Békés Megyei Népújság, 1970. március (25. évfolyam, 51-75. szám)
1970-03-29 / 75. szám
A MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁG ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA 197#. MÁRCIUS 39., VASÁRNAP Ara: 1.20 Ft XXV. ÉVFOLYAM, 75. SZÁM Díszszemlére készülnek ■. ■ m i Képes riport a 9. oldalon. (Fotó: Demény) Dús eseménysorozaton ünnepük megyénk lakói felszabadulásunk 25. évfordulóját Megyénkben március 27-én Gyulán kezdődött, és 31-én Szarvason folytatódik a felszabadulási ünnepségsorozat. A többi járási székhelyeiken és városokban április 1-én ünnepük a járások, községek, városok lakód népünk legjelentősebb évfordulóját. Az ünnepi beszédek, megemlékezések elhangzása után adják át a kitüntetéseiket mindazoknak, akik azt jó munkájúikkal kiérdemelték. Április 2-án zajlik le Békéscsabán a megyei ünnepség, amelyen Frank Ferenc elvtárs, a megyei pártbizottság első titkára mond ünnepi beszédet Ez alkalommal is többen kapnak ki tüntetést Jelerítős ünnepségsorozaton emlékeznek meg hazánk felszabadulásának 25. évfordulójáról a fiatalok is megyeszerte. Áp. i lis 3-án délelőtt ünnepi ülést tart a KISZ megyei bizottsága. Ezt követően „A fiatal nemzedék tetteivel üzen” címmel emlékiratot és a fiatalok által jelenleg használt több tárgyat helyeznek el az utóikor számára a Lencsési úti KISZ-táborban épü ló KISZ-es iskola alapkövében. Újabb árhullám wr — — —m — a Korosokon Annyira telített a talaj vízzel, | hogy már egy 10—15 milliméteres csapadék is képes árhullámot okozni a Körösökön. Így volt ez március 28-án is. A Fehér-, a Fekete- és a Sebes-Körös vízszintje hirtelen megemelkedett, mived a folyó romániai vízgyűjtő területen kisebb mennyiségű csapadék hullott, A Koiosviáékj Július 17-26: A fogyasztási cikkek nyári bemutatója lesz a 25. Szegedi Ipari Vásár Megyénket a vegyesipari vállalat, a konzervgyár és á szolgáltató ktsz képviseli A nyár egyik legmozgalmasabb városa Szeged, az idén is változatos, gazdag programmal hívja és várja vendégeit. A programok fontossági sorrendjében a szabadtéri játékokat az ipari vásár követi. Az idén július 17-e és 26-a között rendezik meg az ipar, a kereskedelem és a fogyasztók nyári találkozójára lehetőséget nyújtó 25. Szegedi Ipari Vásárt. A kettős jubileum jegyében sorra kerülő ipari seregszemle minden bizonnyal az iparosodó alföldi városok, egész Dél-Ma- gyarország ipari fejlődését szemléltető reprezentatív árubemutató lesz. A vásáron több országos nagyvállalattal együtt összesen 130 magyar kiállító mutatja be termékeit. A szegedi vásár olyan kérdésre is választ ad majd, hogy mikor és hol, mennyiért lehet vásárolni az új fogyasztási cikkeket. A vásár célja az idén sem több, mint a belföldi kereslet és kínálat földerítése az egyes árucikkek iránti érdeklődés alapján. A vásáron kiállított termékek megvásárolhatók, s megrendelhetők lesznek. Tehát nem csupán árumintavásár lesz a szegedi jubileumi vásár. Mint már a korábbi esztendőkben, az idén is a határmenti árucsere- forgalom növelését is szolgálja majd, mert a magyar kiállítók mellett húsz jugoszláv vállalat is bemutatja az árucserére ajánlott termékeket. A Szegedi Ipari Vásárt az idén már nemcsak a hagyományos Április 4-ért megnyílik a Körös HofeI Szombaton délben kaptuk a hírt a Békés megyei