Békés Megyei Népújság, 1970. február (25. évfolyam, 27-50. szám)
1970-02-05 / 30. szám
I fl számok mögött A szokásosnál jóval terjedelmesebb a Központi Statisztikai Hivatal tegnap közzétett jelentése a népgazdaság 1969. évi fejlődéséről. Mégpedig azért, mert a számvetés nemcsak a múlt év munkáját és tapasztalatait összegezi, hanem egyúttal rövid áttekintést és értékelést ad a harmadik ötéves terv eddigi időszakáról is. Helyeselhető módszer ez, mivel így egyrészt négy esztendőről kaphatunk átfogó tájékoztatást, másrészt a tanulságos megállapítások jól felhasználhatók az idei, a tervidőszak záró esztendejének eredményesebb befejezéséhez. A jelentés tanulmányozása közben célszerű a fejlődést jellemző számok mögé is pillantani. így mindenekelőtt örömmel fogadhatjuk azt, hogy tavaly a termelés a népgazdaság valamennyi ágazatában növekedett, emelkedett a lakosság fogyasztása, a felhalmozás, kedvezőbbé vált külkereskedelmi helyzetünk. A múlt évben viszont a korábbinál mérsékeltebben, azaz a termékek mennyisége alapján három százalékkal nőtt az ipari termelés. Ezt azonban mégsem tekinthetjük tragikusnak, mert immár nem az indokolatlan raktárra termelés a cél, hanem a reális igények kielégítése. E helyes és közgazdaságilag is fontos célkitűzés érvényesítése közben azonban a termelésben is és az áruellátásban is előadódtak átmeneti zavarok, amik főként a kereskedelem első félévi óvatosabb megrendeléseivel magyarázhatók. Mindez azonban nem lehet ok arra, hogy ezután is ezt az utat járjuk. Egye® közgazdasági szabályozók megváltoztatása immár az ipart is, a kereskedelmet is a keresletek még jobb kielégíésére ösztönzi, lehetőséget adva ezzel a termelés gyorsabb fejlesztésére, a valasztäc bővítésére. Amint á jelentésből kitűnik, főként a termelékenység növelése az, amiben bőven van még mit tenni. A számok tanúsága szerint még mindig nem érte él a tervezett ütemet. Az egy foglalkoztatottra jutó termelés négy esztendő alatt évi átlagban az elhatározott 4 és fél százalék helyett csak három százalékkal növekedett A biztos fejlődésnek tehát itt van az az emeltyűje, amely az egész ipart a kívánt színvonalra pendítheti. Ez most a legfontosabb láncszem. Kedvezően alakult tavaly a mezőgazdasági termelés, hiszen előzetes számítások szerint 5—6 százalékkal meghaladta az 1968. évi teljesítményt. Kétségtelenül sokat segített ebben az aránylag kedvező időjárás. Ám nemcsak ennek tulajdoníthatók az eredmények. Nagyon is köze volt ezekhez a már valóban szocialista nagyüzemekre jellemző termelésszervezésnek, a fejlődő anya® és technikai bázisnak és a tudomány vívmányainak. Egyszóval: az évről évre korszerűsödő gazdálkodásnak, amely hovatovább már a mezőgazdaságban is mindinkább meghonosítja a gyárszerű termelést. A növénytermesztés hozamainak idei szerény növelése mellett most már jogos az az elvárás is, hogy gyorsabban növekedjék a hús- és állati termékek termelése, javuljon! a múlt évben nem egyszer kifogásolt áruellátás. Jő néhány cselekvésre ösztönző tapasztalatot kínál még a statisztikai jelentés. A számok mögé nézve, a legfőbb mégis az, hogy a népgazdaság egészségesen fejlődik és a gazdaságirányítási rendszer eredményesen működik. Erre pedig nyugodtan alapozhatjuk jövőnket, P. P. a megyei pártbizottság ás a megyei tanács lapja ’• Világ proletárjai 1970. FEBRUÁR 5., CSÜTÖRTÖK Ára *f> fillér XXV. ÉVFOLYAM, 30. SZÁM i' _________________________________ L ehetőségünk nyílt arra, hogy tapasztalatainkat átadjuk a fejlődésben elmaradt országoknak Előkészületek a FAO második világélelmezési kongresszusára MA JANUAR 1-TÖL CJ VÁLLALAT SZARVASON (3. oldal) Átadtak a gyulai NŐVÉRSZÁLLÁST (3. oldal) SZERKESSZEN VELÜNK (4. oldali Az Egyesült Nemzetek Szervezetének világélelmezóssel foglalkozó bizottsága, a FAO, 1970 júniusában Hágában rendezi meg a II. Világélelmezési Kongresszust. Hírre hazánk is meghívást kapott. Már korábban megalakult a FAO Magyar Nemzeti Bizottsága, amely a közelmúltban arra kérte a Magyar J Agrártudományi Egyesületet, j hogy szervezze meg a hazai nemzeti élelmezési konferenciát. Ezt megelőzően az ország 19 ság 50. évfordulója alkalmából a Borsod—Abaúj—Zemplén megyei KISZ-bizottság felhívására a MÁV Miskolci Vasútigazga- tósága területén tavaly elkészült az egykori 12. számú páncélvonat eredeti méretű mása. Összeállítása: egy ágyús kocsi, egy mozdony, egy nyitott.