Békés Megyei Népújság, 1970. február (25. évfolyam, 27-50. szám)

1970-02-08 / 33. szám

CSALÁD - OTTHON

Bízonyítványosztás után

Nagy nap az iskolások életé.

ben a bizonyítványosztás napja. Még a félévi is. Nem kevésbé az a szülőknek is. Noha év közben is rendszeresen figyelemmel kísérhetik gyermekeik tanulmányi előmenetelét — s ezt többségük meg is teszi — kíváncsian, érdeklődéssel és sokan gonddal várják, mit mutat gyermekük tanulmányi munkájának összegezett eredménye. Ha máskor nem is, ilyenkor még azok is, felkeresik a pedagógust, akik egyébként nemigen teszik. Felkeresik azért is, hogy örömüknek, vagy kétségüknél) kifejezést adjanak, s felkeresik I azért is, hogy tanácsot kérjenek.

Egyik tanítványom édesanyja például kétségbeesve jelentkezett nálam amiatt, hogy kisfia, aki eddig mindig ötös tanuló volt, most 4,2 átlagot ért eL Büntetésből nem nézheti a tv-t, még a Kiáss kapitányt sem — mondotta — mindaddig, amíg a négyeseit ki nem javítja.

Egy másik volt tanítványom édesanyja viszont boldogan közölte velem a nagy öröm. hírt, hogy kislánya tanulmányi átlaga a tavalyi 3,4 helyett most 3,9 lett. Meg is kapta érte a jutalmat, bérletet a korcsolyapályára egy új korcsolyával.

Hogy melyik szülő cselekedett helyesen? Pedagógiából mindkettő jól vizsgázott.

A kitűnő tanuló kisfiúnál , ugyanis csupán a szorgalom ha- ! nyatlásának volt a következmé- ; nye a visszaesés. Többször megengedték a szülők a késő esti fennmaradást, a tv-nézést. Más- j nap reggel azután álmosan, fáradtan ment az iskolába, figyelme szétszóródott, fel sem | fogta jól a tanítást. Leckéjét sietve összecsapta egy-egy sportközvetítés vagy krimi kedvéért. A gyerek egy kicsit elbizako- dottá is lett.

Az édesanya helyesen választotta ki a figyelmeztető „büntetést”. Alaposan az elevenjére tapintott a kis legénynek. Bizonyosan hamarosan hozza is majd a javító ötösöket, hogy feloldják a szigorú büntetést. Az édesanya elhatározta, hogy többet nem engedi fennmaradni gyermekét 8 óra után. Megbeszéltük, hogy ez helyes, hiszen a 6—10 éves kisiskolásoknak legalább napi 9—10 óra nyugodt alvásra van szükségük. Természetesen nem szeretném, ha bárki azt gondolná, hogy a tv-nézés ellen, zője vagyok Hiszen a televízió, nemcsak az iskolatelevizió adásain keresztül, hanem a jól irányított műsomézés révén sok ismeretet ad a gyermekeknek és ezáltal segítséget nekünk, pedagógusoknak is. A helyes irányítás a műsorban való válogatás azonban a szülők feladata. Most bizonyítványosztás után, nem

árt kicsit elgondolkozni azon is, hogy nem követtek-e el e téren is hibát Nem ment-e egyszeregyszer a rendszeres tanulás rovására a mérték nélküli tévézés. Nem ez okozta-e egyik-másik gyermeknél a visszaesést. Természetesen sok minden más oka is lehet az eredmény romlásának.

De nézzük meg, miért volt helyes, hogy a kislányt a 3,9 átlagért megjutalmazták a szülők. A kislány kitartó szorgalommal a múlt évi átlagán öt tizedet javított. Hetedik osztályban — s hadd tegyem hozzá, kamaszkorban — ez nagyon szép teljesítmény. A jutalom, de még inkább az elismerés, a szülők öröme minden bizonnyal még jobb teljesítményre, még kitartóbb szorgalomra buzdítja majd a leánykát

Valójában mindkét szülő helyesen járt el tehát. Az iskola tájékoztató jellegű értesítését komolyan fogták fel, megfelelően értékelték.