Vendéglátó Vállalattól: április 4-én megnyílik a békéscsabai Körös Hotel. A megnyitó pontos dátumát sok vita előzte meg, de most már végleges, hogy hat nap múlva a nagyközönség rendelkezésére áll az új vendéglátóipari létesítmény étterme, presszója, drink bárja. [ vásárterületen rendezik meg. A nagy ipari és kereskedelmi érdeklődés már az előkészületek időszakában „szétfeszítette” a vásár kerítését. Ezért újabb iskolaépületeket bocsátanak a vásár, a kiálütók rendelkezésére. Lényegében megduplázódik a kiállítási terület és csaknem négyezer négyzetméter fedett és négyezer négyzetméter nyitott területen mutatják be termékeiket a magyar és külföldi vállalatok. A szegedi vásár iránti érdeklődésre jellemző, hogy már is kiteheti a táblát a Szeged városi Idegenforgalmi Hivatal, mint vásárrendező iroda: „telt ház”. Most, hogy lezárultak a vállalati jelentkezések, elmondható, hogy a 25. alkalommal tovább erősödik a szegedi vásár köny- nyű és élelmiszeripari jellege. Ebben nagy szerepe van a csaknem 30 budapesti nagyvállalatnak és az ország 15 megyéjéből résztvevő mintegy ötven kiálütónak. Megyénkből a Békés megyei Vegyesipari Vállalat, .a Békés megyei Szolgáltató es Termelő Szövetkezet, valamint a Békéscsabai Konzervgyár vesz részt termékeivel a vásáron. Tehát a minden eddiginél nagyobb területen megrendezésre kerülő Szegedi Ipari Vásár a fogyasztási cikkek nyári bemutatója lesz. Vízügyi Igazgatóság árvízvédelem vezetője — mondotta Kádár Imre műszaki titkár — szombaton a déü órákban elrendelte az árvízvédelmi készültséget a Sebes-Körös alsó szakaszán. A Fehér- és a Fekete-Körös vízszintjének emelkedése tegnap, szombaton délig folyamatos volt. Az árvízvédelmi készültséget az első fokú figyelő szolgálatot ma, vasárnap délelőtt rendelik el. Valószínű, hogy mindhárom folyón eléri a másodfokú készültség vízmagasságát a mostani árhullám. A belvíz-védekezésben továbbra is jelentős erőket foglalkoztatnak a szakaszmérnökségek és a termelőüzemek. A pénteken és szombaton hullott csapadék Gyuláin 10,7, Sarkadon 13,8, Szeghalmon 15, Vésztőn pedig 21,5 milliméter volt. A kiadós esőzések tovább növelték a belvízzel elöntött területet, így most az ünnepek alatt is tovább tart a belvíz elleni küzdelem. A vízügyi igazgatóság vezetője intézkedett, a nagyobb befogadók, főcsatornák gyors leürítésére, hogy a belvizek gravitációs levonulását a területről ezzel is biztosíthassák. Szombaton délelőtt 20 szivattyútelepet, 10 szivattyúállást és 15 hordozható szivattyút üzemeltettek másodpercenként 41 köbméter víz továbbításával. A sarkadi és a gyulai térségben továbbra is első fokú belvízvédelmi szolgálatot tartanak. •• ünnepség a rendőrségnél Tegnap a Békés megyei Rendőr-főkapitányság ünnepséget rendezett a Fegyveres Erők Klubjában a felszabadulás negyed évszázados jubileuma alkalmából. Az elnökségben helyet foglalt többek között dr. Szabó Sándor, a megyei pártbizottság titkára is. Gyurkó Pál r. alezredes ünnepi beszédében megemlékezett hazánk negyedszázados fejlődéséről. Ezután- Hidas Mihály r. ezredes, a megyei rendőrfőkapitányság vezetője kitüntetéseket, jutalmakat osztott ki. Erő és emberség Sokszor elmondták, leírták már, hogy igazságot szolgáltatni csak úgy lehet, ha megbüntetnék mindenkit, aki bűnös — és senkit sem érhet bántódás, aki