- és egy fedett géppuskás kocsi, két kiállítási és egy lakókocsi. Az egyik kiállítási kocsiban a Tanácsköztársaság dokumentumait, a másikban a néphadsereg életét ábrázoló kiállítási anyagot helyezték el. A páncélvonat a múlt év márciusában indult első útjára megyéjében vitanapot rendez- | nék, hogy részben a hazai kon- j teregcián, részben pedig a II. 1 Világélelmezési Kongresszuson a > magyar delegáció az országban ; végbe ment nagy változások jegyében tudjon számot adni a fejlődésről. Vállalati igazgatók és főmérnökök tegnap, február 4-én délelőtt a MEDOSZ megyei bizottságának székházában találkoztak dr. Tamás Lászlóval, a Maas a kétéves program keretében február 12-én érkezik Békés megyébe. Itt 21 vasútállomáson lehet majd megtekinteni, mégpedik február 12-én Mezőhegyesen, 13-án Batto- nyán, 14-én Tótkomlóson, 15-én és 16-án Orosházán, 17-én Nagyszénáson, 18-án Szarvason, 19-én Gyomén, 20-án Me- zőberényben, 21-én és 22-én Békéscsabán, 23-án Békésen, 24-én Mezőkovácsházán, 25-én M ed gyesegyházán, 26-án Két- egyházán, 27-én és 28-án Gyulán, március l-én Sarkadon, 2-an Okányban, 3-án Vésztőn, 4-en Szeghalmon, 5-én Körös- ladányban, 6-án Dévaványán, 7-en pedig Füzesgyarmaton. gyár Agrártudományi Egyesület aíelnökével, aki vitaindító előadásában ismertette a népélelmezés javításában eddig szerzett tapasztalatokat és következtetéseket vont le a népélelmezésben kialakult hazai, világviszonylatban is előkelő helyezésről. A vitanapon ott volt Zalai György, a párt megyei bizottságának titkára, Samyai Ferenc, a MEDOSZ megyei bizottságának titkára és Supala Pál, a MAE Békés megyei szervezetének elnöke. Tamás elvtárs előadásából kitűnt, hogy az ENSZ tisztségviselői megkülönböztetett elismeréssel szólnak a magyar közélelmezési csodáról. Pedig nem csodáról van szó, hanem csupán arról, hogy a felszabadulás után a párt vezetésével olyan politikai légkört lehetett kialaki tani, amely alkalmas volt arra, hogy a hárommillió koldus országát a jómódú és a jóltáplált; emberek országára váltsuk. E munkában szerzett tapasztalataink nagy jelentőségűek és most lehetőségünk nyílt arra, bőgy ezeket átadjuk a fejlődésben elmaradt országoknak. A Megyei Népművelési Tanács határozata nyomán létrejött Kulturális Koordinációs Bizottság február 3-án délelőtt az 1970. évi kulturális rendezvények összesítéséről és koordinációjáról tanácskozott a Megyei Művelődési Házban. Az ülésen a megye valameny- j nyi társadalmi, politikai, küLflz 1970-es köHségvelésrftl tárgyalt a megyei tanácsülés A megyei tanács február 4-én tartotta ülését Békéscsabán, Klaukó Mátyás elnökletével. A tanácskozáson megjelent Frank Ferenc, az MSZMP Békés megyei Bizottságának első titkára, valamint több országgyűlési képviselő. Napirenden szerepelt a végrehajtó bizottság 1969. évi tevékenységéről szóló beszámoló. Nagy vita követte a megye ez évi összesített és központi költségvetéséről, valamint fejlesztési célkitűzéseiről szóló tervjavaslatot, A mérlegelések során a tanácsülés elfogadta a megye 1970. évi össze- 4 sített költségvetését 807 millió 395 ezer forint bevétellel és Ugyanannyi kiadással. A tanácsülés bejelentésekkel fejeződött be. (Áz ülésről lapunk február 7-i számában adunk részletes tudósítást.) I' turáljs intézményének, illetve tömegszervezetének képviselői részvételével három fontos napirendi ponttal foglalkoztak. A tanácskozást alapvetően az határozta meg, hogy a megyében évek óta váratott magára a mer gye jelentősebb művelődési intézményeinek program-koordinációja; a mostani határozat a jövőben zavartalan együttműkö, dést tesz lehetővé. Az idei jubileumi ünnepségek hazánk felszabadulásának negyedszázados évfordulója, valamint a Lenin-centenárium pontos előkészületi munkálatokat igényel. A pénteki tanácsülés harmadik napirendi pontként a megyé idegenforgalmának várható növekedésével és az ebből adódó feladatokkal foglalkozott. Idegenforgalmi szerveink jelentése szerint ugyan a vendéglátód ipari létesítmények számának növekedésével, a békéscsabai és zrenjanini testvérvárosi kapcsolatok és az új, gyulavári határátkelőhely létrejöttévei Békés megye minden eddiginél nagyobb idegenforgalomra számíthat. A tanácsülésen részt vevő idegenforgalmi szervek, az IBUSZ, az Idegenforgalmi Hivatal és a Coopturist szakemberei olyan egyeztetett programot dolgoznak ki, amely figyelembe veszi a jelentősebb megyei kulturális eseményeket is A részletes programot magában foglaló dokumentum március 1-ig készül el és a Megyei Népművelési Tanács elé kerül megvitatásra. Békés megyébe érkezik a Tanácsköztársaság 12. számú páncélvonatának eredeti méretű mása Február 12-től március 7-ig 21 vasútállomáson lehet megtekinteni Az 1919-es Tanáraik öztársaAz idén tovább nő a megye idegenforgalma Ülésezett a Kulturális Koordinációs Bizottság