Nagyon remélem, hogy mind kevesebb az olyan szülő — bár még akad —, aki testi fenyítéshez folyamodik egy-egy rosz- szabb osztályzat, vagy hanyatló tanulmányi eredmény miatt. Ez a leghelytelenebb nevelési módszer, amely sohasem lehet eredményes. A visszaesés okát mindig a körülményekben kell keresni : van-e a gyermeknek megfelelő ideje, helye, nyugalma a tanulásra? Mindezek megteremtése, szervezése a szülő feladata.

Nem árt tehát, ha most, félévi bízonyítványosztás után egy kis lelkiismeretvizsgá- | latot tartunk, s megnézzük, meg- | tettünk-e mindent azért, hogy a gyermek képességeihez mérten a körülmények, lehetőségek biztosításával; a -legjobb eredményt érhesse el.

Az érdeklődő szülő számára nem lehetett meglepetés a bizo- j nyítvány, hiszen az ellenőrző könyv útján folyamatosan értesül az egyes osztályzatokról, sőt a szülői értekezleteken, s a fogadóórákon szóbeli véleményt is hallhat gyermeke tanulmányi eredményéről, előmeneteléről, s arról is, hogy mik a tennivalói.

Még nincs késő. Bőven van idő az esetleges mulasztás pótlására. Akik eddig nem tették, keressék meg sűrűbben a tanítót, az osztályfőnököt, a szaktanárokat, beszéljék meg velük a segítés módszereit. Nézzenek bele naponta a gyermek ellenőrző könyvébe, segítsék elő és ellenőrizzék is a rendszeres ‘ tanulást. Mindez minden bizonynyal meghozza az eredményt, amit a néhány tizeddel emelkedő tanulmányi átlagban mérhetnek majd le.

Dr. Gergely Károlyné

Rendőr és pap egyszemélyben

Barry Wright rendőrőrmester kettős életet kezd. A 30 éves londoni rendőr — aki már tíz éve űzi ezt a foglalkozást — részidőben segédlel- készi állást vállalt.

— Rendőri munkám az első —

mondta a londoni rendőr. — Egyházi tevékenységemet össze fogom egyeztetni a szolgálati kötelességeimmel.

Mindaddig nem lesz baj, amíg nem téveszti el, hogy melyik állásához melyik uniformist kell felvennie.

As Isholatelevísió műsora

FEBRUÁR 1«., KEDD.

8.05 Orosz nyelv (ált. isk. 6. o.) 9.00 Olvasás (ált. isk. S. o.). 9.20 A tv politikai tanfolyamának adása: Varsói szerződés. 9.55 Történelem (ált. isk. 5. o.) 11.05 Kémig (ált. isk. 7. o.). 11.55 Filmesztétika (középisk. I. o.) 13.10 Orosz nyelv (ism.) 14.00 Olvasás (ism.) 14.55 Történelem (ism.) 15.50 Kémia (ism.).

FEBRUAR 12., CSÜTÖRTÖK

9.00 ElC.llág (ált. isk. 7. o.) 11.05 tOania (ált. isk., 6. o.> i.1.55 FÖldi-jZ

(ált. isk. 7. o.) 14.00 Élővilág (ism.) 15.50 Kémia (ism.) 16.40 Földrajz (ism.) 17.Í5 Irány áz egyetem! FEBRUAR 13., PÉNTEK 8.25 Orosz nyelv (középisk. HL o.) 9.55 Fizika (ált. isk. 7. o.) 11.55 Francia nyelv (középisk. III—IV. o.) 14.55 Fizika (ism.) 17.25 Pedagógusok fóruma.