nem követett el bűnt. A mostam kegyelmi rendelkezés ezt az alaptételt húzza alá: az igazság sarkalatos pontja az is, hogy aki büntetni tud, tudjon megbocsátani is. A megbocsátás azonban nem lehet általános, minden bűnösre és mindenféle bűncselekményre kiterjedő. Hiszen a jogrend fölött őrködő államnak elsősorban azok biztonságára kell ügyelnie, akik a maguk munkaterületén becsületesen dolgoznak, s nem ütköznek össze a törvényekkel. A munkapadnál, szántóföldön vagy íróasztal mellett dolgozó ember elvárja a államtól azt, hogy ne érhesse bántódás méltatlanul — s azt is, hogy életét és testi épségét, hozzátartozóit és személyi tulajdonát megvédje az állam azoktól, akik ellene törnek. Gondos mérlegelés után húzták meg a kegyelmi rendelkezésben szereplő határvonalakat: egy éven aluü büntetéssel, javítónevelő munkával vagy pénzbüntetéssel ' általában azokat sújtják a bíróságok, akik először léptek le az- egyenes útról, kisebb súlyú, vagy gondatlanságból elkövetett bűncselekmények miatt kerülték törvény elé. Az ilyen emberek nagy többsége nem megrögzött bűnöző s nem is akar azzá lenni. Ha most, a kegyelem folytán kijön a börtönből vagy megszüntetik az ellene folyamatban levő eljárást, a jövőben méginkább azon lesz, hogy becsületes munkával állja meg a helyét az életben. A teherben levő nők s azok az anyák, akik kisgyermeket hagytak otthon —, ritka kivételtől eltekintve — kiszabadulásuk után családjuknak akarnak majd élni, s bizonyára sokan vannak köztük, akik egész életükre szóló tanulságként szívlelik meg a kiszabott és most elengedett büntetést. Minden bizonnyal így lesz az öregek esetében is. Aki az élet alkonyán bűmre adta fejét, a börtönben bizonyára megbánta s most — élve a kegyelemmel — szabadon akarja élvezni a hátralevő éveket, hiszen olyan rövid az emberélet. S mert oly rövid — annál értékesebb. A kegyelem, amely sok mindenkire kiterjed a börtönben levők, az ítéletre várók és a haza határait könnyelműen átlépettek soraiban — nem vonatkozik az olyan bűnösökre, akik az emberek élete ellen támadtak. Garázda rendzavarókat, gyilkosokat, nemi erőszak elkövetőit éppúgy nem illeti meg a kegyelem, mint azokat, akik — akár évtizedekkel ezelőtt is — a háború szellemét segítettek felidézni vagy egy embertelen hatalom nevében öltek embert. A társadalmi együttélés szabályait súlyosan megszegők, a bajkeverők. verekedést, közbotrányt okozók amúgy sem alkalmasak arra, hogy megosszák a dolgozó emberekkel az ünnepnapok örömeit. A kisebb bűnök elkövetőit a kegyelem nagyvonalúsága tartja vissza az újabb bűnözéstől — a garázdákat, az élet elleni bűn- cselekmények elkövetőit talán az, hogy az ő cselekedeteikre nincs bocsánat. Már a legközelebbi napokban megnyílnak a börtönkapuk, hogy visszaadják a szabadságot azok. nak, akik a közkegyelemre érdemesek. A bíróságok megkezdik azok ügyeinek felülvizsgálatát, akik fölött még nem mondtak iogerős ítéletet vagy akiknek büntetését, illetve annak hátralevő idejét részben, vagy egészben elengedik. De a társadalomra is várnak feladatok. Az egyszer megtévedt s most szabadon engedett embereket visza kell fogadnunk magunk közé. Egykori munká- fársakon, vállalati vezetőkön, ársadalmi szervezeteken is műik, hogy a kegyelemben részesítettek megtalálhassák helyüket a társadalomban. ▼. E.
