 Buffo- áriák. 14.35 Cigánydalok. 14.50 Egy kis figyelmet kérek! 15.00 Szimfonikus táncok. 15.33 Csak fiataloknak! 16.18 Ifjúsági Krónika. 16.33 Csembaló-muzsika. 16.48 Magyar fúvószene. 17.03 Versek. 17.13 Gounod: Faust — balettzene. 17.33 A Jereb- együttes és Bodrogi Gyula műsoré, bői. 18.10 Rádióegyetem. H. 18.40 Bik- falvy Júlia énekel. 19.20 utak—terek —emberek. Szófia. 20.28 Egyszerű történet. Epizódok Lenin életéből. 21.15 Rádió-hangversenyekről. 21.45 Színes népi muzsika. 22.30 Egy beteg nagyFelhívás! A temetői szabályrendelet VII. fejezet 22. paragrafus 2. és 3. pont alapján az 1969. október havi felszólítás után is elhanyagolt és romladozó állapotban levő családi sírboltokat, amennyiben a jelen hirdetéstől számított 30 napos hirdetési idő letelte után sem állítják helyre, úgy a vállalat igénybe veszi és kiüríti. Az alábbiakban felsorolt sírboltok hozzátartozói a helyreállítást követően azt a temető-gondokságon bejelenteni tartoznak. Helyreállítást igényelnek az alábbi sírboltok: K-táblán: Czilek János, Bruttó. Károly. I-táblán: Pókász József, Spálla Istvánná, Zeis József, Ba- logh-Kallupka. G-táblán: Germann Ferenc, Kovatsits'József. T-táblán: Berczeli István. S-táblán: Fábiánkovics József, Miklós Mihály, Könnyű József. P-táblán: Tóth Zsigmond. E-táblán: Fiede Oswald. X-táblán: Dr. Gyenes József. Torna Károlyné. Simon Lajos. Y-táblán: Ehling Gyula. Fritschi János. Nyugati falnál: Rupprecht Nándor, Donner József Thúry-Ruppreeht Lajos, Aichora Richárd. Vasedényei Kál mán, Sey László-Kirchner. Északi falnál: Taray Andor. Horváth István. Katies József. Pátz Károly, Ritzl István, Runge Ferencné. Bedk Lajos. Kis Gadó József. Tóth János. Fulcz Józsefné, Rózsa József Barics János. Schőnherr Mihály. Weidinger-Domján. dr. Lammer Károly, Krisztián János, Szeredy János. Keleti falnál: Nichter Teréz, Geőcz Paula, Elbert József Hinka László, Györkő Ferencné, Mazaly Ignác. Késmárky Sámuel, Gallivits János, Bálovits Pál. Bezalanffy Kálmánná, Armbruszt Nándor, dr. Rásky Béla. Pécs, 1970. ápr. 14 83970 Baranya megyei Temetkezési Vállalat dalon a szocialista országok technikai-tudományos érdekességeiből készült összeállítás. A mindig érdekes Sportrevü mellett az aktuális Sportkrónika is külön érdekességgel szolgál: helyszíni riportot közöl a lap kiküldött munkatársának tollából a Jugoszlávia—Magyarország válogatott labdarúgó-mérkőzésről. Hétezer forint az fmsz-től könyvvásárlásra A községi könyvtárat Csorvá- son több mint 1200-an látogatják. Növekedést az olvasók számában évek óta nem tapasztaltak; a 12 ezer kötetes állomány frissítésére, megújítására ebben az évben 15 ezer forintot kapnak a községi tanácstól, a földművesszövetkezet pedig további hétezret bocsátott a könyvtár rendelkezésére. 1 és íél hold föld kiadó. Érdeklődni: Orosháza, Székely u. 18. 