FEBRUAR 15., VASÁRNAP 8.30 Alapfokú angol nyelvtanfolyam.

Heti

étrendjavaslatunk

KÉSZÍTETTE: KALMAR GYULA, STRAND

Étterem

föszakacsa

Hétfő: Gombaleves (szárított gombából). Római metélt. Rizsfelfújt rihitr.fcefTaftl,

Kedd: Kartioneves. Rántott ponty, hagymás tört burgonya, tartármár- tás. Almás palacsinta.

Szerda: Tejfölös kaporleves, zsemlekocka. Töltött sertésdagadó, vajas zöldborsó és karottával. Narancssaláta.

Csütörtök: Szemes bableves, metélttel. Parajfőzelék (konzerv), tükörtojás. Forgácsfánk.

Péntek: Sertésraguleves. Túrósde- relye, vaníliás cukorral. Dióhabbal töltött sült alma.

Szombat: Tavaszileves. Vese-velő tojással, sósburgonya. Csemege uborka.

Vasárnap: Tejszínes almaleves.

Kacsasült, borban párolt vöröskáposztával, hasábburgonya. Mokka torta.

ES EGY RECEPT:

ROMAI METÉLT:

I* deka füstölt szalonnát apró kockára vágva kisütünk és egy nagyobb fej hagymát reszelünk hozzá. Ha ez la megpirult, elkeverjük 40 deka darált sertéshússal és két gerezd zúzott fokhagymával. Sűrűn •kevergetve fedő alatt pároljuk, közben sóval, borssal, kevés majoran- náwal Ízesítjük. Körülbelül 30 perc párolás után kevés liszttel meghintjük és IS deka paradicsompürével elkeverjük, végül 4 deciliter vízzel felöntjük, s mártás sűrűségűre tovább forraljuk.

Közben 80 deka lisztből, két tojásból tésztát gyúrunk és egy ujjnyi széles metéltet készítünk, melyet sós vízben kifőzünk. A tésztát lecsúr- gatva mély tűzálló tálba tesszük és az elkészített mártást ráönjük. Forró sütőben Jól átmelegítve, reszelt sajttal hintve tálaljuk. Az étel egyszerű, gyors elkészlthetősége küny- nyltl a háziasszony munkáját — és kellemes Izénél fogva bizonyára a családnak is ízleni fog. (A recept öt személyre vonatkozik.)

Az 6rl&s-lcer«sztrejtv6ny kérdései

Feltétlenül őrizze meg!

\ Pl A 1

2

i

H

S

□

44

‘t

n

■

4P

is

XI

21

25

'-ÍV'M*.*

26

19

30

53

s

jí

VÍZSZINTES: 1. Bojtárlegény, akit a pandúrok keresnek. Gonosz, vén

banyát fenyegetett meg életveszélyesen, mire az tilosba terelte a bojtár nyáját. 11. Felázott talaj. 12. Csapadék. 13. Rés. 14. Vissza: német

névelő. 16. Ilyen üveg is van. 19. Terítő (+0- SÍ. Rágós névmás. 22. LA!! 24. Hozzátartozó. 25. Gazdasági nő- vény. 26. Női név. 28. Mohó evésre való felszólítás. 29. Nap betűi keverve. 30. Borfajta. 32. Vissza: az Sz. T. K. elődje. 33. Zeusz szerelmese 34. Ausztráliai futómadár. 35. Ásvány névelővel. 37. Régi római pénz. 38. Ivóedény. 40. Város Olaszországban. 42. A pintyek családjába tartozó madár. 43. RKN. 45. Süteményhez tálalt mártás. 47. Angol nemzetközi utazási iroda. 48. Küzdőtér. 5« Hindu istenség. 52. Mutatószó. 55. Összekevert hír. 56. Jelt ad. 58. Fél Tóbiás! 60. Visz- sza..., vonzó ellentéte. 83. Folyó az Ukrán SZSZK-ban. 65. Idős. 67. Az ókori perzsa császárok fej dísze. 66. Volt régiesen. 69. Ételtekercs. 71. Rendben van angolul (—'). 72- Angyalok kara. 73. Az éter és alkohol gyöke. 74. Férfinév. 75. Fejrevaló. 77. 1055 római számmal. 79. Kabátanyag. 81. Ez a zene közkedvelt 82.