94744 1970. április 15-én és 22-én délelőtt 8—12 óráig az Orosházi Spartacus Sportkör kifogástalan állapotban levő bontásból származó tetőfa anyagokat árusít, jutányos áron, a helyszínen, a Dózsa Mg Tsz lőtere mellett. (Ménteleppel szemben). Ugyanott használt ajtók, ablakok kaphatók. 94713 Közületinek alkalmas házrész. Teljes fogorvosi felszerelés és anyagok eladók. Tarr, Orosháza, Luther u. 18. 94717 Kerti traktor ekével, utánfutóval, ta- lajmaróval eladó. Orosháza, Táncsics Utca 46. 94738 Menyasszonyi ruhák, fejdíszes fátylak kölcsönzése: Orosháza, Deák Ferenc utca 18 szám. (Csillag Áruház mögött). __________________________94741 A jtók, ablakok bontásból eladók. Orosháza. Móricz Zsigmond utca 26. 94729 mond jésy-Z Eladó Orosházán, Bajcsy-Zs. utca 95 számú ház. Értekezni: naponta délután.____________________94730 E ladó Orosházán, Csendes utca 16 számú ház, azonnal beköltözhető. ___________________________________94731 M odem, mély gyermekkocsi eladó. Orosháza, Könd utca 44. 94732 150 négyszögöl beépíthető házhely eladó. Orosháza, Bálvány utca 6. 94733 Orosházán. Nádor utca 1 szám alatt házrész, melléképületekkel eladó. Eladó Orosházán. Madách utcában 2 szobás házrész, gáz, víz az udvarban. Érdeklődni: ruhagyárban, Bankónál. 94735 Trabant 601-es kitűnő állapotban, első kézből eladó. Érdeklődni: Kakasszékfürdő. IV. kér. 141,_________94736 L akását ízlésesen festi, mázolja, tapétázza. Torda Molnár György, Orosháza, Csendes utca 7/A, 94737 Kisipari oldalkocsi kifogástalan állapotban. két és fél ezer forintért eladó. Seres. Orosháza. Táncsics utca 9. Érdeklődni: 5 órától, szombat, va- sámap egész nap. 94743 Vállalatnak, szövetkezetnek, magánosnak Deák Ferenc utca 14 számú ház, 2 szoba, konyhás. azonnal beköltözhető lakással, minden elfogadható áron eladó. Érdeklődni: Orosháza, Deák Ferenc utca 18. ______ 94742 O rosházán. Szőlőben 600 négyszögöl föld kiadó. Érdeklődni: Zrínyi utca 4. 94714 Pusztaföldváron, 149 számú tanya lebontásra is eladó. Érdeklődni: Orosháza, Hársfa utca 2 szám alatt. 94715 Eladó Orosházán, Nagyhegyi u. 56 sz. ház, 1300 négyszögöl kerttel, és 7 hónanos német juhász kan kutya. Érdeklőni: este 5 óra után. 94716 Közelellős és vágó kiskecskék eladók Orosháza. Felhő utca 14. •Tó állaDotban levő. 96 basszusos Weltmeiszter tamr óharmonika eladó. Orosháza. Gizella u. 6. 94721 Orosháza. Alsó-Tanya 52 számú tanya eladó. Ugyanott MZ motorkerékpár is eladó. 94723 Kiadó Orosházán, az üveggyár közelében 2 szobás ház, 500 négyszögöl gyümölcsössel, több évre. Értekezni: Kőmár bádogosnál, református temn- lom mellett. 94724 Ezer kéve leveles kukoricaszár eladó. Orosháza. Mozdony u. 8 sz. _____________94725 E ladó (Orosháza), Rákóczitelep, Hosszú utca 55 számú ház. Érdeklődni a helyszínen, délután 5 óra után vagy Orosházán, Zsinór utca 7 szám alatt._______________________94727 15 . soros, 19 soros vetőgép és egy Kalmár rosta eladó. Orosháza. Töhötöm utca 46 szám._____________94745 E ladó Orosházán, Bajcsy-Zsilinszki út 8 számú ház. Érdeklődni: Deák Ferenc utca 28.