Vigad. 84. Oldalfegyver (—’). 85. Betűt vetett. 86. Elszíneződés. 88. Sí németül. 89. Görög betű. 90. Női becenév. 91. Kisiparos. 93. Szamárhang. 94. ...Leo, osztrák operettszerző. 96. Majdnem har$p! 98, Dohány tréfásan (4-’). 99. Penészgombáktól származó kellemetlen ^szag. 101. Mohamedán pap. 103. Hóhér (4’). 104. Ilyen toll is van. 106. Megszólítás. 108. Tollat forgató. 109. Spanyolfal (4-*). Hl. Helyhatározó szó 112. Be párja. 113. Sokác farsangi szokás. 115. Európai nép. 116. Zsákmány. 117. Egyik évszak. 119. Nem sürgős. 122. Építőanyag 124. ...poetica, költészettan latinul. 125. A bölcsesség istennője a régi római mitológiában. 129. Bánat. 130. Cirka röv 131. Zola regénye. 132. Csongrád megyei község. 134. Ellentétes kötőszó. 136. A harang igéje. 138. ...hegy, itt van a Kossuth rádió adóberendezése. 140. Kártayszin. 141. Ki... tud. 143.

Súlyegység. 145. ...morgana, délibáb. 146. Kicsinyitó képző. 147. Mutatószó. 149. Magánhangszerre írt zenemű olaszul. 151. Értéke. 152. Kertet határol. 154. Biztató szócska. 155. NL. 156 Lobog. 157. A szerelem istene az ókori görög mitológiában. 159. 1050

FARSANGI

A farsang nem múlhat el rejtvény nélkül; olvasóink szórakoztatására mai számunkban megkezdjük idei, farsangi pályázatunk közlését A pályázat 10 fordulóból áll érdékessége, hogy óriáskeresztre jtvóny-hálóza tát ezúttal 10 részre vágva, külön közöljük A 10 hálózat-részt megfelelően Összeállítva lehet majd a rejtvényt megfejteni, és beküldeni a megjelölt sorokat, valamint a 10 db rejtvényszelvényt, mely nélkül a helyes megfejtés is érvénytelen.

Beküldési határidő: 1970. február 24, kedd. A nyertesek névsorát 1970. március 1-i, vasárnapi számunkban közöljük.

A pálvázat díjai: első díj 1 db 800 forintos vásárlási utalvány. A további díjak: 1 boroskészlet tálcával, 1 divatnyaklánc, 10 db hanglemez és 20 db könyv.

Vegyen részt ön is a Farsangi rejtvénypályázatunkon! Jól szórakozhat és nyerhet! »

római számmal. 160. Háromhavi várfogságra ítélt arisztokrata, aki hatvanhat lépcsőn logavolt fel a bécsi lovardában a császárné páholyáig, hogy átadjon egy iratot.

FÜGGŐLEGES: 1. Egy kártyajáték neye (—*). 2- Uramnak szólítja. 3.

Fogkrém márka. 4. Hézag. 5. Vissza: sír. 6. Rangjelzés. 7. Van belőle elég. 8. Szándékozik (—’). 9. Egy japán városba való. 10. Női név. 11. Róma rendőrfőnöke. Kínvallatással óhajt vallomást kicsikarni egy festőművésztől, s azt ígéri, hogy visszaadja a fogoly szabadságát szerelme, egy énekesnő kegyeiért. 15. Katonaszökevényből lett csempész, aki annyira féltékeny szerelmére, a szép dohánygyári munkáslányra, hogy kést ránt és leszúrja. 17. Majdnem Tass! 18. Európai nyelv. 28. Vissza: lázmérő beosztásának egy egysége. 22. Női név. 23. Ugyanaz, mint a vízszintes 111. 26. Utazási iroda. 27. Román város. 30. A medve szereti névelővel. 31. A termékenység istennője. 34. Az eső igéje. 36. Az előbbi ilyen is lehet. 38. ...István, festőművész. 39. Irányt mutató szó, 40. Unalmasnak tartani. 41. Női név. 42. CO. 44. ...herceg, Judit ezért a férfiért elhagyta szüleit és vőlegényét, noha sötét és borzongató történeteket hallót róla. 46. Kiméi. 47. 101 római számmal. 48. Juttathat. 49. Idegen női név. 51. Vissza: orosz helyeslés. 52. Pusztít. 53. Vissza: öm- leszt (—•'). 54. Gyomnövény (+’). 57. ...föld, vidék Dél-Afrikában. 58. Ennek a bírónak a feleségét környékezi meg régi szerelmese, a faluban megszálló karónak őrmestere, aki elveszti a katonák zsoldját, s bajba kerül. 59. Tisztában van vele. 61. Csatorna a Balaton és a Duna között. 62. IRE. 63. Férfinév. 64. Rózsatolvaj, aki belopódzik egy budai kertbe virágot és csókot lopni, ráadásul még le akarja szúrni a rózsák ültetőjét is, amiért börtönbe kerül. 66. ...vet, akadályoz. 68. Nem ellenük, 70. Diploma eleje. 72. Fizetett ágens. 76. Lég görögül. 77. Űri..., Móricz Zsigmond regénye. 78. Igaz. 80. A Borza-kastélyban működik. Szarvasán. 82. ...enáris, ezredévi. 83. Göngyölegsúly. 86. Labdajáték (+’). 87. Község Pest megyében. 90. Zászlós. Gyűlöli parancsnokát, amiért nem őt nevezte ki hadnaggyá. Ezért megrágalmazza a parancsnok hitvesét. 92. Férfinév. 94. Vesztett színéből. 95. összefolyó tompa hang. 97. Vízgőz. 98. ...Margit, színművésznő. 99. C-vel a végén durva posztó. 100. Merre. 102. Afrikai köztársaság. 103. Sötétlelkű sehonnai, lézengő ritter. Rágalmazással romlásba akar dönteni mindenkit az udvarnál, akiket irigyel és akik őt lenézik. 104. A farsang német neve. 105. Ugyanaz másként. 107. Ennek a katonatisztnek meggyűlik a baja a hatóságokkal. Nemcsak azért, mert —nő, hanem azért is, mert kémkedéssel vádolják őt a szabadságharc alatt. 109. ...háborúk, az ókori Róma és Karthágó között dúló három háború. HO. NAY. 113. Szeszes ital. 114. Jogtalan jövedelem. 116. Vágóeszköz. 118. Nem szabad. 120. Menyasszony. 121.

Szolmizációs hang. 123. Ha..., legyen kövér. 125. Erdei törpe. 126. Nógató szócska. 127. Részvénytársaság. 128. Csökken. 131. Ibsen drámája. 133. Díszes. 135. Tova. 136. Nagy..., pest megyei járásszékhely. 137. Kérdőszó. 139. Görögkeleti szentkép. 140. Német Károly. 141. Lapszél ismert latin szóval. 142. Hulla. 144. Állati fekhely. 145. Közkedvelt farsangi tésztaféle. 146. Falusi megszólítás. 148. Semmi. 150. Európai főváros. 152. Mázol. 153. Betűk összefüggő rendje. 156. Vissza: Hamis. 158. Téli sporteszköz.

Beküldendő: a vízszintes 1, 160, valamint a függőleges 11, 15, 44, 38; 64, 90, 103 és 107.