___________________94746 K anászhalom-dűlőben tizenhat méteres tanya lebontásra eladó. Érte- kezni: Orosháza, Munkácsy utca 4. Kiadó 2 kataszteri föld. Orosháza, Zöldfa utca 8.____________________94749 J ó állapotú, 407-es Moszkvics eladó. Megtekinthető: április 18-, 19-én Szarvas, Szécehnyi 6.____________17217 3 szobás utcai házrész, mellékhelyiségekkel, kerttel eladó. Békéscsaba, Dózsa György u. 13.____________144481 M urony, örház u. 21 számú, kertes ház sürgősen eladó. Érdeklődni: Bé• kés. IV.. Hídvégi u. 9.__________144494 O ctavia Super sürgősen eladó. Tóth kőművesmesternél, Körösladány. CL Opel-Kadett luxus személygépkocsi (fehér), 50 000 km-el eladó. Megtekinthető: szombaton 8—12 óra között. Békéscsaba, Hámán Kató u. 2*. _____________________________144488 B ékés, Kossuth 2, Bl. h. ín. 12 számú, 2 szobás, összkomfortos lakás azonnali beköltözéssel eladó. Érdeklodni: 18—20 óra között.________144485 C O-s 1000-es Skoda 43 000 km-el eladó. Megtekinthető: április 18—19-én egész nap. Békéscsaba. Mokri Ltp. *• éP- ___________________________144480 N agyon szép Fiát 1500-as, kevés kilométerrel, napi áron eladó. Mezőbe- rény, Madarász 2. 118304 Jó állapotban levő Skoda 1000~MB sürgősen eladó. Érdeklődni lehet: pénteken, szombaton, Békéscsaba. KOHUSZ-garázs. konzervgyár mellett-_____________________ 4253 C L-es Wartburg 1000-es személygépkocsi eladó. Békéscsaba, Mikszáth utca 3.__________ 4249 3 07 négyszögöl kereki kenderföld eladó. Érdeklődni: Békéscsaba, Szent László u, 13. 4244 Orosháza. Aradi utca 37 számú, beköltözhető ház eladó. 94708 Jó állapotban levő 957-es Opel Record személygépkocsi eladó. Gádoros, Bajcsy 80. 4240 Felveszünk 44 órás munkahétre TMK villanyszerelőket AUTÓSZERVIZ, Békéscsaba, Szarvasi it. 144552 Köziiletek munkaerőigénye Traktorvezetőket állandó munkára Cserebökény és Orosháza munkahelyre vesz fel a Szentesi Gépjavító" Állomás. Jelentkezhetnek gumis és lánctalpas erőgépekre a csereböké- nyi brigádszálláson és a Szentesi Gépjavító Állomáson. 175758 *»9 Pamuttextimüvek Frottier- gyára, Budapest, XIII., Fáy u. 81—83, felvesz: 14 évet betöltött leányokat és fiúkat 2 éves szövőipari tanulónak. Továbbá felveszünk: műszaki rajzolót, nyugdíjasokat (éjjeliőrnek). Jelentkezés a gyár személyzeti osztályán. 4495 **• A Vetőmag Vállalat virágtelepe kertésztechnikusokat keres azonnali belépéssel. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet a vállalat békéscsabai virágtelepén, a telepvezetőnél (telefon: 12—234) vagy Orosházán a vállalat főmérnökénél (telefon: Orosháza 391), A vésztői Aranykalász Mtsz gépesítési vezetőt felsőfokú végzettséggel és kertészeti vezetőt középfokú végzettséggel vagy ezen felül keres. Jelentkezni lehet személyesen a tsz- irodában. x Villanyszerelőt, műszerészt, bölcsődébe konyhalányt, takarítónőt és varrodai dolgozókat felvesz a Férfifehérnemügyár Békéscsabai Gyára. x